Guanzi dijo: "Conoces la etiqueta en el granero. Los que son por la gente. Hay pocas cosas". que se pueden curar, que nunca se han probado desde la antigüedad. Los antiguos decían: "Si un marido no ara, puede sufrir hambre; si una mujer no teje, puede sufrir frío". Cuando naces, pero cuando lo utilizas, los recursos materiales se doblan. Quienes gobernaban el mundo en la antigüedad querían estar bien informados, por eso tenían suficientes reservas de ganado. Hoy en día, uno de los grandes defectos del mundo es que la gente come demasiado. El creciente despilfarro es el mayor ladrón del mundo. El ladrón está fuera del servicio público, así que detenlo; está destinado a ser universal, pero realmente no puedes salvarlo. Pocos nacen, pero muchos son destruidos. ¿Cuál es la riqueza de este mundo?
Corea es Han. ¡Después de décadas, la acumulación de asuntos públicos y privados todavía puede ser difícil! Cuando no llueve, la gente se preocupa por los lobos; es una lástima ser vieja. Por favor vende tu título de caballero. He oído hablar de ello. An Youwei es la persona más peligrosa del mundo. ¿Y si no se sorprendiera? Hay hambre en el mundo, el camino al cielo está terminado y el jade y la dinastía Tang están destruidos. Es decir, si lamentablemente nos topamos con una sequía severa que se extiende entre 3.000 y 5.000 kilómetros, ¿todo el país se compadecerá? La frontera está en emergencia y el país recompensa a millones. Cuando el ejército está sumido en el caos y el mundo está sumido en el caos, hay hombres valientes que se reúnen para atacarlos. Cuando son fuertes, muerden los huesos de los ancianos. Si la política no es lo suficientemente clara, aquellos que pueden dudarla a distancia lucharán por ella al mismo tiempo. Da bastante miedo, pero es sólo una imagen. ¿Estará allí?
Un marido que atesora bienes es un gran ser en el mundo. Si tienes más dinero del que quieres, ¿por qué no? Ataca lo que toman, guarda sus reglas y lucha contra lo que ganan. Estamos conectados con el enemigo a distancia, ¡por qué no nos movemos! Los agricultores de hoy que regresan a sus lugares de origen se basan en esto: dejen que el mundo se las arregle solo, y aquellos que están en el fondo de la situación recurran a nanmu, entonces los animales estarán satisfechos y la gente estará feliz. Puedes ser rico y noble en el mundo, y tu majestad puede apreciarte para siempre.
El memorial analiza la traducción y toma nota de la traducción.
Guanzi dijo: "Si hay más graneros, la gente conocerá la etiqueta". Las personas que tienen escasez de comida y ropa pero que pueden arreglárselas bien nunca han oído hablar de esto. Los antiguos decían: "Si la gente no cultiva la tierra, algunos morirán de hambre.": Si las mujeres no tejen, algunas se congelarán. "Hay un límite de tiempo para producir cosas, pero no hay límite para el consumo, por lo que definitivamente faltará riqueza social. Los antiguos gobernaban el país con gran cuidado y consideración, por lo que las reservas son suficientes para depender de ellas. Ahora la gente abandona la agricultura y dedicarse a los negocios (en lugar de a la producción), y mucha gente come alimentos, esto es un gran desastre para el país. El lujo excesivo aumenta día a día, y también es un gran desastre para el país. Estos dos grandes males son abiertamente. prevalecen, y nadie puede detenerlos. El destino del país será destruido, y no habrá nadie que lo salve. Habrá pocas personas para producir, hay muchas personas que consumen. ¿Agotado? Han pasado casi cuarenta años desde la fundación de la dinastía Han, y la acumulación de acciones públicas e individuales todavía hace que la gente se sienta angustiada cuando no llueve en la temporada. Si la gente no puede pagar impuestos, la corte imperial venderá. sus títulos, y la gente venderá a sus hijos. El emperador ha oído hablar de tales cosas. ¿Cómo puede el emperador no alarmarse si hay hambruna en el mundo?
Si lamentablemente se produjera una sequía grave en una extensión de entre 3.000 y 5.000 kilómetros, ¿qué hará el país para ayudar a las zonas afectadas por el desastre? Si ocurre una emergencia repentina en la frontera, ¿qué hará el país para pagar estos miles de tropas? Si las guerras, los desastres y las sequías se atacan entre sí, y la riqueza del país es extremadamente escasa, las personas valientes reunirán gánsteres para robar, y los viejos y débiles cambiarán a sus hijos por comida, el poder político aún no ha llegado por completo a todas partes del mundo; El país, y aquellos que se atrevieron a enfrentarse al emperador en zonas remotas movilizaron sus tropas para rebelarse. Entonces el emperador planeó lidiar con ellos presa del pánico. ¿Aún es demasiado tarde?
La acumulación es el alma del país. ¿Qué puedes hacer si tienes suficiente comida y dinero? Con él podremos atacar, defender, consolidar y luchar. Que se rindan los que son hostiles, que se rindan los que están lejos, ¿quién no vendrá? Ahora bien, si obligamos a la gente a volver a la agricultura y a depender de sus propias industrias, dejamos que la gente del mundo viva de su propio trabajo y permitimos que los empresarios y vagabundos que obtienen algo a cambio de nada vayan a los campos a trabajar en el campo, entonces habrá suficiente almacenamiento y la gente podrá vivir y trabajar en paz y satisfacción. Podría haber hecho que el país fuera próspero, fuerte y estable, ¡pero en cambio creó esta situación aterradora! ¡Realmente lo siento por Su Majestad!
Apreciar esta recitación es un importante ensayo de Jia Yi sobre el almacenamiento en respuesta a la grave crisis económica a principios de la dinastía Han Occidental. Se discutió desde diferentes ángulos la gran importancia del fortalecimiento del almacenamiento para la economía nacional y el sustento del pueblo, mostrando la visión de futuro de un político y pensador de la clase terrateniente. Sus pensamientos hicieron ciertas contribuciones al mantenimiento del gobierno feudal de la dinastía Han, promovieron la producción social en ese momento, desarrollaron la economía, consolidaron la defensa nacional y estabilizaron la vida de las personas. Estaban objetivamente en línea con los intereses del pueblo y tenían un significado progresista. en la historia. Al mismo tiempo, sus ideas de dar importancia al desarrollo de la agricultura y defender el almacenamiento siguen teniendo hoy en día un valor de referencia.
Al comienzo del artículo, se plantea el punto de vista de que "la etiqueta se conoce por la situación real en el almacén", y luego se citan los comentarios de los antiguos sobre lo nocivo del uso excesivo sin agricultura. o tejer, y lo comparamos con la sociedad de entonces, donde había muchos comedores y mucha gente frugal, el fenómeno de los pocos ahorradores recuerda a los que están en el poder que deben afrontar seriamente este grave problema social.
Luego, el artículo habla de la inevitabilidad de los desastres y de los sufrimientos de Yu y Tang. Sobre esta base, también plantea preguntas una tras otra: Si también nos topamos con desastres, "el país tendrá misericordia de ellos". callejón"? Si el enemigo invade la frontera, ¿“el país debe devolverla”? No sólo eso, el artículo revela más específicamente los graves desastres que la sequía y el hambre han traído a la gente: desastres para los valientes, comida fácil para los viejos y débiles e incompetencia política.
Finalmente del resumen anterior se concluye que “el hombre que acumula dinero también es el destino del mundo”, señalando que “hay mucho dinero, por qué no se puede triunfar”. " y "si estás apegado al enemigo, ¿por qué no te mueves?" y además planteó medidas específicas de "los campesinos que hicieron retroceder al pueblo utilizarán esto como base para mantenerse a sí mismos del mundo".
En el artículo, Jia Yi también expuso públicamente la pobre vida de las personas que sufrían hambre y frío en ese momento, y criticó severamente la arrogancia y extravagancia de la clase dominante con palabras duras.
Antecedentes creativos Jia Yi (200 ~ 168), de nacionalidad Han, nació en Luoyang (ahora al este de la ciudad de Luoyang, provincia de Henan) y fue nombrado Taifu. Famoso comentarista político y escritor de principios de la dinastía Han Occidental. 18 años, famosa. Cuando era joven, fue recomendado por Wu Gong, el gobernador de Henan. Cuando tenía veintitantos años, el emperador Wen lo llamó médico. Al cabo de un año, fue ascendido a médico de Taizhong. Pero a la edad de 23 años, debido a los celos de los ministros, fue despedido como maestro del rey de Changsha. Más tarde fue llamado a Chang'an y se convirtió en maestro del rey Huai de Liang. Después de la muerte del rey Huai de Liang, Jia Yi sintió una profunda autocompasión hasta que murió de pena a la edad de treinta y tres años. Sus obras incluyen principalmente prosa y poesía. Ensayos en prosa como "Sobre Qin", "Sobre el almacenamiento" y "Los poemas de Chen Zheng" son todos famosos. Los poemas más famosos son "Oda a Qu Yuan" y "Oda a la caza de pájaros". Jia Yi
Guanzi dijo: "Conoces la etiqueta en el granero". Aquellos que pueden curarse debido al pequeño número de personas nunca la han probado desde la antigüedad. Los antiguos decían: "Si un marido no ara, puede sufrir hambre; si una mujer no teje, puede sufrir frío". Cuando naces, pero cuando lo utilizas, los recursos materiales se doblan. Quienes gobernaban el mundo en la antigüedad querían estar bien informados, por eso tenían suficientes reservas de ganado. Hoy en día, uno de los grandes defectos del mundo es que la gente come demasiado. El creciente despilfarro es el mayor ladrón del mundo. El ladrón está fuera del servicio público, así que detenlo; está destinado a ser universal, pero realmente no puedes salvarlo. Pocos nacen, pero muchos son destruidos. ¿Cuál es la riqueza de este mundo? Han es Han. ¡Después de décadas, la acumulación pública y privada todavía puede ser difícil! Cuando no llueve, la gente se preocupa por los lobos; es una lástima ser vieja. Por favor vende tu título de caballero. He oído hablar de ello. An Youwei es la persona más peligrosa del mundo. ¿Y si no se sorprendiera? Hay hambre en el mundo, el camino al cielo está terminado y el jade y la dinastía Tang están destruidos. Es decir, si lamentablemente nos topamos con una grave sequía en dos o tres mil millas, ¿todo el país se compadecerá? La frontera está en emergencia y el país recompensa a millones.
Cuando el ejército está sumido en el caos y el mundo está sumido en el caos, hay hombres valientes que se reúnen para atacarlos. Cuando son fuertes, muerden los huesos de los ancianos. Si la política no es lo suficientemente clara, aquellos que pueden dudarla a distancia lucharán por ella al mismo tiempo. Da bastante miedo, pero es sólo una imagen. ¿Estará allí? Un marido que atesora bienes es un gran ser en el mundo. Si tienes más dinero del que quieres, ¿por qué no? Ataca lo que toman, guarda sus reglas y lucha contra lo que ganan. Estamos conectados con el enemigo a distancia, ¡por qué no nos movemos! Los agricultores de hoy que han regresado de derrotar a la gente se basan en esto; dejen que el mundo se las arregle solo, y aquellos que están en el fondo de la situación recurrirán al nanmu, entonces los animales estarán satisfechos y la gente estará feliz. . Puedes ser rico y noble en el mundo, y tu majestad puede apreciarte para siempre. Extractos de "Han Shu·Shi Huo Zhi"——Sobre "Han Shu·Ji Shu" de Jia Yi
Dinastía Han: Jia Yi
Guanzi dijo: "Sabes lo que está pasando ¿En el granero?" Etiqueta. "Aquellos que pueden curarse debido al pequeño número de personas nunca lo han probado desde la antigüedad. Los antiguos decían: "Si un marido no ara, puede sufrir hambre; si una mujer no teje, puede sufrir frío". Cuando naces, pero cuando lo utilizas, los recursos materiales se doblan. Quienes gobernaban el mundo en la antigüedad querían estar bien informados, por eso tenían suficientes reservas de ganado. Hoy en día, uno de los grandes defectos del mundo es que la gente come demasiado. El creciente despilfarro es el mayor ladrón del mundo. El ladrón está de servicio, por lo que lo detienen;
Leer más ∨ Guan dijo: "Conoces la etiqueta en un almacén". desde la antigüedad. Los antiguos decían: "Si un marido no ara, puede sufrir hambre; si una mujer no teje, puede sufrir frío". Cuando naces, pero cuando lo utilizas, los recursos materiales se doblan. Quienes gobernaban el mundo en la antigüedad querían estar bien informados, por eso tenían suficientes reservas de ganado. Hoy en día, uno de los grandes defectos del mundo es que la gente come demasiado. El creciente despilfarro es el mayor ladrón del mundo. El ladrón está fuera del servicio público, así que detenlo; está destinado a ser universal, pero realmente no puedes salvarlo. Pocos nacen, pero muchos son destruidos. ¿Cuál es la riqueza de este mundo?
Corea es Han. ¡Después de décadas, la acumulación de asuntos públicos y privados todavía puede ser difícil! Cuando no llueve, la gente se preocupa por los lobos; es una lástima ser vieja. Por favor vende tu título de caballero. He oído hablar de ello. An Youwei es la persona más peligrosa del mundo. ¿Y si no se sorprendiera? Hay hambre en el mundo, el camino al cielo está terminado y el jade y la dinastía Tang están destruidos. Es decir, si lamentablemente nos topamos con una sequía severa que se extiende entre 3.000 y 5.000 kilómetros, ¿todo el país se compadecerá? La frontera está en emergencia y el país recompensa a millones. Cuando el ejército está sumido en el caos y el mundo está sumido en el caos, hay hombres valientes que se reúnen para atacarlos. Cuando son fuertes, muerden los huesos de los ancianos. Si la política no es lo suficientemente clara, aquellos que pueden dudarla a distancia lucharán por ella al mismo tiempo. Da bastante miedo, pero es sólo una imagen. ¿Estará allí?
Un marido que atesora bienes es un gran ser en el mundo. Si tienes más dinero del que quieres, ¿por qué no? Ataca lo que toman, guarda sus reglas y lucha contra lo que ganan. Estamos conectados con el enemigo a distancia, ¡por qué no nos movemos! Los agricultores de hoy que regresan a sus lugares de origen se basan en esto: dejen que el mundo se las arregle solo, y aquellos que están en el fondo de la situación recurran a nanmu, entonces los animales estarán satisfechos y la gente estará feliz. Puedes ser rico y noble en el mundo, y tu majestad puede apreciarte para siempre.
Discusión sobre la conmemoración