Los dichos clásicos de Cai Gentan son los siguientes:
1. No te sorprendas por el favor o la desgracia, simplemente observa las flores que florecen y caen frente a la corte; sin intención de irme ni de marcharme, sólo mirar las nubes rodar y relajarse en el cielo.
2. Los años son inherentemente largos, pero los que están ocupados tienden a estar ocupados; el cielo y la tierra son inherentemente anchos, pero los que son humildes son estrechos el viento, las flores, la nieve y la luna; son inherentemente pausados, pero aquellos que están ocupados tienden a ser redundantes.
3. Cuando llegue el viento, los bambúes se adelgazarán, pero cuando pase el viento, los bambúes no dejarán sonido; cuando los gansos salvajes crucen el estanque frío, los gansos salvajes se irán pero se irán; No hay rastro en el estanque. Por lo tanto, cuando las cosas llegan, la mente de un caballero comienza a aparecer; cuando las cosas van, su mente se vacía.
4. El pez está en el agua y desaparece, pero se olvida del agua. El pájaro vuela impulsado por el viento pero no sabe que hay viento.
5. Debes ser caballeroso al hacer amigos y ser honesto en tu vida.
6. El mundo puede ser caliente o frío, pero yo no estoy enojado ni feliz; el mundo puede ser caliente o frío, pero yo no estoy feliz ni disgustado.
7. Cuando sientes el engaño de alguien, no puedes expresarlo con palabras; cuando recibes el insulto de alguien, no puedes expresarlo con palabras.
8. Después de leer sobre los sentimientos humanos, te darás cuenta del valor de la indiferencia y la indiferencia. Sólo cuando estés preparado para experimentar el sabor del mundo sabrás que la indiferencia es verdadera.
9. Una mirada fría en un lugar bullicioso te ahorrará muchos problemas; una mirada cálida en un lugar solitario te ahorrará mucha diversión.