Traducción de "Tierra de tigres y lobos"

? Texto original

Su Qin, Zhao y el rey Chu Wei dijeron: "Chu es el país más poderoso del mundo. Su Majestad, el rey sabio del mundo. Están Qianzhong, Guizhou y Hai en al este de Chu." Yang, con Dongting y Cangwu en el sur y Fen, Gong y Fuyang en el norte, tiene un área de 5.000 millas, un millón de armaduras, mil carros y diez mil caballos, y el Los recursos del rey son más fuertes que los de Chu. Si el rey es sabio, no hay nada que el mundo pueda hacer. Si quieres ir al oeste para servir a Qin, los príncipes irán al sur y se acercarán al escenario. mundo. Chu es débil y Qin es fuerte. Por lo tanto, es mejor luchar por el bien del rey. Si el rey desobedece a sus parientes, Qin se unirá a dos ejércitos: un ejército abandonará Wuguan; Baja al centro de Guizhou. No; es común si estás enfermo y luego preocupado. Por lo tanto, espero que Su Majestad realmente escuche sus palabras. Me gustaría pedirle al Reino de Shandong que le dedique las Cuatro Estaciones. Templo ancestral y entrenar soldados con la sabiduría de Su Majestad, para usar la posición de Su Majestad. Si el rey realmente puede escuchar mi estúpido plan, entonces el harén se llenará de bellezas de Han, Wei, Qi, Yan, Zhao y Wei. Los camellos de Zhao y Dai Liang deben estar en los establos afuera. Por lo tanto, Conghe es el Rey de Chu y Heng es el Emperador de Qin. Hoy liberé el negocio del Señor Supremo, pero lo robé para el rey en nombre del problema de alguien.

Padre, un país de tigres y lobos, tiene el corazón para devorar el mundo. Qin es el enemigo del mundo. Todos quieren conquistar la tierra de los príncipes para servir a Qin. Supuesta persona que toma al enemigo como su ministro, corta la tierra de su amo y usa la diplomacia para fortalecer al tigre y al lobo Qin, invadiendo el mundo, sin importar el daño. y arrebató al maestro desde adentro para ceder el territorio. Por lo tanto, los príncipes cedieron el territorio a Chu. Hay hasta un billón. ¿Dónde está el rey de los dos? El enviado hizo un plan estúpido e hizo una promesa clara, que fue ordenada por el rey. El rey dijo: "Mi país está adyacente a Qin en el oeste, y Qin quiere promover Bashu y Hanzhong. Qin, una tierra de tigres y. Los lobos no son fáciles de tratar, Han y Wei se ven obligados a sufrir por Qin, y no pueden ser ingeniosos y tienen miedo de volverse contra Qin. Por lo tanto, antes de que se hiciera el plan, el país estaba en peligro. El estado sería la dinastía Qin, pero no fue suficiente para conspirar con los ministros del interior. Estaba inquieto, no quería comer y mi corazón era como un hilo que colgaba de él. Todavía temblaba, no tengo nada que perder. Quiere que el mundo esté seguro y que el país esté en peligro. Sirvo sinceramente al país".

Traducción

Su Qin organizó un movimiento vertical en el estado de Zhao. La alianza llegó a su fin. persuadió al rey Chu Wei y le dijo: "Chu es un país poderoso en el mundo, y el rey es un santo en el mundo. Hay dos condados de Qianzhong y Wujun en el oeste, Zhouxia y Haiyang en el este, Dongting y Cangwu en El sur, y Dongting y Cangwu en el norte tienen una superficie de 5.000 millas, con millones de soldados, 1.000 carros y 10.000 caballos. Esta es la capital para construir una empresa fuerte. Es realmente invencible en el mundo. Pero ahora quieres rendirte al estado de Qin, por lo que los príncipes no están incluidos en el capítulo del estado de Chu. El estado de Chu es fuerte y el estado de Qin lo es. débil. El país está en desacuerdo consigo mismo. Por lo tanto, por el bien del rey, es mejor que los seis países formen una alianza vertical para aislar a Qin. Si el Rey de Qi no organizara la Alianza de las Seis Naciones, Qin definitivamente marcharía desde dos direcciones, desde Wuguan y hacia el sur hasta Hanzhong. De esta manera, Chudu inevitablemente causará conmoción. Se dice que: “El mundo debe arreglarse antes de que surja el caos; prepárate antes de empezar a hacer algo”. "Cuando ocurre un desastre, es demasiado tarde para preocuparse. Por lo tanto, espero que Su Majestad haga planes lo antes posible. Si realmente puede escuchar mi consejo, puedo pedir a todos los países de Shandong que rindan homenaje en todo momento. implementar el edicto imperial del rey, confiar el país y los salones ancestrales al estado de Chu y entrenar a los soldados para el rey. Su majestad realmente puede escuchar mi estúpido plan. En ese momento, los cantantes y bellezas de Corea, Wei, Qi, Yan, Zhao y Wei definitivamente llenarán tu harén, y los caballos y camellos de Yue definitivamente llenarán tu establo. Por lo tanto, si la Alianza Zongheng tiene éxito, el Estado Chu puede convertirse en rey si la Alianza Lianheng. Si tiene éxito, el estado de Qin se convertirá en emperador. Ahora que ha renunciado a la gran causa de convertirse en rey y hegemonía, realmente no me atrevo a estar de acuerdo con las acciones del rey en privado.

"Qin es tan codicioso como un tigre y tiene la ambición de anexar los seis países. Qin es enemigo de los príncipes, pero quienes defienden a Liheng quieren complacer a Qin cediendo el territorio de los príncipes. Esto es realmente lo que se llama “apoyar al enemigo”. Como ministro, a costa de perder el territorio de su propio país, el estado de Qin, un país de tigres y lobos, también invadió a los príncipes, provocando finalmente graves desastres.

En cuanto a confiar en el poder de Qin externamente y coaccionar al propio monarca y perder la propia tierra internamente, este es otro tipo de traición y deslealtad por parte de los consejeros. Por lo tanto, si la Alianza Zongheng tiene éxito, los príncipes cederán territorio y se someterán a Chu; si el Frente Lianheng tiene éxito, Chu tendrá que ceder territorio y someterse a Qin; Existe una gran diferencia entre las dos estrategias de combinar vertical y horizontal. ¿Cómo eligió el rey esto? Por lo tanto, el rey de nuestro país, el rey Zhao, me envió a presentar este tonto plan con la esperanza de que se pueda cumplir el pacto. ¿Qué decides? "

El rey de Chu dijo: "Mi país está adyacente a Qin en el oeste. Qin tenía la ambición de apoderarse de Bashu y anexar Hanzhong. Qin es tan codicioso y violento como un tigre, y es imposible ser amigable con él. Sin embargo, bajo la amenaza de Qin, Han y Wei no pudieron llevar a cabo una planificación y cooperación en profundidad con ellos. Si tuvieran alguna previsión, podrían caer en los brazos de Qin. De esta manera, Chu estaría en grandes problemas antes de que este plan pudiera ponerse en práctica. Según mis propias consideraciones, es posible que Chu por sí solo no pueda ganar la batalla contra Qin. No puedo confiar en los planes de mis ministros. Estoy inquieto e inquieto, como una bandera ondeando, sin nada en qué confiar. Como quieres unificar el mundo, estabilizar a los príncipes y salvar el peligroso país, estoy totalmente de acuerdo en unirme a la alianza vertical. ”