traducción seria al inglés

No puedes seguir así

¿Puedes hablar más en serio?

Ya no puedes hacer esto. ¿Puedes hablar más en serio?

Ten cuidado.

Serio significa serio

Tú eliges, y si dices que debes tener cuidado, ten más cuidado aún.