Aunque hay buenos platos (2) y comida abundante, desconozco su finalidad (3). Aunque existe el Camino Supremo (4), no sé si es bueno o no. Por lo tanto, (5) después de aprender, conocerás las deficiencias, y después de enseñar, conocerás las dificultades (6). No sé lo suficiente y luego puedo reflexionar sobre mí mismo (7); avanzar a pesar de las dificultades y luchar por la superación personal (8); Como dice el refrán, la enseñanza educa y enseña (9). "Dui Ming" (10) dice: Aprende la mitad. ¡Eso es lo que significa! Notas sobre la obra
(1) Este extracto está tomado de "Xue Li". ("Anotaciones del Libro de los Ritos", Zhonghua Book Company, edición de 1989)
⑵Cocina familiar: comida deliciosa. Bien, bien, hermosa. Platos, platos elaborados a base de pescado y carne
(3) Finalidad: dulce.
(4) El Camino Supremo: la mejor verdad. Hasta, al extremo.
⑤Sí, por lo tanto.
(6) Somnoliento: Irracional e incomprensible.
(7) Reflexividad: Reflexiona sobre ti mismo.
(8) Superación personal: autoanimación. Fuerte: Ánimo.
(9) La enseñanza y el aprendizaje aprenden unos de otros: La enseñanza y el aprendizaje se promueven mutuamente y enseñan y aprenden unos de otros. También puede aumentar sus conocimientos.
(10) Un artículo de Shangshu. Intercambiar, transferir "diciendo".
Mujer: No.
Pregunta 2: Aunque hay buenos platos, ¿qué significa "aunque"? ¿Es "incluso" o "aunque"? Debe interpretarse como - incluso si.
Aunque hay buenos platos, el señor Fu desconoce sus usos.
Aunque haya algo delicioso, no sabes lo delicioso que está si no lo comes.
Pregunta 3: Aunque existen Jiayao y la traducción original:
Aunque hay delicias - Libro de los Ritos
Aunque las hay deliciosas, yo no No los conozco. Aunque existe una manera perfecta, si la aprendes, no conocerás sus bondades. Es aprender y luego conocer las carencias, enseñar y luego conocer las dificultades. Si no sabe lo suficiente, puede ser reflexivo para superar las dificultades y seguir esforzándose por superarse. Por tanto, la enseñanza y el aprendizaje también son beneficiosos.
Traducción:
Aunque haya algo delicioso, no sabrás lo delicioso que está si no lo pruebas, incluso si existe el mejor método, ganaste; No conocerás sus beneficios si no lo aprendes. Por lo tanto, después de aprender, conocerás las deficiencias y después de enseñar, conocerás las dificultades. Si conoce sus defectos, puede preguntarse a su vez; si conoce sus dificultades, podrá seguir mejorándose. Por tanto, la enseñanza y el aprendizaje se refuerzan mutuamente. "¿Shang Shu? "Salvation" dijo: "Educar a otros puede obtener la mitad del efecto de aprendizaje. "Eso es lo que quiero decir.
. Espero que lo adoptes...
Pregunta 4: Aunque el "Libro de los Ritos" contiene la palabra "par" en platos exquisitos, ¿qué ¿Qué significa?
Texto original
Aunque hay abundancia de buen alimento, uno no conoce su propósito, aunque hay un camino perfecto, uno no conoce su propósito; la bondad después de aprender, y uno aprende sólo después de enseñar. Es difícil si no lo entiendes bien, puedes aprender de ello y seguir mejorando. Entonces, la enseñanza y el aprendizaje también son beneficiosos. está en problemas, las habilidades están en orden y la educación estatal es diferente del clásico examen de ingreso de un año, tres años de grupo de música profesional, cinco años de experiencia docente personal, siete años de estudio y amistad; Es un pequeño logro. Es un gran logro entender muy bien la clase y no oponerse a ella. Este es un gran logro. Los que están cerca de ti pueden alentarlos y los que están lejos pueden abrazarlos. También es la forma de una universidad, de la que se puede aprender ". ¡Eso es lo que significa! Al comienzo de la enseñanza en la universidad, el hermano Pi sacrificó verduras para mostrar respeto por el taoísmo. La tercera edición de "Xiao Ya" fue la oficial. Al principio, Sun también se matriculó en la escuela. Dos cosas a principios del verano. Acepta su prestigio, pero mantén tu corazón en las palabras.
"Ji" dijo: "Dónde aprender, los funcionarios deben hacer las cosas primero y los académicos deben tener ambiciones primero". ¡Eso es lo que significa! Leyes de la Universidad: Está prohibido decir subdesarrollado; cuando se le puede llamar; se le llama sol si no le importa; se le llama fricción si se mira bien; Estas cuatro cosas son la base de la enseñanza. Si publicas y bloqueas nuevamente, te abrumarás si estudias fuera del tiempo, trabajarás muy duro y será difícil lograr algo si eres una persona variada, no tendrás nietos y será difícil; malo y caótico sin reparación; estudiar solo sin amigos es ignorante; Peng Yan se rebeló contra su maestro y Yan Bi abandonó sus estudios. Estas seis cosas están todas abandonadas por las enseñanzas.
Traducción
Aunque haya un plato delicioso, no sabrás lo dulce que es hasta que lo pruebes. Incluso si existe la mejor verdad, si no la aprendes, no conocerás sus beneficios. Por lo tanto, sólo conozco mis defectos después de aprender, y sólo sé lo que no puedo entender después de enseñar a otros. Sólo cuando conozcas tus propios defectos podrás reflexionar sobre ti mismo. Sólo cuando sabes lo que no entiendes podrás animarte. Por tanto, "enseñanza" y "aprendizaje" se complementan. "¿Shang Shu? La salvación dijo:" La enseñanza es la mitad del aprendizaje. "Esa es toda la historia, ¿verdad?
Anotar...
1. Extraído de Xue Ji ("Libro de los ritos", Zhonghua Book Company, edición de 1989). El título es Editor agregado. El "Libro de los ritos", también conocido como "Libro de los ritos de Dai Xiao", es una de las obras clásicas del confucianismo y también es una colección de varias obras de etiqueta anteriores a las dinastías Qin y Han.
2. Aunque: incluso. 3. Un plato delicioso, un plato a base de pescado y carne.
5. La forma más alta: la mejor verdad. , por tanto.
8. Reflexión: Reflexionar sobre uno mismo
9. Superación personal (qi ǐ ng): Autoimpulso. y aprender aprenden unos de otros (zh m 4 ng). : La enseñanza y el aprendizaje se promueven mutuamente. Enseñar a otros también puede aumentar el propio conocimiento
11. El sabio de la dinastía Shang. El género literario "Ming" en "Shangshu" es principalmente el decreto emitido por el rey cuando nombra funcionarios o recompensa a los príncipes "Shangshu", también conocido como "Shu" y "Shu Jing". de documentos históricos chinos antiguos y algunas obras que rastrean hechos antiguos.
12. El aprendizaje (xiào) y el aprendizaje (xué) son la mitad: la enseñanza es la mitad del aprendizaje. : Probablemente esta sea la verdad.
14. Mujer: No.
Redención:
Es decir, tanto Numerología como "Libro de Ritos". se titulan "Dui Ming" y "Wen Gu Shangshu", y hay tres títulos: Dui, se pronuncia yuè, y hay errores al decir o decir.
Hay tres capítulos en la historia de los antiguos chinos literatura: Capítulo 1, Capítulo 2 y Capítulo 3
Según el prefacio de "La biografía de Confucio": "Gao Zong Meng dijo que envió a cientos de trabajadores a buscar refugio. Yan Fu escribió tres capítulos de "Ming".
¿Otra vez récords históricos? Yin Benji: "El emperador murió y se estableció su hijo-emperador Wu Ding. El emperador Wu Ding subió al trono y quiso revivir a Yin, pero sin su ayuda. Después de tres años de silencio, los asuntos políticos fueron decididos por Zhuze observando el gobierno nacional. estilo Wu Ding soñaba con ser un santo, llamado Es incorrecto pensar en los funcionarios y funcionarios como lo que vieron en un sueño. Por lo tanto, fue Noda quien construyó el Campamento Baigong. Ding, Wu Ding dijo que era un santo y que pensaba que era el gobernante de Yin. Por lo tanto, nombró a Fu Xian como el autor de "Trilogía de la vida". Ming (1) es el consejo del rey y sus ministros, el rey y el rey, y el anuncio de Wu Ding
"La historia de la vida" (Parte 1) lo cuenta Fu a Wu. Ding. Sugerencias
"Contar la Vida" (2) es la continuación de "Contar la Vida" (2).
Anexo: "La Salvación de la Vida" citado en "Libro de Ritos" > gt
Pregunta 5: Aunque tiene un buen significado, "esto" se refiere a la enseñanza y lo anterior El contenido, o el principio del "aprendizaje a medias"
No entiendo lo que significa pedir consejo.
Pregunta 6: Aunque el texto chino significa comida, incluso si hay comida.