Cabeza de tigre y cola de serpiente (hǔ tóu shé wěi) significa una cabeza del tamaño de un tigre y una cola tan delgada como la de una serpiente. Es una metáfora de que el impulso fue grande al principio, pero luego fue muy pequeño, sin principio ni fin, y las cosas no fueron consistentes. Hoy en día, se refiere principalmente a ser descuidado y descuidado al hacer las cosas.
Del segundo capítulo de "Li Kui Bears the Thorns" de Yuan Kangjin: "Debido a que tienes dos caras blancas y creas problemas, le das la espalda a tus palabras y hablas del bien y del mal. Este perrito se comporta como un lobo, empezando por el principio pero terminando por el final."
p>
Traducción: Luego, cuando intentes complacer a ambas partes, date la vuelta y di que ese no es el caso, este tipo Tiene corazón de perro pero cabeza de tigre y cola de serpiente.
Los sinónimos incluyen principio pero sin fin; principio pero sin fin; darse por vencido a mitad de camino;
Los antónimos son perseverancia; principio y fin; principio y fin consistentes;
Información ampliada
1. Sinónimos
Tener un principio y no tener fin es un modismo chino, se pronuncia como yǒu tóu wú wěi, y el significado es que las cosas. tener un principio y un fin.
"Crónicas del país hambriento" de Qu Qiubai: "El gobierno no me da plenos poderes, pero mis asuntos se manejan de principio a fin".
2.
Siempre Ruyi (shǐ zhōng rú yī) luce igual de principio a fin. Se refiere a personas que pueden perseverar y nunca dejar de hacer las cosas. Comienzo: empezar. Fin: fin.
"Xunzi·Yi Bing": Piensa en lo que se debe hacer primero y muéstrale respeto, sé cauteloso y termina como el principio, y termina como el principio. Esto se llama buena suerte.
Traducción: Piense detenidamente antes de emprender una acción militar. Esta actitud cuidadosa debe ser coherente para lograr la victoria militar.
Referencia: Enciclopedia Baidu - Consistente
Referencia: Enciclopedia Baidu - Anticlimático