Fuente:
Mi marido, el rey Qin, tiene el corazón de un tigre o un lobo. Si no lo pueden matar, temerá el castigo y el mundo se rebelará. ——El "Banquete Hongmen" de Sima Qian
El rey de Qin tenía el corazón de un tigre o un lobo. Tenía miedo de no poder terminar de matar gente, y tenía miedo de no gastar toda la tortura al castigar a la gente, por lo que todos en el mundo lo traicionaron.
Alusión histórica: Durante el Período de los Reinos Combatientes, Lord Mengchang se estaba preparando para ir al Estado de Qin en Occidente. Los hombres y mujeres usaron fábulas para amonestarlo: en el agua púrpura, escucharon la conversación entre la pareja Tu y la gente de los postes de madera. La gente de los postes de madera decía que la pareja Tu solía ser tierra y se derretiría cuando encontraran agua. El pueblo Tujia dice que el tallo de madera es el melocotón de Dongyuan. Vaga por tierras extranjeras cuando encuentra agua. Qin tiene el corazón de un tigre y un lobo y no puede ir. Lord Mengchang solo pudo escuchar la opinión pública y no se atrevió a ir a Qin.
Sobre el autor:
Sima Qian (145 a. C. - sin verificación) era de Xia Yang (al sur de Hancheng, hoy Shaanxi). Historiador y ensayista de la dinastía Han Occidental. El hijo de Sima Tan fue nombrado Taishi Ling. Fue encarcelado porque fue derrotado y se rindió mientras defendía a Li Ling, y luego se desempeñó como gobernador. Trabajó duro para completar los registros históricos que escribió, y generaciones posteriores de Budas lo llamaron Shi Qian, Tai Shi Gong y el Padre de la Historia.
Sima Qian estudió con Kong Anguo y Dong Zhongshu en sus primeros años, deambulando, aprendiendo sobre costumbres y recopilando rumores. Se desempeñó en el suroeste como médico de atención primaria. En el tercer año de Yuanfeng (108), fue nombrado Taishi Ling, heredó el negocio de su padre y escribió historia. Creó el primer libro de biografía e historia general de China (originalmente conocido como "Tai Shi Gong Shu") basándose en su conocimiento histórico de "estudiar la relación entre el cielo y el hombre, comprender los cambios de los tiempos antiguos y modernos y establecer una tradición familiar". .