Yuan Zhen (Dinastía Tang)
Té
Hojas y capullos fragantes,
El poeta ama al monje.
Jade blanco tallado con pistola, gasa roja Luo Zhi.
El núcleo amarillo se fríe y el cuenco se convierte en flores de polvo.
Te invitamos a acompañar la brillante luna por la noche e iluminar el resplandor de la mañana.
Los incansables pueblos de los tiempos antiguos y modernos no pueden presumir ni siquiera cuando están borrachos.
Este es un "poema de uno a siete caracteres" en forma de pagoda sobre el "té". Es muy interesante y de amplia circulación. En la descripción, hay una fragancia conmovedora: hojas fragantes, formas claras, cogollos tiernos, flores de polvo curvadas, así como colores brillantes como jade blanco, gasa roja y estambres amarillos. Al beber té, debes acompañar la luna brillante por la noche y afrontar el amanecer por la mañana. Es como disfrutar de una vida feliz como un hada. Se puede decir que "duerme con té y arroz, camina y mira el agua que fluye". siéntate y mira las nubes flotantes" ("El Loco"). El té también puede eliminar los incansables esfuerzos de los pueblos antiguos y modernos. Ésta es la función mágica del té.
El té Shan Quan Jian tiene Sophora japonica
(Dinastía Tang) Bai Juyi
Sentado en el agua fría, mirando el polvo de té verde frito, como polvo .
No hay motivo para sostener un tazón de té, pero esta sensación enamora a los amantes del té.
Siéntate y vierte una olla con agua fría, observando cómo el té verde en polvo se cocina tan fino como el polvo. Sostener un tazón de té en la mano, no es necesario por ningún motivo, es solo el sentimiento que le transmites a alguien que ama el té. Se puede decir que este poema es uno de los modelos de la poesía del té. Los famosos tés de la dinastía Tang no son fáciles de conseguir. Los funcionarios y escribas a menudo se regalaban hojas de té o invitaban a amigos a beber té en señal de amistad. Después de tomar el té, los poetas suelen invitar a amigos a beber juntos y, a menudo, asisten a banquetes de té de literatos, como el banquete de té del Pabellón Huzhou Chashan, que es el banquete de té oficial para celebrar la finalización de Gongbei, y el banquete de té del barco Taihu, que es la elegancia del encuentro de los literatos. Se puede ver que después de mediados de la dinastía Tang, era común que los literatos expresaran su amistad con el té.
Noche fría
(Dinastía Song) Du Lei
En una noche fría, los invitados vienen a preparar té y vino, y la sopa de la estufa de bambú comienza a hervir. rojo.
Como siempre, hay flores de ciruelo frente a la ventana y flores de ciruelo frente a la luna.
Este poema parece prosa, pero refleja vívidamente la alegría del poeta al conocer a su alma gemela. Una noche de invierno, llegaron invitados que usaron té como vino y pidieron a los niños que prepararan té. Beban té juntos y hablen con el fuego; hace frío afuera pero calor adentro. A altas horas de la noche, la luna brillante brilla frente a la ventana y la fragancia de las flores de ciruelo invernal brilla a través de la ventana. Cuando los poetas escriben sobre las flores de ciruelo, no sólo elogian la nobleza de las flores de ciruelo, sino que también elogian en secreto a los turistas. Como de costumbre, durante dos meses, frente a la ventana, amigos de ideas afines vinieron a disfrutar de un té bajo la luz de la luna. Este ambiente es muy diferente al habitual.
Wang Jiangnan Chao Ran Taizuo
(Dinastía Song) Su Shi
La primavera no es vieja, el viento es suave y los sauces están inclinados.
Intenta verla en un escenario aparte,
Medio foso de primavera, una ciudad de flores.
La niebla y la lluvia oscurecieron a miles de personas.
Después de una comida fría, me desperté pero me sentí incómodo.
No pienses en tus viejos amigos y en tu antiguo país.
Prueba un té nuevo con fuego nuevo.
La poesía y el vino hacen uso del tiempo.
Esta palabra comienza con una salida primaveral al escenario y describe una imagen pacífica de suave brisa, llovizna, flores primaverales y miles de hogares. Subiendo a la Terraza Chaoran y mirando hacia abajo, el foso está lleno de agua de manantial y la ciudad está llena de flores y niebla. Bebí durante el Festival de Comida Fría y ahora estoy sobrio ¿Dónde está mi ciudad natal? No te pierdas tu ciudad natal cuando te encuentres con viejos amigos que viajan juntos. ¡Enciende un fuego nuevo, bebe té primaveral recién horneado, recita poemas y bebe vino mientras aprovechas tu maravillosa vejez! Se puede ver que el autor tiene un corazón desapegado que "vaga fuera de las cosas" y trata la depresión interior con una actitud optimista y de mente abierta ante la vida.
Cielo de perdiz, día frío, susurro en las ventanas
(Dinastía Song) Li Qingzhao
Con las ventanas cerradas en un día frío, los árboles fénix odian la helada nocturna.
Jiu Zhu prefiere el té amargo y su sueño se rompe.
Ha pasado el otoño, los días aún son largos y Zhong Xuan Huaiyuan está aún más desolado.
En lugar de mantener la distancia, es mejor emborracharse y dejar de ser negativo.
Este poema trata sobre el paso de la borrachera a la nostalgia, lleno de tristeza y tristeza. Las dos primeras frases tratan sobre los árboles fénix en el clima frío, utilizando el paisaje para expresar emociones, revelando una desolación infinita. Como estaba de mal humor, tuve que beber para ahogar mis penas. Después de beber demasiado y emborracharme, no pude evitar quedarme dormido.
"Tuancha" es pastel de té. En la dinastía Song, había conjuntos de dragones y fénix hechos especialmente para tributos, con patrones de dragones y fénix impresos, que son los más preciosos. El té puede aliviar la resaca; a mí me gusta el té amargo, lo que significa que bebo mucho. La conclusión me recordó el poema de Tao Yuanming y me sentí aliviado. Pero en la superficie, el motivo de la nostalgia en realidad se combina con la tristeza por el declive y el desplazamiento de la patria, y la ansiedad es más profunda.