Las palabras extremas hacen enojar a la gente. Traducción al chino clásico

1. Cinco años después de la traducción del texto chino clásico "Advertencia", el emperador Taizong de la dinastía Tang dijo, Fang y otros dijeron: "Desde la antigüedad, los emperadores han tenido muchas emociones. Cuando están felices, recompensan indiscriminadamente pero sin éxito, y cuando están enojados, matan a personas inocentes indiscriminadamente.

Es por el caos que hay en el mundo que tengo que tener en cuenta esta noche. Siempre quiero que el público me reprenda. ¿Puede la gente simplemente decir que tiene opiniones diferentes y simplemente no aceptarlas? En el quinto año de Zhenguan, el emperador Taizong de la dinastía Tang le dijo: "Desde la antigüedad, muchos emperadores lo han hecho. complació sus emociones. Las personas felices serán recompensadas aleatoriamente sin mérito, y las personas infelices matarán a personas inocentes indiscriminadamente. Por lo tanto, el país decayó y el mundo quedó sumido en el caos. No me preocupo por él todas las noches. Siempre quiero que hagas lo mejor que puedas para dar consejos, pero también para aceptar los consejos de los demás. ¿Cómo puedes ser diferente de ti mismo por lo que dicen los demás? ¿Cómo aconsejas a los demás si no puedes aceptar sus consejos? .

2. ¿Cuál es el texto completo de "Guan" en chino clásico? El volumen 23 de los Anales de primavera y otoño de Lu es caro. Las palabras originales son extremadamente enojadas y la ira es peligrosa.

Sin un santo, ¿quién estaría dispuesto a correr riesgos? Los que no son santos definitivamente se beneficiarán de ello; los que quieren beneficios, ¿de qué sirve cometer peligro? Por tanto, no hay sabios sin buenos maestros. Sin santos no habría palabras extremas. Si no escuchas comentarios extremos, eres un traidor y cometerás todo tipo de maldad.

Si es así, entonces no hay nada. Dondequiera que esté el país, allí está la seguridad del señor.

No sé por qué, aunque la supervivencia conducirá inevitablemente a la muerte, aunque la seguridad conducirá inevitablemente al peligro. Por eso no se puede ignorar.

Qi Huangong, Guan Zhong, Bao Shu y Ning Qi bebieron juntos. Después de beber y comer, el duque Huan le dijo al tío Bao: "¿Por qué no vives una vida larga?" Sosteniendo la taza, dijo: "El duque no se olvida de irse a Ju, Guan Zhong no se olvida de estar atado". Para Lu, Ning Qi no se olvida de comer y vivir debajo del auto ".

Gong Huan se levantó de la mesa, se inclinó nuevamente y dijo: "Si el médico y yo nunca podemos olvidar al maestro, entonces Qi. ¡Tendrá suerte!" En este momento, el duque Huan puede cumplir su palabra. Puedes chatear al extremo, para poder chatear con él.

El rey Jingwen es como un perro amarillo, el camino es como un sueño y no se rebelará en tres meses. La heroína de Dan, una prostituta, se negó a escuchar al tribunal durante años.

Bao Shen dijo: "El rey anterior Bu Nai Bao y Ji Ye. El rey actual es como un perro amarillo y el camino es difícil. La heroína de Dan es una prostituta que se ha negado a escuchar la corte durante muchos años.

El crimen del rey debe ser castigado "El rey dijo: "Si no usas tu ropa como un bebé, odiarás a los príncipes".

Baoshen dijo: "El rey. No me atrevo a abolir la orden del rey.

Prefiero culpar al rey que al rey anterior", dijo el rey, "para cumplir tu promesa". "

Wang Fu, toma asiento. Bao Zheng ató los cincuenta jingjing, se arrodilló y se los puso en la espalda. Si esto vuelve a suceder, dijo: "¡Levántate!" El rey dijo: "¡Si tienes un nombre, lo obtendrás!" Shen Yue dijo: "Me avergüenzo de un caballero, pero lo siento por él.

Si la vergüenza no cambia, ¿de qué sirve el dolor? "Bao Zheng es interesante, Gravity Yu Yuan, por favor muere. El rey Wen dijo: "Esto no es un error. ¿Cuál es el crimen de Baoshen?" Wang Nai cambió su historia, llamó a Baoshen, mató al perro y, después de analizar la vergüenza de Wanlu, lo dejó ir.

Jingguo tenía treinta y nueve años. Para esta persona, el vasto Reino Jing conservó el derecho de solicitar el Patrimonio Mundial e hizo grandes contribuciones.

Guan Zhong Durante el período de primavera y otoño, Guan Zhong (alrededor de 723 a. C. - 645 a. C.), un estadista del estado de Qi, fue una figura representativa del legalismo en el período de primavera y otoño y descendiente del rey. Mu de Zhou. Fue un famoso filósofo, político y estratega militar de la antigua China.

Es conocido como el "fundador del Legalismo", "maestro de santos", "protector de la civilización china" y "primer primer ministro de China". En el año 33 de la dinastía Gong (698 a. C.), Guan Zhong comenzó a ayudar a Gong Zijiu.

En el primer año del emperador Huan de Qi (685 a.C.), Guan Zhong fue nombrado duque Xiang de Qi. Guan Zhong se reformó vigorosamente durante su mandato, es decir, las reformas de Guan Zhong enriquecieron a Qiang Bing.

En el año cuarenta y uno del duque Huan de Qi (645 a.C.), Guan Zhong murió de una enfermedad. El principal logro fue la reforma administrativa. Guan Zhong rectificó el sistema administrativo y "los tres países se ignoraron unos a otros".

Los llamados "Tres Reinos" dividieron el país en 21 municipios, 15 municipios para eruditos, 3 municipios para trabajadores y 3 municipios para comerciantes, y estaban administrados por tres funcionarios. Las llamadas "Cinco Banderas" significan que Biye (la vasta área fuera de la capital) está dividida en cinco géneros, controlados por cinco médicos y cinco funcionarios.

Está afiliado a los cuatro niveles de condado, municipio, peón y ciudad, y está administrado por el comandante del condado, el comandante del municipio, el comandante de peón y el oficial en jefe, respectivamente. El propósito de rectificar el sistema administrativo es "facilitar la vivienda de la gente" y permitir que los eruditos, los agricultores, la industria y el comercio sigan su propio camino, eliminando así por completo la influencia residual de las tribus y haciendo que la estructura organizativa de la región administrativa sea más detallada. y mantener eficazmente la estabilidad social.

Los principios para el empleo que propuso son: "Aquellos que no tienen clara la benevolencia y la rectitud no deben ser colocados en la posición de funcionarios judiciales; aquellos que no han visto sus habilidades en el país no deben ser recompensados". pesadamente;" si no confías en la gente cuando suceden cosas, no puedes ser un líder. funcionario. "En los términos actuales, al nombrar a todos los funcionarios, deben basarse en sus logros reales, especialmente los logros reales que se ganan la confianza del pueblo, en lugar de logros falsos y superficiales.

Además, También resumió un conjunto de medidas específicas para recompensar y castigar a los funcionarios de todos los niveles. Aquellos que tengan un desempeño sobresaliente en "piedad filial", "inteligencia" y "valentía del boxeo" en la escuela secundaria serán recomendados por el jefe del municipio para ser nombrados. Los funcionarios que aprueben el examen pueden ser ascendidos.

Hasta cierto punto, la selección de talentos y el nombramiento de talentos rompieron el sistema "Shi Qing Shi Lu" y se expandieron. la fuente de talentos. Este sistema se convirtió en el prototipo del futuro sistema de exámenes imperial. Políticamente, abogó por que Guan Zhong prestara atención a la economía y la agricultura, se opusiera a las conversaciones vacías y creara educación vocacional. Bing, que abogó por reformas para enriquecer al país, dijo: "Un país con más riqueza quedará lejos, y una tierra lejana quedará atrás. Los graneros también conocen la etiqueta, el honor y la desgracia". "El concepto materialista de "lo material determina la conciencia" está bastante cerca del pensamiento de "Guan Zi". El duque Huan de Qi respetó a Guan Zhong como "Guan Zhong" y lo autorizó a presidir una serie de reformas políticas y económicas: dividir la administración regiones de todo el país, organizando establecimientos militares, estableciendo una gestión oficial; estableciendo un sistema de selección de talentos, tres pruebas pueden considerarse como "elogios superiores" (los impuestos se clasifican según la tierra, lo que prohíbe a los nobles saquear la propiedad privada); y la industria del hierro, la moneda y el ajuste de precios.

La esencia de la reforma de Guanzhong fue reformar los sistemas de tierra y población. Las reformas de Guan Zhong lograron resultados notables y mejoraron enormemente el poder nacional de Qi. > En el exterior, Guan Zhong propuso por primera vez la política de "distinguir entre China y los países extranjeros" y "respetar al rey y rechazar la ideología nacionalista". Esta estrategia diplomática también logró unir a los vecinos del norte para resistir la invasión de Shanrong. Confucio se lamentó: "Guan Zhong es un príncipe, un tirano y un conquistador. La gente está sufriendo hoy su bendición".

Wei Guanzhong, me quedé atrás. ¿Es cierto que la mayoría de las personas blasfemarán después de ser perdonadas, pero no lo saben? Y añadió: "Gong Huan y los nueve reyes unieron fuerzas, no con carros, sino con la ayuda de Guan Zhong".

Como su núcleo, como su núcleo. La gente comentaba sobre Confucio: "Estoy un poco avergonzado".

" ("Las Analectas del Capítulo Xianwen de Confucio") significa: Guan Zhong ayudó al duque Huan de Qi a convertirse en el señor supremo de los príncipes, respetando al rey y dominando el mundo. Si no fuera por Guan Zhong, todos tendríamos el pelo despeinado, las faldas abiertas y nos convertiríamos en bárbaros.

También dijo: "¡Gong Huan y los Nueve Príncipes no utilizaron transportes de tropas para controlar el poder de Zhong Zhong, al igual que su gobierno benévolo! " El historiador Sima Qian dijo: "Guan Zhong es el llamado ministro virtuoso del mundo y Confucio es un villano". ¿Crees que Zhou Dao está en declive y Heng Gong es virtuoso y no pretende ser rey, lo que significa que es autoritario? Como dice el refrán, dejaremos ser la belleza y salvaremos el mal para poder salir juntos de arriba a abajo.

¿Qué significa Guan Zhong? "Zhuge Liang era un funcionario famoso de la dinastía Shu Han. A menudo se comparaba con Guan Zhong y Le Yi. Históricamente, la armonía de Guan Zhong convirtió a Qi en el primero de los cinco hegemones en el período de primavera y otoño. La visita de Zhuge Liang a Shu permitió Liu Bei compartirá el mundo con Cao Cao y Sun Quan.

Ambos son muy trabajadores, dedicados y han hecho grandes contribuciones a Li Jing, un famoso erudito de la dinastía Tang: Ruo Leyi.

3. Ayúdame a traducir el texto chino clásico Yang Zui. En el duodécimo año del reinado de Zheng De, aprobó el examen imperial y fue nombrado ministro de Industria. Simpatizó con la pobreza del pueblo y regresó. Sin invitar al emperador, Li Lian lo acusó y el emperador le ordenó que se fuera. Yang Zui y Yu Shi Niu Tianlin hicieron todo lo posible para explicar la mala situación, y el emperador aceptó su solicitud. Advirtió al emperador: "El lago Baoying Shuguang es alto en el suroeste y bajo en el noreste. El barco sólo necesita viajar más de treinta millas desde el lago. El dique nororiental se eleva sólo un metro sobre el agua. Cuando llueve o hay viento, estallará, lo que afectará el transporte de los barcos y los campos fértiles de Chengjian, Xinghua, Tongzhou y Taizhou resultarán dañados. Al igual que Bai Gui construyó el terraplén del lago Jikang en Gaoyou, se deberían nombrar ministros especialmente para construir ríos interiores y levantar los antiguos terraplenes como barreras exteriores para garantizar que no haya inundaciones durante cien años. Esta es una excelente contramedida.

En segundo lugar, plantar múltiples pilotes de madera a lo largo del río puede bloquear las tormentas hasta cierto punto y aumentar el espesor del antiguo terraplén. No será demasiado bajo y podrá soportar muchos años. Si simplemente sella los huecos y huecos, con suerte no pasará nada por el momento en caso de que llueva mucho. Si se acumula en una gran ola, no habrá contramedidas. "Después de análisis e investigaciones, el Ministerio de Industria decidió adoptar su segunda sugerencia. Más tarde se convirtió en prefecto de Ningbo. Pidió al emperador que permitiera a la gente del este de Zhejiang dejar de pagar propiedades y ordenó utilizar plata en su lugar, lo cual era muy conveniente para la gente, después de muchos ascensos, fue nombrado inspector en Guizhou y luego se convirtió en sirviente en Corea. Gu Cunren, Gao Jin y Wang Nayan fueron condenados por comentarios groseros. llamado Duan Chaoyong, quien confió en Guo Xun para hacer más de 100 vasijas de platino dedicadas al emperador, dijo que con esta comida, bebida y sacrificio, podría invitar a los dioses. El emperador lo llamó inmediatamente para hablar y estaba muy feliz. Duan Chaoyong dijo: El emperador vive en un palacio profundo y no es adecuado tener contacto con forasteros. Podrá refinar el oro y obtener la inmortalidad. El emperador estaba aún más feliz y ordenó a los ministros que lo dejaran. el príncipe supervisará los asuntos del país "Me retiraré durante uno o dos años y luego gestionaré los asuntos del país como antes". "Todo el público se sorprendió y no se atrevió a hablar. Yang Zui amonestó sin rodeos al emperador y dijo:" Su Majestad todavía está en la flor de la vida, pero escribió una carta para hablar sobre este asunto. Simplemente vio un pedazo de tierra y quiso tomar medicinas y convertirse en inmortal. Los inmortales son hechos por personas que practican en la montaña. ¿Dónde puede alguien vivir en un palacio lujoso, vestir ropas preciosas, comer comida exquisita y volar al cielo durante el día? Incluso si fuera estúpido, no me atrevería a seguir las instrucciones. "El emperador estaba furioso e inmediatamente emitió un edicto para encarcelar a Yang Zui, quien fue torturado repetidamente con el palo. Antes de que terminara el castigo con el palo, Yang Zui murió.

Después de la muerte de Yang Zui, el príncipe En segundo lugar, la propuesta para supervisar el país no se implementó. En el primer año, Guo Xun murió en prisión por su crimen, y también se descubrió la estafa de Duan Chao, y luego fue ejecutado. En el primer año, Yang fue nombrado diputado correcto. capital, con el título póstumo de Zhongyi.

4. En la traducción al comienzo del texto original del texto chino clásico, Zhang Guang fue a buscar al rey de Yue con la ayuda del primer ministro. Después de la paz, el ejército llegó al poder e impuso impuestos exorbitantes e impuestos diversos. Guangfu dijo enojado: "¿Despreciará el país al mariscal? ¡Zheng Can no puede irse! Ren Jie, hay un gran caos en Runan y has superado al rey. Ren Jie dijo: "¡Hoy, el rey Yue murió, pero nació el rey Wan Yue!" "Por otro lado, Ren Jie dijo:" Dong Rong, una figura pública de la dinastía Ming, gastó más de 200.000 yuanes, fue asaltado allí, huyó muy lejos y creó una enorme riqueza. Esta no es la muerte de un rey Yue, sino la vida de un rey Yue. "Y las personas que están siendo coaccionadas no son autosuficientes. Deben anteponer sus principios. Desde la llegada de los soldados celestiales, aquellos que abandonan la ciudad y se rinden no pueden ser derrotados. Hacen rápel desde todas las direcciones. ¿Por qué los que ¿Buscar mérito para matar a los que se rinden? Sin embargo, tengo miedo del resentimiento. ¡Deje que Fang Shang me corte la espada y me corte los pies! ¡Moriré cuando suplique por el norte! "Por lo tanto, Guangfu lo elogió y lo convirtió en el. gobernador de Fuzhou. Cuando regresó de buscar al gobernador de Weizhou, Wei Hui tenía un gran poder y la gente se mudó al centro de la ciudad para construir un templo. Y usted, el gobierno está triste; entonces Dios le dio a Wenchang el primer ministro de izquierda; le dio a Sikong a Sikong y persiguió a Liang Guogong. El luto y la gloria han sido preparados para tres dinastías, y ninguna generación puede compararse con ellas. ¿Noticias de Datang? Capacidad política

Al principio, Zhang Guang, como primer ministro, atacó al rey de Yue y sofocó la rebelión del rey de Yue. Posteriormente, los soldados confiaron en su poder para recolectar riquezas sin escrúpulos de la población local. Di y Xu Renjie se negaron a escuchar. Zhang Guangfu estaba muy enojado y dijo: "¿Sus funcionarios estatales menosprecian al mariscal? ¿Por qué no entrega los materiales requisados? Di Xu Renjie, ¿eres solo un rey Yue en tu rebelión en el emperador Xu Renjie?" Dijo: "Ahora un rey Yue está muerto, pero miles de reyes Yue han renacido". Zhang Guangfu cuestionó el significado de esta frase. Di Xu Renjie dijo: "Usted personalmente dirigió a más de 200.000 soldados. Dondequiera que fuera, robaba y saqueaba a la gente de lejos y de cerca. El trauma que sufrieron fue tan profundo que debieron haber arriesgado sus vidas (rebelión). ¿No es así? Solo un rey Yue que murió, ¿renacerán miles de reyes Yue? Aquellos que siguieron al rey Yue (rebelión) no deben estar dispuestos a persistir, por lo que (la corte imperial) primero emitió un decreto (perdonando a estas personas). Con la llegada repentina del ejército imperial, innumerables personas abandonaron la ciudad y se rindieron a la corte imperial (las personas que se rindieron usaron cuerdas para escabullirse de la ciudad y crearon una serie de caminos alrededor de la ciudad). ¿Aquellos que están ávidos de logros militares y matan a los que se rindieron a la corte? Me temo que la gente se llenará de resentimiento durante más de nueve días, ¡si es posible, invite al grupo a venir y romper la espada! La espada te matará. Cuando llegue el momento, confesaré mi culpa ante el tribunal. Esto fue incriminado por Zhang Guangfu y degradado a gobernador de Fuzhou. Pronto fue llamado y nombrado gobernador de Weizhou. Durante su mandato, su reputación se extendió ampliamente y la gente le construyó un santuario. (Más tarde se desempeñó como historiador civil. Cuando (él) murió, tanto el gobierno como el público estaban extremadamente tristes.

Wu Zetian lo llamó Wenchang Xiangzuo, Tang Zhongzong lo llamó Sikong y Tang Ruizong lo llamó póstumamente Liang Guogong. La gloria que recibió después de su muerte duró tres generaciones de emperadores, y nadie en la generación actual puede compararse con él.

5. El traductor de chino clásico Gao Deng, nombre de cortesía Yanxian, nació en Zhangpu.

Desde que perdió a su padre cuando era joven, se dedicó a estudiar y ejerció moderación. En el segundo año de Shaoxing, el emperador lo interrogó en la corte y respondió completamente según su propia opinión, contando todo lo que sabía. Las autoridades estaban disgustadas con su integridad, por lo que lo nombraron registrador jefe de Fuchuan y luego lo nombraron estudiante de Hezhou.

Solía ​​haber una granja en la escuela estatal, pero el estado presentó una demanda y la retiró y la puso bajo la administración de la empresa compradora de caballos. Gordon pidió la restauración del sistema anterior. El prefecto dijo: "¿Qué es más urgente, comprar un caballo o criar a un erudito?" Gordon dijo: "No hay necesidad de apresurarse a comprar un caballo, pero la escuela es el lugar". donde nació la etiqueta, una vez abandonada, habrá diferencias entre los eruditos y los peones". ¿Cuál es la diferencia?" El prefecto dijo: "¡Estás violando al Señor!". Gordon dijo: "El único criterio para gobernar el mundo es la cortesía y la ley. ¿Qué podemos decir? El prefecto no pudo cambiar de opinión. Lo escuchó. Al final de su mandato, la nobleza le suplicó que permaneciera en el cargo, pero no pudieron hacerlo. Acordaron darle medio millón de monedas de oro sin dejar su nombre y le dijeron al prefecto: "Gao Jun no tiene nada para mantener a su familia y espero que el prefecto lo convenza de aceptarlo todo".

Gordon no quiere aceptar (ni dar dinero), pero no puede retirarlo sin permiso. Él (simplemente) pidió poner el dinero en una institución de educación superior para comprar libros y agradecer a la gente. Fue nombrado magistrado del condado antiguo de Jingjiang, pasó por Huzhou, el prefecto de Huzhou, y lo instaló en un hotel.

Wang Zao le pidió que revisara los "Registros de Huizong" con él, pero él se negó firmemente. Alguien dijo: "Esto puede usarse como una escalera para ascender". Gordon dijo: "Es solo que no quiero hacerlo de vez en cuando".

Luego se puso en marcha. El capitán de la guardia de Guangxi, Shen Hui, le preguntó a Gordon cómo gestionar los asuntos del condado, y Gordon le dijo más de diez cosas.

Shen Hui dijo: "Este es el camino de los antiguos. Hoy en día la gente es traicionera, así que me temo que no es factible". Respuesta: "La lealtad se puede hacer en la naturaleza. Si dices que es así". imposible, significa que es imposible ser sincero."

p>

Hao Min y Qin Hu tomaron el control de la aldea y tomaron como rehenes a los funcionarios. Apodado "Qin Dachong", se entregó a todos los médicos. en la ciudad. Gordon vino y cambió mucho. Gordon también estaba contento con su mejora y lo agregó al puesto académico.

Un día, Hu tuvo una petición personal y Gordon la rechazó. Qin Hu estaba resentido y trató de desacreditar a Gordon incriminándolo. Sin embargo, algunas personas acusaron a Qin Hu de malversar el dinero del país. Gao Dengxian y Qin Hu vinieron y lo regañaron en persona. Él se mostró severo y le ordenó que se bajara. Le dijo al condado y a las autoridades que lo golpearan según la ley. Qin Hu murió enojado y la gente del condado estaba feliz por ello.