El significado de "cortar puntos rojos y flores verdes" significa: en la antigüedad, se refiere a recoger flores, que es una metáfora de elegir una retórica hermosa. Hoy en día, también se utiliza para describir el jade o la ropa. La gente moderna le da más significados y colores más ricos.
Pronunciación: cái hóng diǎn cuì
Parte retórica: suele usarse como adjetivo en una oración para modificar al sujeto u objeto.
Fuente: De "La canción del alcaudón volando hacia el este" escrita por el emperador Jianwen del Reino de Liang durante la dinastía del Sur, "Cuya familia siempre tiene un rincón sombreado en el camino bifurcado, y los puntos rojos cortar el verde esmeralda entristece a la gente". (Traducción: ¿Los hijos de qué familia están en el pequeño rincón sombreado de la carretera bifurcada? Recoger flores en la carretera entristece a los demás).
Uso: usado como predicado y objeto; usado en escritura, etc., generalmente usado como modismos y modismos neutrales.
Información ampliada:
Introducción a los sinónimos de "Cai punto rojo verde": Cai Yue Rou Yun
Pronunciación: cái yuè lòu yún
Expresión de significado: El pensamiento es cortar la luna brillante y tallar las nubes. Es una metáfora del pulido de las palabras en la poesía y la novedad de representar paisajes.
Uso: conjunción; usado como predicado, atributivo y objeto; para describir el ingenio y la belleza de la poesía.