1, texto original
Volviendo hacia el oeste desde la Puerta Wulin, mirando el abrupto acantilado de la Pagoda Baoyu, Ya he volado al lago. Zhao Qing llegó al mediodía. Después del té, el barco entró en el lago. Las montañas son tan hermosas como polillas, las flores son tan brillantes como las mejillas, el viento es tan cálido como el vino y las ondas son como la seda. Sólo puedo mirar hacia arriba y ya estoy intoxicado. En este momento, ya no puedo describir la siguiente oración, como cuando Dong Awang conoció a Luo Shen en su sueño por primera vez. Comencé mi viaje a West Lake el 14 de febrero.
Caminamos por el templo Jingsi con Zigong por la noche y encontramos la habitación del viejo monje de A Bin. Tome esta carretera desde Liuqiao, Yuefen y Shijingtang. Pruebe brevemente, no se detenga ante nada y sea imparcial. A la mañana siguiente, recibí el correo de Tao. El día 19, Wang, el hermano y compañero de clase de Shi Geng, también llegó. Él es budista y es un buen amigo de Hu Shan, así que nos reunimos por un tiempo.
El Lago del Oeste es el más próspero, con la primavera y la luna. Todo el día estuvo lleno de humo. Este año, la nieve primaveral es muy próspera y las flores de ciruelo prosperan gracias al frío. La evolución de los albaricoques y melocotones es especialmente espectacular. El número en la tabla de piedra es Yan Yu: "Fu Jinwu tiene flores de ciruelo en el jardín, Zhang Gong es viejo y rico, y estoy ansioso por verlo. Cuando estaba enamorado de Taohua, no podía soportarlo". ve al lago. Desde el Puente Roto hasta Su Causeway, el humo verde y la niebla roja se extienden por más de 20 millas.
Las canciones soplan con el viento, el sudor se convierte en lluvia, Luowan es más rico y hermoso que la hierba de la orilla. Pero la gente de Hangzhou nada en el lago, se detiene al mediodía, se detiene al mediodía, se detiene al mediodía. De hecho, el trabajo de teñir el lago de color verde claro y la belleza del colorido de las montañas comienzan desde el sol de la mañana y son sumamente encantadores antes del anochecer. La luz de la luna es particularmente indescriptible, las flores y los sauces caen, las montañas son altas y el agua es larga, es una especie de sabor. ¡Este tipo de alegría está reservada para los monjes de montaña y los turistas, y es segura para los laicos!
2. Traducción
El Lago del Oeste es pintoresco y onírico, y tendrás una sensación diferente cada vez que lo visites. Hoy nadamos hasta el templo Gushan, rodeado de bambúes y árboles verdes, arroyos claros y ondulantes olas azules. Caminar por los senderos del bosque y sentir el aliento de la naturaleza se siente muy cómodo.
Al nadar hasta Baidi, vi un paisaje pintoresco de color rosa y verde. El agua del lago es clara, los peces nadan y los patos nadan. Pasee por el terraplén y sienta la refrescante brisa del lago.
Nadando hacia Sudi, el largo terraplén hace viento y los sauces llorones cuelgan. Las flores florecen, las abejas y las mariposas vuelan, como en un país de hadas. Caminando por el terraplén, puedes sentir la belleza de la naturaleza y quedar fascinado por ella.
Nade hasta la Pagoda Leifeng, una antigua pagoda imponente situada junto al lago. Cuando se pone el sol, la sombra de la torre se refleja en el lago, que es pintoresco. Al subir a esta torre, podrás ver una vista panorámica de toda la ciudad.
La belleza de West Lake no se puede describir con palabras. Hay nuevos descubrimientos y conocimientos cada vez que voy. Aunque el viaje fue corto, resultó muy gratificante. Me gustaría disfrutar contigo del hermoso paisaje de West Lake y dejar hermosos recuerdos juntos.
El papel de "Viaje al Lago del Oeste" de Yuan Hongdao
1. ¿Expresar emociones?
Este artículo utiliza sentimientos estéticos como pistas y describe los propios sentimientos del autor acerca de visitar el Lago del Oeste y el hermoso y espectacular paisaje del Lago del Oeste según el orden de visita del Lago del Oeste. Expresa la estética única. gusto que es diferente al de la gente común y, por lo tanto, expresa los sentimientos del autor. No te dejes llevar por el mundo secular y disfruta exclusivamente de las sensaciones de las montañas y los ríos naturales.
2. ¿Describe el hermoso paisaje?
El texto completo es sencillo y sin complicaciones, y describe la belleza del Lago del Oeste en Hangzhou en primavera sin exagerar. Solo pinta unos pocos trazos en los lugares escénicos frente a ti, pero representa vívidamente la espiritualidad de. Lago del Oeste.