Rápidos y fugaces, nubes pasajeras y humo, todos los pensamientos son en vano, cambian cada día que pasa y son fugaces.
1. Talón es fugaz
Definición vernácula: talón: talón, talón: entre las piernas, que describe un tiempo muy corto, que pasa, que pasa. Se dio la vuelta y desapareció. La descripción desaparece muy rápidamente.
Dinastía: Dinastía Han Occidental
Autor: Sima Qian
Fuente: "Registros históricos·Biografía de Wu Qi": "Su padre no podía girar los talones en batalla, por eso murió a manos del enemigo."
Traducción: Su padre avanzó valientemente en el campo de batalla en un período de tiempo muy corto, y luego murió a manos del enemigo
2. Una nube fugaz
Interpretación vernácula: La metáfora es muy metafórica. Cosas que desaparecen rápidamente. También dije que hay una nube de humo. Describe qué tan rápido cambian las cosas.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Su Shi
Fuente: · "Bao Huitang Ji": "El humo y las nubes de la metáfora son fugaces".
Traducción: En este momento, las cosas que tienes delante desaparecen rápidamente.
3. Todos los pensamientos se han convertido en cenizas
Interpretación vernácula: Todos los pensamientos han desaparecido en cenizas. Una metáfora de estar desanimado. Describe los rápidos cambios en el corazón.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Wei Zian
Fuente: Capítulo 38 de "Flower Moon Traces": "Ahora todos mis pensamientos son en vano, Sólo quiero volver a ver a mi madre."
Traducción: Todos mis pensamientos se han convertido en cenizas, sólo quiero ir a casa y ver a mi madre
4. Las cosas están cambiando con cada día que pasa
Interpretación vernácula: Hay nuevos cambios cada día y cada mes. Describe el rápido desarrollo y progreso: el rostro de la patria ~.
Dinastía: Han Occidental
Autor: Dai Sheng
Fuente: "Libro de los Ritos·Universidad": "Es nuevo cada día, nuevo cada día, y nuevo cada día."
Traducción: Hubo nuevos cambios ayer, nuevos cambios todos los días y nuevos cambios mañana.
5. Caballo blanco pasando por el hueco
Interpretación vernácula: Significa como un caballo blanco galopando más allá del hueco y desapareciendo en un abrir y cerrar de ojos. Describe cómo el tiempo cambia muy rápidamente.
Dinastía: Período de Primavera y Otoño
Autor: Zhuangzi
Fuente: "Zhuangzi Zhibeiyou": "Si un potro blanco pasa por el hueco."
Traducción: Como un caballo blanco galopando más allá de la brecha, desapareció en un abrir y cerrar de ojos.