La versión pinyin de la Mujer Gusano de Seda cantando Xie Fang es la siguiente:
[[?sòng Song Dynasty?cháo Chao?]]?xiè Xie?fāng Fang?déde.
zǐ子?guīgui?tícrow?chèche?sì四?gènggear?shíshi?,,?qǐ出?shì视?cán gusano de seda?chóu grueso?pàafraid?yèye?xī diluido?.
¿búbu?.
Los poemas más famosos de Xie Fangde son los siguientes:
1. Cruzando la montaña Wuyi
Durante diez años, no soñé con volver a casa ni con ser independiente. en las aguas salvajes de Qingfeng.
El cielo y la tierra están solitarios, las montañas han dejado de llover y he cultivado flores de ciruelo durante varias vidas.
2. Flores de durazno en el templo de Qing'an
Al encontrar un jardín de duraznos para evitar la dinastía Qin, las flores de durazno vuelven a florecer en primavera.
No envíes flores volando con el agua que fluye, por miedo a que los pescadores vengan a preguntar por ello.
3. Crisantemo
Yuanming no solo era una persona solitaria, sino que también apreciaba las aspiraciones de Zhuge.
La fragancia no domina el otoño, una gota en el estanque de crisantemos tiene tres mil años.
4. Xiaogushan
La gente dice que este es el paso de Haimen, con infinitos ojos de mar que asombran a todos.
El cielo y la tierra de vez en cuando dejan pilares, y el país tiene este obstáculo.
Es tan fuerte como un guerrero que se enfrenta al enemigo, y tan peligroso como un ministro solitario en los últimos días.
Mañana llegaré a la cima de la montaña y tendré una mente amplia para ver el universo.
5. La canción de la mujer del gusano de seda
Cuando Zigui llora hasta la cuarta vigilia, mira los gruesos gusanos de seda y tiene miedo de las hojas delgadas.
Si no crees en la luna de sauce sobre el edificio, las bellezas que cantan y bailan nunca han regresado.
6. El título de la obra entre las ventanas
Las nubes regresan y regresan en las verdes montañas, y las grullas atraviesan las nubes y ascienden hacia el cielo azul.
No os pongáis a prueba cuando las nubes van y vienen, y no os caséis si no tenéis intención.
7. Mirando la pared en el este
Es agradable ver el barco regresar y puedes ver las flores de durazno varias veces.
A menudo veo que las nubes púrpuras y los bueyes verdes se van, y las nubes blancas y las grullas amarillas regresan.
La crueldad del cielo y la tierra rasca el pelo corto, y vale la pena perder los cambios de los tiempos antiguos y modernos.
Aún puedes despertarte cuando estás borracho. Si no crees en la gente de Yushan, no puedes presionarme.
8. Ve al norte hacia otros
Los pinos y cipreses se vuelven más verdes en la nieve, y el guía de apoyo está siempre en este viaje.
No ha habido Gong Shengjie en el mundo durante mucho tiempo, entonces, ¿por qué Yiqing es el único en el mundo?
Si tienes una gran rectitud, sentirás que vale la pena renunciar a la vida. Si prestas atención a la etiqueta, sabrás que la muerte es ligera.
Los hombres de Nanba nunca se rendirán y el emperador es clarividente.
9. Sombras de flores
Una tras otra en el Yaotai, los niños no pudieron barrerlas a pesar de las repetidas llamadas.
Justo después de ser llevada por el sol, la luna brillante me envió al futuro.