Para traducir el resumen del artículo, puede utilizar Google Translate, Youdao Translate, Sogou Translate, Translate Jun, Translate Dog, Foxit Translate, etc. Debe realizar una comparación exhaustiva.
Si es posible, es mejor buscar un traductor humano. De lo contrario, busque más software y luego compare los resultados de la traducción, frase por frase, para ver cuáles tienen una gran superposición. el resultado de la traducción precisa.
El resumen es una parte importante de los trabajos académicos científicos y tecnológicos. Es una descripción precisa y concisa del contenido del documento original sin explicaciones ni comentarios adicionales. Es un texto informativo y su función principal es. para intercambiar información. La traducción de resúmenes de artículos académicos debe ajustarse a los hábitos de expresión del público objetivo, hacer que la traducción sea fácil de entender y aceptar, y tener sentido en el entorno cultural y comunicativo del público objetivo. Tanto los resúmenes en chino como en inglés deben tener un significado claro, una estructura concisa y una expresión precisa.
En resumen, como fuente de información, el resumen de un artículo académico es un reflejo de la calidad académica del artículo y se ha convertido en una forma muy eficaz de presentar o comprender los logros académicos en el país y en el extranjero. La traducción de resúmenes de artículos académicos debe seguir las leyes de propósito, coherencia y fidelidad, y debe traducirse de acuerdo con los estándares y características universales de los resúmenes en inglés.
Muchos software de traducción son traducciones literales, que no pueden cumplir con los requisitos para la publicación en papel. Se recomienda buscar una agencia de traducción profesional y dejar que los profesionales traduzcan. Aquí se recomiendan los editores científicos internacionales. Todos los editores científicos de la empresa tienen títulos de doctorado, una rica experiencia en investigación científica y excelentes conocimientos del idioma inglés.