Cai Xiang es primo de Cai Jing y ambos fueron funcionarios poderosos de la dinastía Song del Norte.
Cai Xiang (7 de marzo de 1012 - 27 de septiembre de 1067), nombre de cortesía Junmo. Originario de Chihu Jiaoxi (ahora condado de Xianyou, provincia de Fujian), Yiren (An)li, municipio de Tang'an, condado de Xianyou, condado de Xinghua.
Cai Jing (14 de febrero de 1047 - 11 de agosto de 1126), llamado Yuan Chang, fue un primer ministro y calígrafo de la dinastía Song del Norte. Originario del condado de You, ocupó el cargo de primer ministro en cuatro ocasiones. , con un plazo de 17 años.
El poema es famoso:
En el tercer año de Jingyou (1036), Fan Zhongyan tuvo una disputa con el primer ministro Lu Yijian y fue depuesto a Raozhou. En ese momento, el secretario Cheng Yujing escribió una carta solicitando revisar el edicto imperial; el príncipe Zhongyun Yinzhu Shangshu Zili y Fan Zhongyan eran mentores y amigos, y estaban dispuestos a ser degradados juntos.
Ouyang Xiu, el editor de Guange, culpó a Gao Ruona como oficial de amonestación por no decir una palabra sobre la degradación de Fan Zhongyan. Cai Xiang también escribió un poema "Cuatro sabios y uno indigno" en ese momento para atacar. Gao Ruona.
Este poema circuló en Tokio y la gente competía por transmitirlo y escribirlo. Los compradores de libros vendieron el poema en las calles y obtuvieron enormes ganancias. Un enviado de la dinastía Liao vino de visita y lo volvió a comprar en secreto. Más tarde, cuando Zhang Zhongyong pasó por Youzhou en su misión a la dinastía Liao, vio a alguien escribiendo el poema de Cai Xiang en la pared de su residencia.