Significado:
De "Jiangchengzi·Xicheng Willows Make Spring Soft" de Qin Guan de la dinastía Song del Norte. El texto original es:
Xicheng Willows Make. Primavera Suave, Aléjate Preocupate, las lágrimas son difíciles de contener. Todavía recuerdo lo sentimental que era y cómo volvimos juntos al barco. Lo que pasó ese día en Biye Zhuqiao fue que no se vio a nadie y el agua fluyó vacía.
El tiempo no está reservado para los jóvenes, el odio es largo, ¿cuándo descansarás? Cuando los amentos vuelan y las flores caen, subo las escaleras. El río manantial está lleno de lágrimas, flujo interminable y mucha tristeza.
Traducción:
Los sauces en Xicheng perduran con la ternura de la primavera, recordándome la tristeza de la despedida, y es difícil contener las lágrimas. Todavía recuerdo que me ataste el barco. El campo verde y el puente rojo fueron el escenario cuando nos despedimos. Pero ahora que no estás aquí, sólo el agua corre sola.
La bella juventud no se queda en la adolescencia. ¿Cuándo terminará la amargura de la separación? Subí al balcón cuando volaban amentos y caían flores por todo el suelo. Incluso si el agua del río se convierte en lágrimas, no pueden fluir y todavía hay tristeza en mi corazón.
Información ampliada
Fondo creativo:
Esta palabra expresa despedida y es una obra de apreciar la tristeza de alguien. Según el significado de la palabra, puede. Se puede ver que fue escrito por una persona en un año determinado. Se cree que finales de primavera son los primeros trabajos de Qin Guan, pero el año específico de su creación es difícil de verificar.
Apreciación del tema principal:
Esta palabra es una obra que expresa el odio a finales de primavera. Los sauces "Nong Chunrou" y "Tie Guizhou" en la película evocaron recuerdos de "los eventos de ese día" y la escena en la que los dos se encontraron en el "Biye Zhuqiao", lo que generó la sensación de "personas desaparecidas" al frente. de ellos. El dolor de la separación; la segunda película trata sobre el arrepentimiento a largo plazo causado por el envejecimiento. Las tres frases "simplemente hazlo" expresan la profundidad del dolor de la separación. Todo el poema es puro y elegante, y contiene una emoción triste y triste.
Enciclopedia Baidu-Jiangchengzi·Xicheng Sauces y primavera suave