Refuerza el caballo y cuelga el carro shù mǎ xuán chē
El agua y el fuego no evitas shuǐ huǒ bú bì
No giras sobre los talones sǐ bú xuán zhǒng
Después de que los pinos y cipreses se marchiten, sōng bǎi hòu diāo
¿Explorando a través del agua y el fuego tàn tāng dǎo huǒ?
1. y colgar el carro shù mǎ xuán chē
Interpretación: abrigar Caballo: Envolver los cascos del caballo para evitar que se resbale Carro de suspensión: Enganchar el carro firmemente para evitar que se caiga; Envuelve las patas del caballo y levanta el carro montaña arriba. Describe la dificultad y el peligro de caminar por un camino de montaña. De "Guanzi·Fengchan": "Levanta el caballo, cuelga el carro y sube a la montaña Beier".
Ejemplo de oración: busca las nubes en el lugar alto, el valle profundo es. lleno de paisajes, controla el caballo y cuelga el carro, y luego encuentra alivio. "Libro de la biografía de Jin·Yang Hu"
2. El agua y el fuego no evitan el shuǐ huǒ bú bì
Interpretación: Significa no evitar el peligro. De "Palabras eternas para despertar al mundo: el viejo sirviente Xu se casó con una familia por indignación": "Si estás impulsado, avanza con valentía y no evites el fuego ni el agua, volumen 39 de "Sorpresa en el segundo momento": "Lazy Dragon dijo: 'El villano es un sinvergüenza en el mercado. Ahora que has recibido el favor de tu marido, ¿qué quieres hacer? El villano no evitará el agua ni el fuego'". También se le llama "agua". y el fuego no se negará."
Ejemplo de frase: "Sorpresa en el segundo momento" Volumen 4: "Los dos portadores se inclinaron y dijeron: 'Ping Ye asignarás el uso de ese compartimento, y no se evitarán el agua ni el fuego'".
3.死不狠嵵sǐ bú xuán zhǒng
Interpretación: Significa dar media vuelta, es decir, retroceder. Proviene de "Política de los Estados Combatientes·Política de Zhongshan". . Rotación del talón: Gire el talón, es decir, muévalo hacia atrás. Es una metáfora de no tener miedo a las dificultades y peligros y avanzar con determinación. También significa muerte en muy poco tiempo.
Ejemplo: Cuando el veneno entra en la boca de una persona, partirá el hígado y pudrirá los intestinos, y la persona morirá sin darse la vuelta. "Banquete Guan Zhongyan" de Lv Zuqian de la Dinastía Song
4. Marchitándose detrás de los pinos y cipreses sōng bǎi hòu diāo
Interpretación: Es una metáfora de personas con ideales elevados que luchar hasta el final en un entorno difícil y peligroso. En el duodécimo mes lunar de invierno, sabemos que los pinos y cipreses son de hoja perenne. Es una metáfora de personas con ideales elevados que luchan hasta el final en un entorno difícil y peligroso. De "Las Analectas de Confucio·Zihan": "Cuando el año sea frío, sabrás que los pinos y los cipreses se marchitarán." p>
Interpretación: Se dice que se pasará por fuego y agua. Significa no tener miedo de ningún peligro. De "Xunzi · Discutir sobre el ejército": "Engañar a Yao con Jie es como tirar un huevo a una piedra y rasparlo con los dedos para hervirlo; si te arrojan al agua y al fuego, te quemarás y tus oídos ser quemado."
Uso: como predicado, adverbial; una metáfora de trabajar duro sin preocuparse por la propia seguridad.