Hay un artículo chino clásico "Bestias de piedra en el río" en los libros de texto de chino de la escuela secundaria, la Prensa de Educación Popular y el Ministerio de Educación. Se dice que en la antigüedad había un templo en el sur de Cangzhou. Dos bestias de piedra cayeron al río fuera del templo. Diez años después, no se los encontraba por ningún lado. Más tarde, bajo la dirección de un viejo trabajador del río, fueron encontrados unos kilómetros río arriba.
? Este texto ha sido seleccionado en los libros de texto de chino de la escuela secundaria de mi país y miles de estudiantes chinos de secundaria deben recitarlo cada año.
Cada vez que enseño este texto, me siento muy deprimido. Creo que esta es una historia falsa que no resiste el escrutinio. No me atrevo a decir tonterías sobre cosas insondables como los genes y la cuántica, pero todavía tengo algo que decir cuando me enfrento a las piedras. Ji Xiaolan creía que era cierto que las bestias de piedra nadarían contra la corriente y razonó con ello. Esto es ridículo. Para lograr novedad, el escritor Ji Yun inventó una historia o dio por sentado las historias escuchadas de oídas.
? La historia de "La bestia de piedra en el río" es una historia inventada por las siguientes razones:
1. Este artículo está seleccionado de "Notas de la cabaña con techo de paja de Yuewei", que fueron escritas por Ji Yun y Ji Xiaolan. Desde el año 54 de Qianlong hasta el año 3 de Jiaqing. Una breve historia sobre cosas extrañas escrita en chino clásico. Recoge principalmente diversas anécdotas sobre zonas rurales, como fantasmas y dioses, karma, amonestar el bien y castigar el mal, o anécdotas escuchadas personalmente. Dado que "La historia misteriosa" es una novela, ¿se pueden tomar en serio las historias registradas en el libro? Evidentemente, este es un gran signo de interrogación.
En segundo lugar, el autor, el Sr. Ji Yun, fue un escritor y funcionario de la dinastía Qing, no un científico riguroso. Aunque es el editor en jefe de "Sikuquanshu", tiene conocimientos y es bueno en la verificación y exégesis de alusiones, pero no tiene el espíritu riguroso de los científicos para utilizar experimentos para verificar la verdad de los acontecimientos. Creía lo que otros le decían sobre los misterios rurales. Él lo creía. Era comprensible en la antigüedad cuando la tendencia de la ciencia estaba estancada. Si la gente moderna lo cree casualmente, ¡entonces no debería ser así!
? En tercer lugar, los hechos científicos deben poder ocurrir múltiples veces, es decir, deben replicarse y reproducirse muchas veces en las mismas condiciones. Pero como dice el artículo "Bestias de piedra en el río":? La bestia de piedra nadó varios kilómetros contra la corriente por sí sola. Aparte de Ji Xiaolanyu, nunca ha habido un segundo caso.
En cuarto lugar, la trama de la historia viola el sentido común más básico de la física natural en muchos lugares. No es práctico.
(1) Ubicación: "Hay un templo cerca del río, la puerta de la montaña está en el río y dos bestias de piedra están hundidas". Un año, su puerta exterior se derrumbó y las dos bestias de piedra que estaban en el suelo frente a ella se hundieron en el río. Así se produjo el incidente. Aún queda un detalle importante que no se ha explicado con claridad: ¿cómo se hundió la bestia de piedra en el río?
Mira la imagen de arriba. A menudo, las puertas y los muros del templo se derrumban. Incluso si un ladrillo golpea a la bestia de piedra, la bestia de piedra no se moverá mucho. Incluso si se mueve, simplemente caerá. Después de todo, la mampostería de la pared de la puerta es mucho más ligera que la bestia de piedra. Entonces sólo hay dos posibilidades para que la bestia de piedra se hunda en el río: Arrastrado por el río por una rara inundación. b. Ser levantado manualmente y arrojado al río. Si es la primera razón, dado que la bestia de piedra puede ser arrastrada río abajo, ¿no será arrastrada río abajo? ¡Cada vez que la velocidad de un río se duplica, su energía aumenta 64 veces! Siempre que el volumen y la velocidad de la inundación sean lo suficientemente grandes, es muy fácil lavar a las bestias de piedra. Hubo un gran vacío en la historia del anciano en "Jiyun" desde el principio. La segunda razón es que las bestias de piedra fueron transportadas manualmente varios kilómetros río arriba y luego arrojadas al río. Alguien se burló deliberadamente del monje.
(2) "Un viejo soldado del río decía: Cualquier piedra perdida en un río debe encontrarse río arriba". Esto significa que las piedras en el Río de la Vergüenza deben encontrarse río arriba. Esto es casi una mentira. En la vida real, ¿qué piedra del río no ha sido arrastrada río abajo? ! ¿Es una piedra grande porque está tallada para parecerse a animales, están vivos y tienen la capacidad de nadar contra la corriente? ¡Disparates!
? (3) "El agua no puede lavar la piedra, y su reacción morderá la arena debajo de la piedra en un hoyo. Gradualmente se excita y se hunde más profundamente hasta que la piedra está a la mitad, y luego la piedra se arroja al hoyo... "? Significado:? El agua no puede lavar a la bestia de piedra. El impacto inverso del agua que golpea a la bestia de piedra definitivamente hará un agujero en la cara de la bestia de piedra frente al agua. Sigue corriendo, cuando el agujero sea más de la mitad de la bestia de piedra, la bestia de piedra caerá y caerá en el agujero.
? La bestia de piedra está en el río. No puedo decir qué tan grande puede ser el agujero que puede hacer el agua, pero cuando alcanza cierta profundidad, la energía del agua se agota y alcanza el equilibrio, y la arena no puede ser arrastrada.
Es imposible decir que la fuerza del contraataque cavará infinitamente la arena debajo de la bestia de piedra y la convertirá en un agujero hasta que supere la mitad de la bestia de piedra............. .... ................................................. ........................................................... .......................... ........................
La figura 4 es una piedra de Nanhe. De hecho, el agua en Linjiang es un poco profunda, pero no es grande ni profunda. Las bestias de piedra son piedras talladas. Si el contralavado pudo morder la arena en más de la mitad de la piedra, entonces el agua debe haber sido lo suficientemente fuerte como para haber arrastrado la piedra.
? (4) ¿"Se reincorporó, la piedra volvió a girar, volvió a girar y luego invirtió el flujo"? . significado:? De esta manera, el retroceso del agua se precipitará nuevamente, y la bestia de piedra volverá a girar, seguirá girando y la bestia de piedra irá río arriba.
Para decirlo sin rodeos, esto es una completa tontería. Incluso si la bestia de piedra cae en el agujero, el agujero está en la arena y la posición es cada vez más baja. Si la bestia de piedra cae tres o cuatro veces, quedará casi enterrada en la arena y no tocará el agua. ¿Cómo podría ser esta situación algo como "si lo volvemos a hacer, daremos la vuelta"? La gran roca en la imagen de abajo.
¡Parece que el Sr. Ji Xiaolan nunca ha estado en el río ni ha jugado con piedras desde que era un niño!
Se ha incorporado una historia ridícula a los libros de texto de chino de las escuelas secundarias chinas. Si se dice claramente que es una novela, una fábula o un cuento de hadas, entonces es natural. Sin embargo, el artículo "Bestias de piedra en el río" no indica qué tipo de historia es, pero parece ser un gesto real. También se convirtió en un artículo de lectura clave y era necesario memorizarlo. La implicación es que la mayoría de los profesores y estudiantes la enseñan como la verdad verdadera. ¡Traduce y comprende frase por frase, caminando por el camino ideológico equivocado y pidiendo a gritos el conocimiento equivocado! Algunos profesores y compañeros no pueden evitar hacer lo mismo cuando tienen dudas, ¡porque los posibles exámenes les esperan delante! ¿Quién se atreve a ignorar la calidad de los resultados? Si no me cree, mire esto: en un área determinada, las preguntas del examen de idioma chino provienen del artículo "Bestias de piedra en el río" del examen de graduación de tercer grado de 2017.
Cada artículo de los libros de texto chinos de secundaria compilados por el estado debe ser artístico y hermoso. Cuando se trata de educación ideológica y de ilustración metodológica, debe ser científica y correcta. De lo contrario, habrá una tendencia a no distinguir entre lo verdadero y lo falso, lo blanco y lo negro, y a engañar a los estudiantes. ¡Esto es muy inapropiado! ? No es apropiado que "Bestias de piedra en el río" se incluya en los libros de texto chinos de la escuela secundaria.
? No quiero ser irrespetuoso con nadie. Sólo quiero contar los hechos y eliminar la maleza de los libros de texto chinos con una actitud de búsqueda de la verdad.
? El siguiente es el Volumen 16 de "Catálogo de Novelas"
1. "Dios no puede decidir"; 2. "Soñar con poemas ajenos"; 3. "Huevos de gallina" 4. "Cambiar de gallina para poner"; huevos para pagar deudas" ; 5. "Vender medicinas falsas para buscar piedad filial"; 6. "Old Man Foxy";
7. "Los jóvenes no se dejan engañar por el diablo"; 8. " Loco por los niños"; 9. "Zorro capaz de controlarse a sí mismo y a los demás"; 10, "Fox Show Businessman"; 11, "Murciélago emerge de la llaga"; 12, Borracho Zhong Kui;
13, el zorro que estudia el confucianismo; 14, la piedra que se hunde en el río (es decir, la bestia de piedra en el río) 15, el castigo es frívolo; 16, "el fracaso del taoísmo";
18, "Siete maridos murieron juntos"; 19, el zorro evita los rayos; 20. "Fu" Kexi Village Girl"; 21, "Supresión taoísta del deseo"; 22. "Poemas de la mujer desconocida" 23. "Ghost Beats the Wall";
24 "Demasiados informes de celos".
(* *"Escucha a mi tía" tiene un total de veinticuatro novelas e historias. Los números de serie fueron agregados por el autor más tarde. El título original de "Bestias de piedra en el río" seleccionado de el segundo volumen del libro de texto de idioma chino para el primer año de secundaria es "Piedras que se hunden en el río".
La mayoría de las veinticuatro historias de este volumen comienzan con la frase "fulano de tal". ". Ahora te daré dos artículos para ayudarte a comprender su contenido y estilo:
"Pagar deudas poniendo huevos" Texto original:
? Shen: Aquí está Zhao Sanzhe , todos ellos miembros de la familia Guo. Una noche después de que mi madre falleciera, fue como tener un sueño oí a mi lengua materna decir: "Mañana nevará mucho y un pollo morirá congelado en la pared. "
Yuer, ten cuidado de no comer nada de mi amo. Trescientos dólares, fui sentenciado a pagar por esto como gallina. En esta vida, hay suficientes huevos de Pascua para la próxima". Día, como dijiste, Zhao San se negó a comer, llorando repetidamente, sucederán cosas en los próximos años.
Sin embargo, debe haber una razón para quienes han estado cocinando para el mundo.
La gente no conoce sus oídos. Esta cantidad de ladrones astutos también tiene consecuencias en las que la gente no piensa.
Traducción:
? La señora Shen dijo: Hay un Zhao San en el pueblo que trabaja con su madre en la casa de Guo. Una noche, más de un año después de la muerte de su madre, Zhao San estaba acostado en la cama, sintiéndose como un sueño pero no como un sueño, y escuchó algo.
Mi madre dijo: "Mañana nevará mucho y un pollo morirá congelado fuera del muro del patio. El maestro definitivamente te lo dará, así que no te lo comas una vez que lo robé". Trescientas monedas del maestro Dinero, el gobierno del inframundo me condenó a convertirme en gallina para pagar mi deuda.
He puesto suficientes huevos para venderlos por 300 centavos ahora. Saldré de aquí. "Al día siguiente, efectivamente, todo fue como ella dijo. Zhao San se negó a comerse el pollo y lo enterró entre lágrimas. Después de repetidos interrogatorios por parte del anfitrión, Zhao San dijo la verdad. Este es el caso en los últimos años. De esto Desde mi punto de vista, los caballos y el ganado en el mundo para que la gente los monte y tire de los carros, los pollos y los cerdos para que la gente los coma, deben haber estado en la vida pasada. Se lo deben a estas personas, pero la gente no lo sabe; Los esclavos serán castigados por su astuto robo en la próxima vida, pero simplemente no pensaron en ello.
Esta historia trata sobre personas que viajan en el tiempo y fantasmas, y la causa y el efecto son completamente retribución. más allá del alcance de la discusión científica. Puede leer el Volumen 16 de "La Bestia de Piedra en el Río" y obtener su impresión inicial para brindarle una comprensión más profunda de la verdadera naturaleza de "La Bestia de Piedra del Río" y las "Notas de Yue". Wei Thatched Cottage", echemos un vistazo al contenido de "Flattery Old Man":
El contenido de este artículo es un poco largo y descuidado. Sí:
Li Panmu dijo : En su pueblo natal hay un anciano que está a cargo de la huerta. Tiene más de 60 años y duerme en una habitación con unos jornaleros. Por los agravios ante IV, estoy dispuesto a quedarme. sodomizado por un pequeño zorro en la noche.
Al pasar el tiempo, ya no pudo guardar el secreto. Dijo que empezó a ver a un joven que venía al jardín, y le pareció conocerlo. pero no lo recordaba. Invítelo a pasar y pregúntele qué está haciendo aquí. El niño dijo: "Tú y yo éramos amigos cercanos hace cuatro generaciones, y de repente me quitaste mi tierra con la ayuda del poder oficial. Denuncié a las autoridades, pero me golpearon y morí de depresión. Cuando se lo conté al oficial fantasma, me dijo que los dos empezaron a tener una profunda amistad.
Es hora de tener un final feliz. Resolvamos este agravio de manera feliz. Te condeno a ser mi esposa por 20 años. Inesperadamente, debido a mis pecados, me reencarné en un zorro. Tú y yo tenemos cuatro años más.
Cuando alcance la iluminación, habrás muerto y renacido en esta vida. ................................................. ................. ................................... ................................ .................... ................................................. ..... ................ A partir de entonces vino una o dos veces al día. Después de que el niño se fue,
Yo también me arrepentí, pero cuando llegó el niño, fui tan obediente que olvidé que era un anciano. No sé por qué. .
? ¡Mira lo que incluye "Fake Love"! ¿Todavía consideramos que las bestias de piedra en el río son verdades científicas y artículos de lectura obligada?
? Se finalizó la noche del 11 de junio de 2018. Se agregarán archivos adjuntos adicionales la noche del 30 de mayo de 2021.
? (Escuela secundaria número 1 de Wulinyuan, Zhangjiajie, Hunan)