Han Zu fue a Nanzheng, Han Xin murió y Xiao He lo persiguió. Lo regañó: "Hay más de diez muertos y el público no tiene nada que perseguir; seguir el guión es hacer trampa". He Yue dijo: "Los generales son fáciles de conseguir. Si crees en ellos, los soldados de tu país morirán y lucharán". para el mundo. A menos que quienes creen en ellos no tengan nada que ver con eso." Creyó en los generales y se convirtió en un exitoso hombre de negocios chino.
Traducción
Han Gaozu marchó hacia Nanzheng (ahora Nanzheng, provincia de Shaanxi). Han Xin se fue sin despedirse y Xiao He lo persiguió personalmente. Liu Bang lo regañó: "Hay docenas de personas que escaparon. Estás persiguiendo a Han Xin en lugar de perseguir a cualquiera de ellos. Esto es una estafa. Xiao He dijo: "Lo conseguirás fácilmente. En cuanto a Han Xin, él está hablando". sobre Journey to the West Knight. Debes querer conquistar el mundo. Nadie puede trabajar con él excepto Han Xin". Entonces Liu Bang nombró a Han como general y finalmente logró la gran causa de la dinastía Han.
No sé si es de esto de lo que estás hablando.
2. El teniente Xiao He persiguió a Han Xin bajo la luna.
Han Xin habló con Xiao He varias veces, y Xiao He pensó que era una persona extraña. En Nanzheng, decenas de generales se marcharon a mitad de camino. Han Xin estimó que Xiao He y otros lo recomendaron a Liu Bang muchas veces, pero Liu Bang aún no lo reutilizó y se fue. Cuando Xiao He escuchó que Han Xin se había ido, fue tras Han Xin y luego informó a Liu Bang. En ese momento, alguien le dijo a Liu que el primer ministro Xiao He se había ido. Liu Bang estaba furioso y parecía haber perdido su mano derecha. Uno o dos días después, Xiao He conoció a Liu Bang, que estaba enojado y feliz, y le preguntó a Xiao He: "¿Por qué me dejaste?" Xiao He: "¿Cómo me atrevo a irme? Voy a perseguir a alguien que quiera irse". ". Liu Bang, "Ve. "¿A quién persigues?" Xiao He "Han Xin" Liu Bang volvió a preguntar: "¿Por qué no persigues a tanta gente, sino a Han Xin?" Son fáciles de conseguir, pero Han Xin no puede encontrar el segundo. "Si quieres ser el rey de Hanzhong durante mucho tiempo, no necesitas a Han Xin. Si quieres conquistar el mundo, nadie puede. Resolverlo para el rey ", dijo Liu Bang," Yo también quiero mudarme al este. ¿Cómo puedo quedarme aquí? "Xiao He" Si el rey quiere reutilizar a Han Xin, se quedará. Deja al rey. Xiao He, si solo quiero que sea un general, no lo haré. Dejaré que Liu Bang sea un general. Entonces Liu quería pedirle a Han Xin que le diera un título. Dijo: "El rey siempre ha sido grosero y nombrar generales ahora es como llamar a un niño, por eso Han Xin quiere irse". Si el rey quería nombrarlo, debía elegir un buen día, ayunar y construir un altar. "Liu Bang estuvo de acuerdo. El día en que se nombró al general, los generales estaban muy felices, pensando que serían nombrados generales. Cuando se enteraron de que el general recién nombrado era Han Xin, todo el ejército se sorprendió.
Xiao He perseguía a Han Xin por la noche.
Cuando Han Xin era joven, era un experto en escritura y artes marciales. Después de unirse a Xiang Liang y Xiang Yu, no fue reutilizado. Fue recomendado por Xiao He varias veces, pero estaba enojado porque no lo reutilizaron. Se puso raciones, montó en su caballo y huyó cuando la luna estaba oscura y el viento era fuerte. Alguien informó del asunto al primer ministro Xiao. Él. Xiao Estaba sorprendido y ansioso antes de poder informar a Han Yu y Liu Bang, por lo que rápidamente lo persiguió y preguntó. No alcanzó a Han Xin hasta que salió la luna. En este momento, estaba realmente cansado. y su caballo estaba cansado. Quería descansar y alcanzarlo mañana. Pero luego pensó, si mañana vuelve a hablar de los viejos tiempos, ¿no daría Han Xin un paso más? Entonces, cabalgaron a través de la luz de la luna que parecía mercurio y continuaron persiguiendo la brisa fresca. Alrededor de una montaña, había un río resplandeciente, y se podía ver a una persona conduciendo un caballo caminando de un lado a otro por el río. Xiao He no pudo evitar soltar: "¿Quién es ese sino Han Xin? Golpeó con fuerza su látigo y el caballo corrió muy rápido. Gritó: "¡General Han!" ¡General Han! Cuando llegó al río, Xiao He desmontó y dijo: "¡General Han, es usted tan desalmado!". Nos llevamos bien de inmediato y nos hicimos amigos. ¿Por qué nos fuimos sin decir nada? Me está matando. ¡volver! Vayamos juntos. Al ver a Xiao He persiguiéndolo desde lejos, Han Xin permaneció en silencio y siguió llorando. Después de un largo tiempo, suspiró y dijo: "Nunca olvidaré la amabilidad del Primer Ministro en mi vida, pero el Rey de Han... ", agregó. Las palabras fueron tragadas.
Han Xin esperaba que Xiao He lo hubiera patrocinado muchas veces frente al Rey de Han, pero el Rey de Han no lo reutilizó y se escapó. Xiao He escuchó que Han Xin había escapado. No tuvo tiempo de informar del asunto al rey de Han, así que fue tras él. Una persona desconocida informó al Rey de Han: "El Primer Ministro Xiao He escapó". El Rey de Han estaba extremadamente enojado, como si hubiera perdido su mano derecha.
Después de uno o dos días, Xiao He regresó para ver al Rey de Han. El rey de Han estaba enojado y feliz. Lo regañó y le dijo: "¿Por qué huiste?" Xiao. Respondió: "No me atrevo a correr. Soy un corredor". "Xiao Yue'er dijo:" Han Xin. "El rey de Han también lo regañó:" Uno de cada diez oficiales escapó, pero no lo persiguió; "Perseguir a Han Xin es una mentira". Dijo: "Esos oficiales son fáciles de engañar. En cuanto a talentos como Han Xin". , es el segundo mejor del mundo". Si el rey sólo quiere ser rey en Hanzhong, por supuesto que no es necesario; si quiere conquistar el mundo, nadie discutirá el gran plan excepto Han Xin. "El El rey de Han dijo: "Yo también quiero volver al este. ¿Dónde te vas a quedar?" Xiao. Dijo: "Si Su Majestad decide regresar al Este y puede reutilizar a Han Xin, se quedará; si no puede hacerlo". reutilizado, entonces Han Xin eventualmente huirá". El rey de Han dijo: "Creo que es tu culpa. Por el simple hecho de hacerlo, déjalo ser general". Xiao dijo: "Incluso si lo convierten en general, Han Xin definitivamente no se quedará". El rey de Han dijo: "Entonces, que sea general". "Altar del sacrificio al cielo"
"Genial". Ahora el rey de Han quería preguntar Han Xin para visitarlo. Xiao He dijo: "Su Majestad siempre ha sido arrogante y grosero. Nombrar a un general ahora es como llamar a un niño. No es de extrañar que Han Xin se vaya. Si el rey lo adora sinceramente como general, debe elegir un buen día, rápido en ¡Avancen y erijan un altar mayor! ¡Se hará de acuerdo con la ceremonia de nombramiento de un general!" El rey de Han estuvo de acuerdo. Cuando los oficiales se enteraron, se sintieron secretamente felices. Todos pensaron que serían nombrados generales. Cuando se convirtió en general, descubrió que era Han Xin, lo que sorprendió a todo el ejército.
4. Xiao He persiguió a Han Xin en una noche de luna. ¿Es eso lo que dijiste? ¿Hay algo extraño en la cantidad de letras en el texto original y el idioma Xiao He?
Cuando llegues a Nanzheng, decenas de personas morirán en las calles. ¿Qué tan confiable es? Si no lo usas, morirás. Si He Wenxin muere, es mejor enterarse y perseguirlo.
Hay un dicho: "¿Por qué murió el Primer Ministro?" Si estás enojado, perderás tu mano derecha.
¿Cómo puedes admirarlo después de vivir uno o dos días? Estaba enojado y feliz, y lo regañó: "¿Qué pasa si mueres?" He Yue dijo: "No te atrevas a morir, los muertos te perseguirán". Dijo: "Si estás persiguiendo a alguien, ¿quién es?" " He Yue dijo: "Han Xin también".
Por otro lado, lo regañó: "Hay docenas de muertos y el público no tiene nada que perseguir buscando confianza, haciendo trampa". Dijo: "Lo escucharás fácilmente.
Si crees que la tierra no tiene paralelo, el rey pensará en crecer, en qué hay que creer; los que quieren conquistar el mundo no creerán a los que No tengo nada que hacer.
Gu decidió escuchar a An ". Wang dijo: "Yo también quiero vivir aquí por mucho tiempo". Dijo: "Wang Ji definitivamente querrá. ir hacia el este, y si puede confiar en ello, morirá
" El rey dijo: "Creo que me convertiré en un general que sirve al público". He Yue dijo: "Aunque soy un. General, cumpliré mi palabra. Pensé que era el general". He Yue dijo: "¡Está bien!" Entonces el rey quiso pedir ayuda.
He Yue dijo: "El rey es solemne y grosero. Ahora, adora al general como las orejas de un niño. Por eso fue. El rey debe querer adorarlo, elegir un buen momento, rápido, y levantar un altar, cortés y admirable."
Wang. El general estaba muy feliz y todos pensaron que le ganarían.
El general al que quería adorar era Han Xin, y todas las tropas quedaron conmocionadas. Han Xin habló con Xiao He muchas veces y Xiao He lo admiraba mucho.
La mayoría de los hombres del Rey Han eran del Este y querían regresar a su ciudad natal, por lo que cuando el equipo llegó a Nanzheng, decenas de oficiales huyeron a mitad de camino. Han Xin esperaba que Xiao He lo hubiera patrocinado muchas veces frente al Rey de Han, pero el Rey de Han no lo reutilizó y se escapó.
Xiao escuchó que Han Xin había escapado. No tuvo tiempo de informar del asunto al rey de Han, así que fue tras él. Una persona desconocida informó al rey de Han: "El primer ministro Xiao He ha escapado".
El rey de Han estaba extremadamente enojado, como si hubiera perdido su mano derecha. Después de uno o dos días, Xiao He regresó para ver al Rey de Han. El rey de Han estaba enojado y feliz.
Xiao He dijo: "Déjalo ser general, pero no puedes retenerlo". El rey de Han dijo: "¡Hagámoslo nuestro general!" "Xiao Yue'er dijo felizmente:" Esta es la sabiduría del rey. "El rey de Han le pidió a Xiao He que consiguiera a Han Xin y quería convertirlo en general de inmediato. Xiao He dijo sin rodeos:" Tu rey no presta mucha atención a sus modales. Rendir homenaje a un general es algo muy importante. No puedes llamarlo como a un niño. Tu rey está decidido a adorarlo como a un general. Elige un buen día y celebra una gran ceremonia en honor al general. El rey de Han dijo: "Está bien, haré todo bien". "El Rey de Han ha elegido un día para adorar al general. Varios generales que han seguido al Rey de Han durante muchos años estaban tan emocionados que no podían dormir, pensando que definitivamente se convertirían en generales esta vez. Cuando llegó el día, Adorar al general, todos sabían que el general al que adoraban era Han Xin y por lo general lo despreciaban. Después de que el Rey de Han celebró una ceremonia para adorar al general, se reunió con Han Xin nuevamente y le dijo: "El primer ministro recomendó al general. muchas veces El general debe tener buenas estrategias. Por favor avise. "Han Xin agradeció al Rey de Han. Analizó en detalle la situación de Chu (Xiang Yu) y Han al Rey de Han, y creyó que el Rey de Han definitivamente podría derrotar a Xiang Yu enviando tropas al este. Cuanto más Cuanto más escuchaba, más feliz se volvía y solo lamentaba no haber descubierto este talento antes. Desde entonces, Han Xin ha estado al mando de soldados y entrenando tropas, las condiciones de Xiang Yu para la Expedición al Este han madurado gradualmente. Xiao He busca el texto original de la traducción china clásica de Han Xin: La cantidad de letras y Xiao He son tan extraños.
Docenas de personas morirán en las calles de Nanzheng. si no lo usas, morirás. Es mejor escucharlo y perseguirlo.
Hay un dicho: "¿Por qué murió el Primer Ministro?". "Si estás enojado, perderás tu mano derecha.
¿Cómo puedes admirarlo después de vivir uno o dos días? Estaba enojado y feliz, y lo regañó: "¿Y si mueres? He Yue dijo: "No te atrevas a morir. Los hombres muertos te perseguirán". Dijo: "Si estás persiguiendo a alguien, ¿quién es?" Dijo: "Han Xin también". "
Por otro lado, también regañó: "Hay decenas de muertos y el público no tiene nada que perseguir; "Lo oirás fácilmente", dijo.
En cuanto a los creyentes, vosotros sois únicos. El rey se preguntará si tiene algo en qué creer cuando sea mayor; los que quieren conquistar el mundo no confiarán en los que no tienen nada que hacer.
Gu decidió escuchar a An. " Wang dijo: "Yo también quiero vivir. ¿Puedo quedarme aquí por mucho tiempo? "Dijo:" Wang Ji definitivamente querrá viajar hacia el este. Si es confiable, la carta permanecerá; si no se puede usar, la carta eventualmente morirá. "
El rey dijo: "Creo que soy un general que sirve al público. He Yue dijo: "Aunque soy un general, debo mantener mi fe". "
El rey dijo: "Pensé que era el general. Él dijo: "Está bien". "
Entonces el rey quiso llamar a Xin y adorarlo. He Yue dijo: "Wang Su es arrogante y grosero. Hoy adora al general como a la oreja de un niño. Por eso fue.
El rey debe adorarlo, elegir un buen día, ayunar, levantar un altar y tener regalos. Esto es loable. "Dijo el rey.
Todos los generales estaban muy felices. Todos pensaban que era un general, pero Han Xin también se sorprendió. Han Xin y Xiao He hablaron muchas veces, y Xiao He pensó que Han Xin era un genio.
(La mayoría de los hombres del Rey de Han eran del Este y querían regresar a su ciudad natal), por lo que cuando el equipo llegó a Nanzheng, docenas de oficiales huyeron a mitad de camino. Lo había patrocinado muchas veces frente al Rey de Han, pero el Rey de Han no lo reutilizó y se escapó.
Xiao escuchó que Han Xin había escapado, y antes de que pudiera informar el asunto. al rey de Han, una persona desconocida informó al rey de Han: "El primer ministro Xiao He ha escapado. "
El Rey de Han estaba extremadamente enojado, como si hubiera perdido su mano derecha. Uno o dos días después, Xiao He regresó para visitar al Rey de Han. El Rey de Han estaba enojado y feliz. , y lo regañó: "¿Por qué te escapaste? Xiao He respondió: "No me atrevo a correr". Soy un corredor. "
"¿A quién buscas? Xiao He dijo: "Es Han Xin". El rey de Han también lo culpó: "Uno de cada diez oficiales escapó, pero no lo perseguiste. Es mentira perseguir a Han Xin". "
Xiao He dijo: "Es fácil tratar con esos funcionarios. En cuanto a talentos como Han Xin, ocupa el segundo lugar en el mundo. Si el rey sólo quiere ser rey en Hanzhong, por supuesto que no es necesario; si quiere conquistar el mundo, nadie excepto Han Xin discutirá el gran plan.
Depende de lo que planee hacer el rey. El rey de Han dijo: "Yo también quiero volver al este.
¿Dónde puedo quedarme aquí? Xiao He dijo: "Si Su Majestad decide regresar al Este y puede reutilizar a Han Xin, se quedará; si no puede reutilizarse, Han Xin eventualmente huirá". "
El rey de Han dijo: "Por tu bien, que sea general. Xiao He dijo: "Incluso si lo nombran general, Han Xin definitivamente no se quedará". ”
El rey de Han dijo: “Entonces que sea el general”. Xiao dijo: "Genial". "
Ahora el Rey de Han quiere pedirle a Han Xin que lo visite. Xiao He dijo: "Su Majestad siempre ha sido arrogante y grosera. Ahora nombrar a un general es como llamar a un niño. No es de extrañar que Han Xin se vaya.
Si el rey lo adora sinceramente como general, debe elegir un buen día, ayunar con anticipación, levantar un altar mayor y seguir la ceremonia de nombramiento de un general. ¡Eso es todo! "El rey de Han estuvo de acuerdo. Cuando los oficiales se enteraron, se sintieron secretamente felices. Todos pensaron que serían nombrados generales. Después de convertirse en generales, descubrieron que era Han Xin, lo que sorprendió a todo el ejército.
Datos ampliados:
Registros históricos 1. No hay registro de la visita de Zhang Liang ni de la carta de recomendación. De hecho, después del Banquete de Hongmen, Liu Bang fue a Shu y Zhang Liang fue enviado. para felicitar a Liu Bang, enviar a Liang de regreso a Corea" (Volumen 55 de "Registros históricos", Liuhou).
En ese momento, el rey de Corea todavía estaba en la posición de Xiang Yu. Xiang Yu se negó a dejarlo. El rey de Corea regresó a China porque Zhang Liang estaba muerto. Yu Liu Bang luego lo mató. Zhang Liang aprovechó la oportunidad de que Xiang Yu lo enviara como enviado a Corea del Norte con el nuevo rey Zheng Chang y le escribió una carta. Xiang Yu antes de "regresar con el Rey de Han" (ibid.) Nunca abandonó a Liu Bang, y Liu Bang nunca le pidió que visitara al mariscal. En muchos momentos críticos de la Guerra Chu-Han, Zhang Liang le dio muchos a Liu Bang. Buenas ideas, y Liu Bang también lo elogió por su capacidad para "elaborar estrategias y ganar miles de millas". Junto con Xiao He y Han Xin, las generaciones posteriores los llamaron los "Tres héroes de la dinastía Han temprana", y lo lograron. Contribuciones destacadas a la causa de Liu Bang de unificar China.
Los historiadores registran que Zhang Liang estaba en Bolang cuando era joven y, desesperado, Pi encontró un trabajo en el puente. Quizás debido a esto, a Zhang Liang se le dio un color de hada en los escritos del novelista. Se convirtió en una figura como Zhuge Liang en "El romance de los tres reinos" y Liu Bowen en "La dinastía Ming". p>
Aunque Zhang Liang no apareció en la búsqueda de Han Xin, su carta fue que Han Xin podía. La clave para reunirse con el general. En segundo lugar, Xia Houying no se encontró con Han Xin en la "Sala de Reclutamiento". cuando Han Xin cometió un crimen
No hay antecedentes del "reclutamiento de talentos" de Liu Bang en Shu, un personaje difundido en "Historical Records" y "Han Shu"
Like. Xiao He y Cao Shen, era el mejor amigo de Liu Bang cuando estaba en Shi Pei. Siguió a Liu Bang en el levantamiento y fue castigado por sus repetidas hazañas militares "Dado el título de Duque de Teng" (Volumen 95 de "Histórico". Records: Biografía de Fan Guan"), Liu Bang fue derrotado en la batalla de Pengcheng entre las dinastías Chu y Han, y quiso abandonar a sus hijos, quienes más tarde se convirtieron en el emperador Xiaohui y la princesa Luyuan. Gracias a la protección de Xia Houying, estos dos la gente sobrevivió.
En el segundo año después de la unificación de la dinastía Han (201 d.C.), Liu Bang fue sitiado por los Xiongnu en Pingcheng, y la escolta de Xia Houying también fue meritoria. Xia Houying murió en los primeros años del emperador Wen de la dinastía Han. A juzgar por la experiencia de Xia Houying, era un general que era bueno peleando. En la Ópera de Pekín, debería interpretar los papeles de Wu Sheng y Wu Jing, pero de hecho. era un general que era bueno peleando.
Esto se debe a que siempre está en peligro en muchas batallas y es un "general afortunado" en las óperas tradicionales chinas. El personaje a menudo se ve vestido como un personaje humorístico, al igual que Cheng en las dinastías Sui y Tang.
En cuanto a dejarlo presidir la sala de reclutamiento en novelas y dramas, me temo que debe resaltarse. Han Xin es un talento en muchos aspectos. Esta es una novela, un método "contraproducente" común en los dramas. De hecho, se descubrió que Han Xin tenía talento.