"Reconstrucción de la estela del antiguo pabellón borracho" de Xue Shiyu

En el tercer año de Xianfeng (1853), Lin Fengxiang y Li Kaifang lideraron 20.000 tropas Taiping en la Expedición al Norte. Pasaron por Chuzhou, Anhui, y lucharon con el ejército Qing en la montaña Langya. El pabellón, el primero de los "Cuatro Pabellones Famosos", se redujo a un trozo de piedra de afilar.

Después de luchar para recaudar fondos, el Pabellón de los Borrachos se construyó en mayo del séptimo año de Guangxu (1882). Xue Shiyu inscribió coplas y placas para el Pabellón Zuiweng como "El pabellón no está solo en sesenta y siete millas en la montaña, y la ciudad natal de los borrachos sigue allí ochocientos años después de que el anciano se haya ido". Sus escrituras en las placas de las puertas de "Drunkard Pavilion", "Qinglan Overlapping Greens", "You Pavilion Wings Ran", etc., todavía existen hasta el día de hoy.

Xue Shiyu murió de una enfermedad en Nanjing en el undécimo año de Guangxu (1885) y fue enterrado en Qinglonggang, condado de Quanjiao. (Dinastía Qing) Xue Shiyu La atmósfera de montañas y ríos dura miles de años; la atmósfera de sabios y caballeros dura décadas; Y los lugares pintorescos de Yunei se reflejan en el clima, si se los pueden tomar prestados de sabios y caballeros. Jiaoshan lleva el nombre de Xiaoran, Suli lleva el nombre de Yuanliang, Yongjia lleva el nombre de Lingyun y Liuzhou lleva el nombre de Zihou. Antes de que hubiera muchos caballeros, los que eran desconocidos en las montañas y los ríos pasarán a sabios y caballeros, y pasarán de generación en generación para siempre. La dinastía Song estaba en su apogeo cuando Borracho estaba en el poder, y gobernó Chu durante menos de tres años. Las montañas y los ríos de Chu fueron confiados al Sr. Wei de la dinastía Tang. La reunión de los dormitorios de Yan y los recuerdos lejanos de las piedras hervidas son tan hermosos como la belleza. Shi Yu leyó el poema de Dongpo cuando era joven: "Donde juegan los borrachos, la vegetación también es respetable". Las raíces de morera cubren la casa, que está a cincuenta millas de la montaña Chushan. ¿Qué debo hacer si estoy embarazada de los invitados? día, y el prefecto está borracho y no sé qué hacer junto al Salón Pingshan y el Lago del Oeste de Yingzhou. Pero cuando me siento vestido, hablando y riendo, siento que he dejado el pabellón solo como amigo de las generaciones futuras. Está lloviendo y llevo una borla. Soy funcionario desde hace veinte años. Miro las vastas montañas verdes y miro el historial del borracho que regresa a sus campos. El pabellón de los borrachos se ha convertido en una hierba alta. Después de la guerra, los lugares pintorescos de Yunei quedaron en ruinas. Diecisiete o dieciocho. Cuando llueve, la gente dice que está preocupada y les preocupa. Los funcionarios pobres se retiran de la agricultura, pero no están dispuestos a repararlo. (Nota: el motivo de la construcción) Wu Qinhui Gong de Xuyi era el comandante en jefe de Shu en ese momento y trasladó a su familia a Chuyu Gong. Shi Yuya era tan elegante que lo escribió por escrito, expresando su sinceridad y sinceridad. El Primer Ministro Zeng Wenzheng (nota: Zeng Guofan), un erudito que estudió Ou Gong, fue el primero en escribir el nombre, por lo que el Comandante E Li Gongzhe lo siguió uno tras otro. A cada uno se le entregaron Yingguo Min Gong de la Gran Prefectura de Anhui, que ahora es el Fangbo de He Xiaosong en las prefecturas de Zhejiang y Fujian, y las tres puertas militares del superintendente del pueblo de Anhui, la provincia de Liu. El optimismo de Shi Yu finalmente se hizo realidad, pero la antigua perspectiva de Gu Siting aún no se ha restaurado por completo. La lluvia alimentó a veces la sala de conferencias de Shicheng y duró siete años más. Este año, el libro se publicó nuevamente y se preguntó sobre el gran maestro del camino. Se le concedió el título de "Zhongcheng de la montaña Yushou", "Fangbo de Luyipu" y "Hu Lupinglian" visitaron a todos los sabios y recibieron oro. La ambición de Shi Yu de completar las reparaciones finalmente ha comenzado. (Nota: Xue Shiyu ya era mayor y padecía una enfermedad en ese momento, pero aún seguía escribiendo y vendiendo libros sobre enfermedades en Nanjing para recaudar fondos para obras de caridad). La razón por la que había vivido durante más de diez años no dudó en Retirar y contar a los ministros, y algunos de ellos usaron su riqueza. Es privado, y todos los funcionarios respondieron uno tras otro. ¿Cómo puede ser justo aumentar el área de permanencia y canto en la soledad de las montañas y los bosques? , pintar cuadros y escribir poemas. También espero que todos los buenos funcionarios a cargo del gobierno puedan apreciar el buen comportamiento de Ou Gong. Sin embargo, el territorio es seguro, la gente es próspera y la paz en el mundo es tan larga como la edad de un borracho. Así que el vino es dulce y la primavera es fresca, y se cantan las famosas montañas y la escena es como. esto ¿no es hermoso? Shi Yu es viejo, acaricia la hierba y los árboles de la montaña Chushan, nace con respeto por los sabios del pasado y nace con respeto por los antiguos y las buenas acciones de todos los señores, por eso se atreve a hablar a la ligera de los amigos. . Después de reunir fondos y seguir el ejemplo de la estela Han Yin, inscribió su nombre en Zhenshiyan.

Tomado de la edición Guangxu de Chuzhou Chronicles