Le daremos una introducción detallada a "Sichuan Road to Heaven" desde los siguientes aspectos:
1. "Manjianghong envía a Li a Shu" Haga clic aquí para ver el texto completo de. "Manjianghong envía a Li a Shu" Haga clic aquí para ver "Manjianghong envía a Li a Shu" Shu》Detalles
El camino a Shu asciende al cielo y se entrega una taza de ropa a los invitados.
Aún suspirando, de mediana edad y enfermo, incapaz de soportar la despedida.
Zhuge Biao está asustado en el noreste y la hierba crece en el suroeste.
Paga tu reputación y ordénala, como un bolígrafo.
No derrames las lágrimas de tus hijos.
Jingchu Road, puedo decir.
Preparando un nuevo poema, el paisaje del monte Lu.
Chibi está lleno de piedras esparcidas y el cobre es un extraño en la tercera noche.
Cuando las flores de los ciruelos tienen miles de kilómetros de profundidad y la nieve es profunda, debemos recordarnos unos a otros.
Dos. Notas
Ropa bordada: Durante la dinastía Han Occidental, el emperador Wu de la dinastía Han nombró oficiales de comando de ropa bordada y los envió a varios lugares para escuchar casos importantes. Llevan ropa bordada para mostrar su dignidad. Esto se refiere a mi amigo Li.
El impacto de ver el noreste: muestra que Cao Wei quedó impactado por su expedición al norte al oeste de Shu, y muestra que el pueblo Jin estaba asustado por la noticia.
Zhuge Biao: Zhuge Liang inició la Expedición al Norte a Cao Wei, y el señor de Shu Han apareció en el Señor Biao.
Suroeste: Sichuan y Sichuan se sitúan en el suroeste.
Li Kang: Es una notificación. Sima Xiangru tiene algo que decir, léelo. Elogie a un amigo por su destacado talento literario, que es suficiente para hacer una contribución a la industria de la construcción.
: En la dinastía Han era un título honorífico para los príncipes, y posteriormente se refería a los funcionarios de alto rango, es decir, Li.
Rubi: Ru rafter (las vigas utilizadas para construir una casa), es decir, un gran corral.
Hugh: No.
Jingchu: Hunan y Hubei actuales son los lugares por los que Li You y Jiangxi deben pasar antes de entrar en Shu. Jiaxuan era funcionario en Hunan y Hubei, por eso lo llamaban "Puedo hablar".
Sí: por favor.
Chibi Chicken: Chibi Chicken se encuentra en el suroeste del condado de Huanggang, provincia de Hubei. Su Shi pensó que era el lugar donde Zhou Yu derrotó a Cao Cao. Una vez escribió "Niannujiao·Chibi Nostalgia" y "Chibi Fu".
Copper_: Copper_ se encuentra hoy en Xiangyang, provincia de Hubei.
Desconocido: Campo. Según regulaciones antiguas, los caminos de campo en dirección norte-sur se llaman "Qian", y los caminos de campo en dirección este-oeste se llaman "Mo".
Tres noches: un sustantivo de tiempo antiguo. En la antigüedad, la medianoche se consideraba medianoche y la medianoche generalmente se llamaba medianoche.
Positivo: Positivo, entonces.
Recuerdos: mal de amores;
En tercer lugar, otros poemas de Xin Qiji
El Pabellón Jingkou del Palacio Yongle es nostálgico del pasado, las viviendas del pueblo de Qingping Le, la luz de la luna en el río oeste en Huangsha Road, las perdices en el cielo, y la caja de jade original. Cuarto, reconocimiento
En 1184 d.C., Jia Xuan fue acusado de "contraer el mismo tipo de relación con Boss Ling" y vivió en Shangrao durante casi tres años. Por lo tanto, el contraste entre la cita de Li Zhi y su propio estado de ánimo relajado está claramente escrito entre líneas, uno está feliz y el otro está triste, lo cual es conmovedor y conmovedor.
Proviene de dos frases: "El camino a Shu llega al cielo, y una taza trae ropa bordada". Se señala que la entrada de Li Zhi en Shu y su propia despedida están en el título. lo que lo hace sentir cariñoso y reacio a irse. Aunque "Ascending to the Sky" toma prestado el poema de Li Bai: "Es difícil alcanzar el cielo azul en el camino a Shu", en realidad insinúa la dificultad de este viaje, aunque es Wang Ling, no es solo el villano; ¿Rechazo llamativo, como una caída lejana? Por eso, escribió este poema de una manera extremadamente depresiva. Este comienzo equivale a marcar el tono de todo el poema.
“Una copa”, que simple y lento parece un susurro, pero en realidad es una relación íntima; una fina copa de vino basta para demostrar la amistad entre caballeros. No hay geishas chinas en banquetes y no hay apoyo de los comensales; solo dos amigos cercanos toman una taza, por lo que la palabra "taza" no solo muestra la profundidad de la amistad, sino también la delgadez del mundo. Con el poder de la pluma y la tinta, esta "taza" es realmente mucho.
"Xiu Yi" es un buen nombre para "Xiu Xing". Cuando el emperador Wu de la dinastía Han estaba en el poder, envió enviados a patrullar el mundo con ropa bordada. La ropa bordada tenía el poder de la vida o la muerte. El negocio de Li Tijian también realiza tareas judiciales y de supervisión, por lo que Jia Xuan también lo llama el "mensajero del bordado". Tres o cuatro frases: "Todavía lamento que cuando la gente se enferma en la mediana edad, se muestre reacia a irse". Señalando que la "mediana edad" es cuando Jiaxuan tiene 45 años, es el "año sin dudas" y una época de grandes logros. Pero la palabra "enfermo" abarca mucho más, por no hablar de "enfermo". Solo se necesitan tres años para que la gente de Jiaxuan alcance la mediana edad. También fue cuando la patria estaba ocupada. Tuve la capacidad de ahuyentar la invasión extranjera, pero tuve que holgazanear y me "enfermé" debido a problemas internos y externos. Por eso utilizó la palabra "todavía suspiro" para expresar las siguientes dos situaciones embarazosas: ya estaba inactivo y preocupado, pero ¿cómo podría trasladarse del Comité Central a un camarada útil si abandonaba el Comité Central, la facción antijaponesa? sería aniquilado. Así que este tipo de separación, no sólo de la amistad, sino también del destino del país, es el mayor dolor.
Para cinco o seis oraciones, de acuerdo con los requisitos de las reglas de uso de palabras, se debe utilizar el formato de antítesis de oraciones regulares. Utiliza hábilmente el modelo de Zhuge Liang y la "Orden Yuba Shu" de Sima Xiangru, las cuales son historias sobre Shu. Es difícil entender bien el punto, pero es aún más difícil entender bien el significado. Es ágil y conocedor. Los que "aparecen sorprendentemente en el Noreste" son todos los grandes ríos y montañas del Noreste. Si cae en manos de extranjeros, será "dedicado a la muerte", tal como Zhuge Liang pidió abandonar el ejército. La palabra "Jing" tiene tres significados: las montañas y los ríos Jing están cortados; las fuerzas de rendición sorpresa están obstruidas; estaba demasiado avergonzado (sorprendido) para mirar el modelo de Zhuge Liang. Sin embargo, hizo lo contrario y le pidió a Li que fuera a Bashu en el suroeste. Según los "Registros históricos: biografía de Sima Xiangru": "Tang Meng envió a Lu Tong a conquistar Yelang en el oeste. Más de 10.000 oficiales y soldados de Bashu murieron y la gente de Bashu se asustó mucho. Cuando escuché esto, Le pedí a Xiangru que culpara a Tang Meng, porque le dije a la gente de Bashu que no hiciera lo que quisiera". Aquí hay una palabra "geng", que expresa el odio de verse obligado a ir al suroeste para reprimir a la gente sin irse. el noreste. El odio se ve agravado por el odio, y la palabra "geng" revela la mentalidad cruel de una pequeña corte de la dinastía Song del Sur que hizo las paces con el enemigo. Lo que sigue es muy vívido y poderoso.
La séptima u octava frase, "Dale fama y fortuna a Fu, como un bolígrafo", es el resumen de ambas partes. Dejé el aburrimiento y lo dejé ir. La razón por la que ha ganado fama y fortuna se debe, en última instancia, a sus responsabilidades. A diferencia de Jiaxuan, un "laico de Jiaxuan" que sólo puede cultivarse para adaptarse a sí mismo, después de todo, todavía puede contar con ser "famoso". Sin embargo, Jiaxuan espera que la fama de Li no sea un caballo de hierro o una espada fantasma durante la ejecución, ¡sino un bolígrafo como una viga! Como Li es un castigo, su bolígrafo rojo es fatal. Aunque no se puede mostrar misericordia fuera de la ley, hay que ser cauteloso. La llamada "pluma de Kuang Zhong sube y baja tres veces". Hace seis años, Jiaxuan también tenía derecho a inspeccionar, pero en ese momento le escribió al emperador en "Sobre los ladrones" y declaró vívidamente que se debía suprimir el daño de los "ladrones". Dijo: "El pueblo es la base del país y los funcionarios corruptos se ven obligados a convertirse en ladrones. Los eliminaremos este año y el año que viene cortaremos leña todos los días. Si no la tiras, tírala". No puedo evitar preocuparme por el país. Algunas personas tienen problemas personales. Por favor, piense en las razones del robo, Su Majestad. Énfasis en la habilidad de robar, no confíe en los soldados para luchar contra ello. es decir, "si puedes hacer esto, será un crédito para el país y el pueblo". Las palabras hacen que la gente quiera llorar sin lágrimas.
Después de tomar las primeras cuatro frases: "El niño está llorando, no lo dejes caer". Jingchu Road, puedo decir "." Las lágrimas del niño" están en las dos últimas frases del poema de Wang Bo. "Enviando a Du Shaofu a Ren Shuchuan" Aquí, significa "si no haces nada malo, el niño * * * toca la toalla. Aquí se pronuncia "Can", lo que significa bastante". En lugar de llorar como un niño cuando tienes tiempo, ¿por qué no me escuchas hablar sobre el paisaje de Jingchu al que quieres ir? Así, cambié de opinión y me dirigí a la mitad inferior del campo que estaba demasiado lejos, sintiéndome melancólico. Utilice "preparar nuevos poemas" para leer "Lushan Color", "Red Cliff Waves" y "Tong Di Yue". Sin embargo, esto parece ser pausado y divertido, muy elegante. De hecho, esta es exactamente la connotación de "mesa" y "clase" de Shangqian. Lian va hacia el sur, que es exactamente como Shangtan ve el norte. "Jingchu Road" no estaba ocupada por el enemigo, por lo que el hermoso paisaje debe ser amado y apreciado. Para amar, debemos apreciarlo; para apreciarlo, debemos protegerlo.
Especialmente como un vagabundo en el norte, cuando hablo de estos hermosos paisajes en el sur, no puedo evitar sentir un poco de nostalgia y amargura en mi pecho. En definitiva, la llamada "nueva poesía" es también el miedo de Changge, porque es la patria dividida en dos. Es fácil burlarse unos de otros, pero en realidad es una mutación dolorosa. Enviar gente de esta manera no sólo es divertido, sino también ambicioso. Qué profundo y profundo.
Por último indicar la hora. Li entró en Shu en noviembre, por lo que dijo: "¡Miles de kilómetros de flores de ciruelo y nieve cayendo, debemos recordarnos mutuamente!". ¿Las dos partes se animaron mutuamente o terminaron en parejas?
Este párrafo parece vago y no parece tener mucho sentido. De hecho, si se consideran los antecedentes históricos, aún se pueden sentir las implicaciones. "Las flores de ciruelo se encuentran en lo profundo de miles de kilómetros de nieve", "flores de ciruelo" es su mensaje. Como dice el refrán: "Si rompes una flor de ciruelo y te encuentras con un mensaje, envíaselo al protagonista". "Diez mil millas de profundidad en la nieve" trata sobre la distancia entre ellos y también sobre la situación de cada uno. Así que geográfica y psicológicamente. Sin embargo, ya sean geográficas o psicológicas, son razones políticas las que a veces provocan la soledad. Éste fue el golpe capitulacionista contra ellos. Luego, en una carretera tan abandonada y remota, apreció vívidamente la escena, cubriendo todo con "miles de kilómetros de nieve". Si desea alentar a la otra parte a que no la olvide, la persona que sigue transmitiendo el mensaje es, por supuesto, un ser humano, por lo que "recordar a la otra parte" es mutuo. Tanto personas como cosas. Y estas personas son una colección de sus "ambiciones". Lo que "necesitan recordar" sigue siendo la gran causa de la recuperación de la patria. Así que ésta es una lucha especial, es decir, la facción antijaponesa sigue gritando por la unidad incluso cuando se ve obligada a ser desplazada. Incluso se puede decir que todo el artículo es una advertencia a no olvidar los motivos de la guerra. Este análisis se basa en la psicología. Cuando Qi Lin se tomó de la mano para alentar a Mo Xiang a olvidar a los camaradas que tuvieron que separarse debido a la derrota en la lucha contra el Partido Comunista, el primer factor que influyó en sus pensamientos debería ser la vergüenza de perder la lucha y el orgullo. de atenuar la necesidad.
Cuando los camaradas están juntos, por supuesto que los resultados serán buenos. Él lo sabía, y también los capitulacionistas. Como resultado, la "separación" entre ellos se volvió "insoportable". La palabra "intolerable" es demasiado triste. Ya no estamos en el ejército y no podemos despedirnos. Todo el artículo es un homenaje y pesar por la causa de la Guerra de Resistencia. Incluso una lágrima de su hijo debe ser guardada. Un corazón así debería basarse en las montañas y los ríos, y es realmente afectuoso. Este poema encarna su amor por la patria y su amor por la amistad combativa. Está expresado maravillosamente y es muy conmovedor de leer.
Traducción del verbo (abreviatura del verbo)
Al ascender al cielo por Shu Road, se entregó una taza de ropa a los invitados. Todavía suspirando, de mediana edad y enfermo, incapaz de soportar la despedida. El noreste asusta a Zhuge Biao y el suroeste es más cubierto de hierba. Paga tu reputación y ordénala, como un bolígrafo.
El camino hacia Shu es difícil, por lo que una copa de vino fino puede ayudar. Fue cuando mi patria estuvo ocupada que tuve la capacidad de ahuyentar la invasión extranjera, pero no tuve que hacer nada. Espero que a través de esta canción "The Fisherman Shuba", el pueblo Jin se asuste con la noticia. Tiene un talento literario excepcional y espera mostrarlo y contribuir al país.
No derrames las lágrimas de tus hijos. Calle Jingchu, puedo decir. Prepara un nuevo poema, paisaje de Lushan. Las rocas esparcidas en Red Cliff son como olas a través de los tiempos, y el cobre es un extraño en la tercera noche. Cuando las flores de los ciruelos tienen miles de kilómetros de profundidad y la nieve es profunda, debemos recordarnos unos a otros.
No llores, no estés triste, ¿por qué no me escuchas contarte sobre el paisaje de Jingchu a donde quieres ir? Escriba los hermosos paisajes en poesía: la riqueza de la montaña Lushan, las olas de Chibi y la brillante luna de Xiangyang. Es la temporada en la que los ciruelos están en plena floración y cae la nieve. Debemos animarnos unos a otros y seguir transmitiendo las noticias.
Poemas de la misma dinastía
General Cao, Xiaqutang, Pabellón Tengwang, la amante atacó a su esposa y se quejó del frío, los poemas de Tang Meishan también fueron tocados como notas, titulados y apreciados. , abandonado como valioso Panmi Ferry, despedir a los invitados, interjección, título.
Haga clic aquí para ver más detalles sobre cómo enviar a Li como enviado a Shu.