Traducción al inglés del sabor a hierba de limón de Jolin Tsai

Querían saber si alguna vez nos habíamos conocido.

No sabes que te lo perdiste hasta que te vas.

De repente me acordé de tu cara.

La sensación todavía se siente como si fuera ayer.

Finalmente fui un poco honesto conmigo mismo

Se preguntaron si nos encontraríamos más tarde

Nos perdimos hasta que fallamos

De repente, Recordé tu cara

Me sentí como si fuera ayer

Finalmente fui honesto conmigo mismo

¿Es el recuerdo solo un toque de hierba de limón?

Hay una fragancia en la tristeza.

Pensé que eras el mundo.

Pero ese día aún está lejos

Lo descubrí después de caminar.

Tengo una perspectiva más amplia.

¿Los recuerdos parecen hierba de limón?

Aunque es ácido, huele delicioso

Pensé que eras mi mundo

Pero todo ha pasado

Después de caminar

Descubrí que tengo un cielo más amplio

Estamos todos bien.

Simplemente no encaja

Solo ahora entiendo lo que quiero.

La felicidad es mía.

Tú no me la diste

La soledad es tu responsabilidad.

Ambos tenemos razón

Simplemente no es lo correcto el uno para el otro

No sé lo que quiero hasta ahora

Felicidad es mío,

Pero no me lo das tú

La soledad la debo controlar yo mismo

Después de todo, hacer lo mejor que puedo puede no ser lo esperado.

Solo lo entenderás después de haber pasado.

De repente me acordé de tu cara.

Amor o no, es sólo un momento.

Dar una vuelta

Hoy puedo afrontar el ayer.

Después de todo, hice lo mejor que pude pero no logré el objetivo

No entendí hasta que pasó

De repente pensé en tu cara

Amar o no es solo una decisión

Después de caminar

Hoy puedo afrontar mi ayer

Los dos estamos bien.

Es simplemente inapropiado

Querida, no entiendo

La elección es mía

No me la diste

Cuídate mañana.

Ambos tenemos razón

Simplemente no es adecuado el uno para el otro

Querida, no lo sabía entonces

La elección es mío,

Pero no me lo diste tú

Debo ser responsable del mañana

Dame un abrazo ayer.

Una vez no sabía qué hacer.

Si nos volvemos a encontrar, sonreiré.

Gracias. Gracias.

Probé la belleza del amor.

Acércate y dame un abrazo

Una vez ella no sabía qué hacer

Si nos volvemos a encontrar sonreiré

Gracias, gracias

Me beneficio del amor

Ambos estamos bien.

Simplemente no encaja

Solo ahora entiendo lo que quiero.

La felicidad es mía, no tuya.

Sé responsable de la soledad.

Ambos tenemos razón

Simplemente no es lo correcto el uno para el otro

No sé lo que quiero hasta ahora

Felicidad es mío,

Pero no me lo das tú

La soledad la debo controlar yo mismo

Solo ahora entiendo lo que quiero.

La elección es mía

Tú no me la diste

La felicidad es tu responsabilidad.

Por favor, aprovecha lo que te perdiste.

No sabía lo que quería hasta ahora

La elección es mía,

pero no la has dado tú

La felicidad debe ser dado por Lo controlaré yo mismo

Por favor, capta lo que te perdiste

Mira cómo lo traduzco. De hecho, estaba probando si mi capacidad de traducción se había deteriorado. .