¿Cómo se dice forma suplementaria en japonés?

Pregunta 1: ¿Cómo traducir la forma complementaria al japonés? Texto original: El gerente del almacén enumera los detalles de la pérdida real al devolver materiales durante la producción y requiere que el departamento correspondiente reponga el pedido lo antes posible; de ​​lo contrario, se detendrá el siguiente lote de materiales.

でんぴょうをほそくする.

Palacio de Servicio Europeo Huang Hubao

でんぴょうをかんびする.

Pregunta 2: Lleve la máquina a reparar primero y luego complete una orden de mantenimiento más tarde. ¿Cómo se dice en japonés?まずこのきかぃをしゅぅりにだにだだしだし ににだだ1..

Pregunta 3: ¿Se puede volver a emitir el certificado de dominio del japonés? Sí... mi compañero volvió a solicitarlo.

Si el certificado se pierde o está mal impreso debido al envío postal u otros motivos, el solicitante debe presentar la solicitud dentro de un año (indique el motivo y toda la información personal y una copia del certificado) y presentar el certificado emitido por el centro examinador original. El Centro examinador del Ministerio de Educación solicita la reemisión de calificaciones o certificados. El Fondo de Intercambio Internacional de Japón no acepta preguntas de sustitución directamente. Si el certificado se pierde por motivos personales, el solicitante debe presentar la solicitud dentro de los dos años (indique el motivo y toda la información personal) y presentar el certificado al Centro de Exámenes del Ministerio de Educación para que lo reemplace con el certificado emitido por el centro de examen original. . El certificado se obtendrá después de la verificación y la Japan International Exchange Foundation no aceptará directamente reemisiones.

Pregunta 4: ¿Qué dice el material? No puedo volver a emitirlo. Sólo puedo darle un certificado de examen. Parece que se perderá dentro de dos años. del Centro de Exámenes de Educación en el Extranjero.

Pregunta 6.: ¿Por qué algunas prendas se fabrican en Japón, pero el mayor recurso en China es la mano de obra? >El corte de etiquetas es una forma de vender, por ejemplo, algunos pedidos originales o complementos. El pedido no fue exportado por la última empresa por varias razones. La fábrica pudo procesarlo de una manera, pero la marca no se pudo mostrar. LZ supo cortar la etiqueta.

También existe el tipo de propaganda falsa que tienen los compradores online, ¡toman algunas imitaciones y cortan las etiquetas para engañar al vendedor! : ¿Puedo obtener un formulario de informe de segundo nivel japonés si mi tarjeta de identificación caduca? Puedo ir a la estación de policía para solicitar una tarjeta de identificación temporal dentro de los tres días.

La tarjeta de identificación temporal. tiene el mismo efecto legal que la tarjeta de identificación oficial.

Pregunta 8: ¿Qué hacer si se pierde el certificado japonés N1 si la hoja de notificación de puntuación o el certificado se pierde o se imprime incorrectamente debido a un envío por correo u otro motivo? Por motivos, presentaré la solicitud (indique el motivo y toda la información personal) dentro de un año a partir de la fecha de emisión de las puntuaciones y la enviaré al Centro de exámenes del Ministerio de Educación para que se vuelvan a emitir las puntuaciones o para obtener un certificado de The Japan International. Exchange Foundation no acepta directamente preguntas de sustitución.

Si la notificación de puntuación o el certificado se pierde por motivos personales, el solicitante deberá presentar la solicitud dentro de los dos años siguientes a la fecha de emisión de la puntuación (explicando los motivos y las características personales). información), envíelo al Centro de Exámenes del Ministerio de Educación para solicitar puntajes o certificados de reemplazo. Consulte el sitio web para obtener más detalles: jlpt.etest.edu/faq#N31.