"Zhi" se refiere a la narrativa y "Yi" se refiere a anécdotas. "Historias extrañas de un estudio chino" es una colección de cuentos escritos a principios de la dinastía Qing. Hay casi 500 historias sobre costumbres populares, anécdotas o cambios extraños en todas las cosas del mundo. Tiene una amplia gama de temas. Representa un mundo extraño y fantástico para los lectores. La representación de hadas zorro y fantasmas refleja todo tipo de seres humanos. El libro contiene insatisfacción con la oscura realidad, así como insatisfacción con las dificultades del talento y la carrera; hay tanto latigazos a los funcionarios corruptos que conspiran entre sí como la admiración por la gente común que se atreve a resistir y vengarse; Es lo más rico, de mejor calidad y más hermoso. Lo más conmovedor es el amor puro entre personas y zorros, personas y fantasmas y personas.
Este libro siempre ha sido considerado la mejor novela y tiene fama de "sin precedentes". Después de su publicación, se hizo popular en todo el mundo. En el período siguiente, aparecieron imitaciones en lotes, lo que llevó a la prosperidad de las novelas legendarias. Pu Songling creó una preciosa riqueza espiritual para China y el mundo.
Fondo creativo:
Pu Songling nació en una familia de eruditos. En sus primeros años, también quiso utilizar el examen imperial para convertirse en funcionario. Desafortunadamente, lo intentó una y otra vez y sólo pudo ganarse la vida enseñando. Ha estado interesado en las historias populares de fantasmas desde que era niño. Se dice que Pu Songling una vez abrió una casa de té frente a su casa para recolectar materiales. Los bebedores de té pueden contar una historia en lugar del dinero del té. Pu Songling utilizó este método para recopilar una gran cantidad de historias extrañas, que fueron compiladas, procesadas e incluidas en "Historias extrañas de un estudio chino". Según el cuaderno de la dinastía Qing "Tres préstamos y Lu Bi Tan", Pu Songling extendía una estera en el suelo junto a la avenida todas las mañanas, preparaba un té para cigarrillos y esperaba a que los transeúntes recopilaran anécdotas. Cada vez que escuchaba algo, lo endulzaba cuando llegaba a casa. En el primer año de Kangxi, Pu Songling comenzó a escribir historias de zorros y fantasmas a la edad de 22 años. En el decimoctavo año del reinado de Kangxi, Pu Songling, de cuarenta años, compiló los manuscritos en el libro "Historias extrañas de un estudio chino" por primera vez, con Nan escribiendo el prefacio. Desde entonces se ha añadido con frecuencia. No fue hasta los años 39 y 46 de Kangxi que se hicieron varias adiciones al libro. La escritura de "Historias extrañas de un estudio chino" tomó más de cuarenta años y Pu Songling le dedicó la mayor parte de su energía.