Ejemplos de modismos que expresan arrepentimiento:
Es demasiado tarde para arrepentirse
Es demasiado tarde para arrepentirse.
Fuente: Capítulo 98 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "La gente fue a explorarlo y resultó ser un campamento vacío con sólo docenas de banderas. Los soldados se habían ido durante dos días. Cao Zhen El arrepentimiento es demasiado tarde "
Arrepiéntete al principio
Arrepiéntete al final de los tiempos
Explicación: arrepentimiento; al principio: comienzo, comienzo. Lamento no haber tomado otra medida.
Del poema "Xie Yin Gong" de Xue Zhaowei de la dinastía Tang: "Sabía lo difícil que era escribir palabras, pero lamenté no haber aprendido a fundir plata".
Este suspiro tiene mucho significado. (Volumen 2 de "Historia del Palacio de la Dinastía Qing" de Gao Yang)
Arrepiéntete de una vez por todas
Arrepiéntete de una vez por todas
Arrepiéntete y arrepentirse en el sentido opuesto
Definición: arrepentimiento: arrepentimiento: iluminación. Despierta rápido. La descripción cambia rápidamente. Se refiere a un cambio total de opinión y un despertar completo.
Fuente del "Libro de asuntos con Chen" de la dinastía Tang Han Yu: "Ahora me doy cuenta con alivio, me arrepiento y digo: 'Es Miao, por eso estoy tan enojado que puedo' No continúa; es silencioso, por eso muestra la intención. '"
Aunque el ejemplo no se usa correctamente al principio, se puede cambiar para mejorarlo. La intención es encomiable y el mérito no puede serlo. olvidado. ("Una breve historia de las novelas chinas: Una historia de las dinastías Yuan y Ming (Parte 2)" de Lu Xun)
Arrepentirse y comenzar de nuevo
El significado común es cambiar los caminos, volverse del camino perdido, cambiar el pasado No
Antónimo: impenitente, impenitente, impenitente
Definición: arrepentimiento: arrepentirse: rehabilitar; : hazte una nueva persona. Se arrepintió de sus errores pasados y decidió empezar una nueva vida.
Fuente: "Registros históricos · Biografía de Wu Wangbi": "En la antigüedad, debería ser castigado, pero el emperador Wen no pudo soportarlo, así que le dio algunos palos. Tiene una gran virtud. y debería reformar su pasado. "Nuevo Libro de Tang · Biografía de Feng Yuanchang": "Yuan Chang se compara con una promesa de bondad y confianza para arrepentirse y rehabilitarse, y el traidor se quitará la armadura y será atado. "
Mientras seas realmente bueno usándolo, Benbutang te perdonará la vida. (Escena 1 de "Nanguancao" de Guo Moruo)
Remordimiento y arrepentimiento
Reciente Es demasiado tarde para arrepentirse en primer lugar
El significado opuesto es tener la conciencia tranquila
Interpretación: dos cosas aparecen al mismo tiempo o se imponen a una persona al mismo tiempo. Describe muy arrepentido y desgarrador.
El arrepentimiento es demasiado tarde
Significado cercano: el arrepentimiento es demasiado tarde
Explicación: Es demasiado tarde. arrepentirse.
Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior" "Los registros del emperador Guangwu": "Rebelde e impenitente, arrepentido. ”
Si los casos de uso se configuran o retrasan y otros los eliminan, ¿no sería así? (Capítulo 35 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia en la dinastía Qing)
Me arrepiento demasiado tarde.
Es demasiado tarde para suspirar y arrepentirme.
Fuente: "Shang Shu·Pangeng 1": "¿Cómo puedes arrepentirte? ?" ”
Si no usas el ejemplo, serás responsable de seguir los errores y todo el país morirá, ~ (La lucha de Mao Zedong para movilizar todas las fuerzas para luchar por la victoria en el Guerra Antijaponesa")
No hay tiempo para arrepentirse
Significado similar: remordimiento, arrepentimiento demasiado tarde, arrepentirse al principio
Antónimo: terco, impenitente
Explicación: arrepentimiento, demasiado tarde
Fuente: "Zuo Zhuan: Sexto año de Ai Gong": "El plan se ha completado, así que ¿por qué no hacerlo de antemano? No tiene sentido hacerlo y arrepentirse. "
Ejemplo de uso: si hay un nombre para resistirse al arresto y la falsedad se vuelve cierta, será difícil para todos quejarse. (Volumen 39 de "Novelas antiguas y modernas")