La primera frase de este artículo explica que la ubicación del lugar escénico de Tiger Hill está "a siete u ocho millas de la ciudad". De hecho, es una explicación general de la prosa de viajes, pero sienta las bases para el trabajo. lo que sigue. Aunque "sus montañas no tienen rocas altas ni valles profundos", atrae un flujo interminable de turistas porque está "cerca de la ciudad". De esta manera, el autor ha determinado que su foco estético no está en los manantiales y barrancos del bosque, sino en las escenas y fotografías de los turistas y sus baños en Tiger Hill. "Barco Xiaogulou, no hay día sin él", esta es una afirmación más positiva con doble negación, "No pasa nada... en todas partes, los turistas van y vienen, hay muchos errores", el lenguaje utilizado por el autor sigue siendo general , Brinde a los lectores una impresión general, mientras que más adelante se brindan descripciones detalladas y específicas, dejando espacio para la estética. "El Festival del Medio Otoño es el mejor", el significado literario cambia con la palabra "er" y avanza con la palabra "amigo". Después de varias descripciones progresivas, se determinó el centro. Cabe señalar que Tiger Hill no es un registro real de una determinada gira en ese momento, como se puede ver en el número de "Seis montañeses en Tiger Hill" a continuación. Tampoco es un registro de escenas del Festival del Medio Otoño. Desde la perspectiva del tiempo, es obvio mirar hacia atrás; desde la perspectiva del espacio, es una descripción completa de la impresión otoñal de Liu Denghu. La imagen específica en la impresión completa es el Festival del Medio Otoño de Tiger Hill. Este concepto de tiempo y espacio en la prosa de viajes es innovador. "Cada día es ese día" revela la intención estética de resumir las características de varios Festivales del Medio Otoño en lugar de un Festival del Medio Otoño determinado. Una vez que entra en la descripción específica de la escena, el autor se vuelve fluido y fluido. El bolígrafo vuela delante y detrás de Tiger Hill, formando una vista panorámica. A partir de "La ciudad entera cerró sus puertas y se unió", abra el cuadro descriptivo de este panorama. "Un hombre bien vestido y una mujer bajaron a una choza, todos vestidos, y cuando se cansaron de comer, compraron vino y lo pagaron". Aquí se encarna "las mujeres visten ropa y se agachan debajo de la casa". En "toda la ciudad cierra hogares", el autor señala específicamente que las "casas ocupadas" incluyen a ciudadanos de clase baja. El público en general participó en la gran salida, que reflejó las características de la dinastía Ming. "West Lake in Half-July" de Zhang Dai también tiene una descripción de escena similar. A diferencia de las notas de viaje de paisajes clásicos y de la descripción de paisajes naturales puros, expresa más la vida de excursión de la clase ciudadana, o el autor describe "mujeres bien vestidas" y "débiles" como el mismo objeto. El autor no obtuvo un sentimiento poético del paisaje natural en sí (claramente pensaba que "las montañas no tienen rocas altas ni valles profundos"), pero encontró una nueva sensación de belleza en la locura turística en la que participaban los ciudadanos de Tiaowu. Este tipo de belleza refleja las características del ideal estético y el estado de ánimo estético de la dinastía Ming. Vestirse y decorarse con maquillaje y ropa hermosos, sentarse en el suelo con cargas pesadas, comprar vino e irse de viaje, todo tiene un fuerte sabor secular y falta de color clásico.
¿Traducción y apreciación de "Huqiu"?
"Tiger Hill" es la obra maestra del escritor de la dinastía Ming, Yuan Hongdao. Yuan Hongdao visitó Huqiu seis veces cuando era magistrado del condado de Wuxian. Cuando renunció dos años después, volvió a visitar su ciudad natal y escribió la historia de Huqiu.