Hay una frase de Yan Yuan en "Las Analectas":
Zhong Gong Wenren. Confucio dijo: "Cuando sales, eres como ver a un invitado distinguido, y cuando tratas a los demás, eres como recibir un gran sacrificio. No hagas a los demás lo que no quieres hacerles a los demás. Hay no hay resentimiento en el estado y no hay resentimiento en la familia". Zhong Gong dijo: "Yong Bumin, por favor habla conmigo".
Significado: Ran Yong preguntó ¿qué es la benevolencia? Confucio dijo: Cuando sales a hacer negocios, eres como reunirte con invitados distinguidos, y cuando gobiernas al pueblo, eres como organizar un gran festival. No impongas a los demás lo que no quieres. No hay resentimiento en el trabajo estatal y no hay resentimiento en la vida familiar. Ran Yong dijo: No soy lo suficientemente diligente, pero lo haré. (Traducido por la traducción moderna de Li Zehou de "Las Analectas")
2. El duque Linggong de Wei en "Las Analectas":
Zi Gong preguntó: "¿Hay alguien que pueda vivir?" ¿Toda una vida con una sola frase?" Confucio dijo: "¡Te perdono! No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti". Zigong preguntó: "¿Hay alguna frase que puedas seguir?". ¿Toda tu vida es perdón: no le des a los demás lo que no quieres”. (Traducido por Li Zehou, arriba)
Las Analectas también hablan de “ponerse en el lugar de los demás”. " En la vida social, cuando se trata de relaciones interpersonales, la idea de no hacer a los demás lo que no quieres que te hagan a ti todavía tiene su significado práctico.