La traducción de Duanjun Painting Porridge de Fan Zhongyan es que la familia de Fan Zhongyan era pobre cuando él era joven, por lo que tenía que vivir en el templo para estudiar. Vivía día y noche, y su vida diaria era muy. pobre, usó dos litros de mijo para cocinar gachas, y la papilla se solidificó durante la noche antes de usarla, la cortó en cuatro trozos con un cuchillo, se comió dos trozos por la mañana y por la noche y cortó unos pepinillos para servir con ella.
Fan Zhongyan perdió a su padre cuando era joven y su madre se volvió a casar con la familia Zhu de Changshan, por lo que cambió su nombre a Zhu Shuo. En el octavo año de Dazhong Xiangfu (1015), Fan Zhongyan estudió mucho, aprobó el examen y recibió el título de Gerente del Ejército de Guangde para unirse al ejército. Posteriormente, se desempeñó sucesivamente como magistrado del condado de Xinghua, director escolar de Mi Pavilion, magistrado general de Chenzhou, magistrado de Suzhou y magistrado de la prefectura de Kaifeng. Fue criticado repetidamente por hablar abiertamente e imparcialmente. Después de que estalló la guerra Song-Xia, en el primer año de Kangding (1040), él y Han Qi fueron nombrados enviados adjuntos de la Estrategia Económica de Shaanxi para apaciguar y reclutar, y adoptaron la política de "guarnecer los campos durante mucho tiempo". para consolidar la defensa de la frontera noroeste.
Los artículos de Fan Zhongyan se basan más en la política que en la literatura. En términos de orientación de valores, son los mismos que los de Yang Xiong, Wang Bo, Han Liu y la teoría literaria retro de principios de la dinastía Song. y espíritu retro, y son de gran importancia para la dinastía Song temprana. La innovación en el estilo de escritura tiene un efecto positivo.
En términos de creación en prosa, las obras de Fan Zhongyan son en su mayoría ensayos y cartas políticas, que describen temas de actualidad, con una lógica estricta y una gran persuasión. Su Shi comentó una vez que "Shangzhengshishu" se "recita en todo el mundo". ; "Lingwu Fu" "El artículo "Nunca mueras en silencio, pero vive en silencio" es un documento importante para que los antiguos filósofos chinos luchen por la libertad; la famosa "Torre Yueyang" aprovechó la oportunidad para escribir para aconsejar a sus amigos "No lo hagan. feliz con las cosas, no estés triste contigo mismo." "El texto completo integra narrativa, descripción de la escena, lirismo y discusión en uno, con movimiento y quietud interdependientes, y un elevado ámbito ideológico, lo que lo convierte en una innovación entre notas diversas.