Atrapa el viento_
Chino Baidu
[Pronunciación][jiàn fēng shǐ duò]
[Explicación]
Observa la dirección del viento y gira el timón.
Es una metáfora de actuar basándose en el impulso o fijándose en la mirada de otras personas.
[Fuente] Li Baojia de la dinastía Qing, "The Appearance of Officialdom"
: "No actúes según las circunstancias; luego actúa con razón".
[Ejemplo] Sé bueno en eso ~ personas,
son muy molestos para otras personas.
[Significado similar]
Adaptarse a la situación
Cambiar el timón según el viento
Actuar según la oportunidad
Poner la vela al viento
Ajustar medidas a los tiempos
Observar la corriente
[Antónimo]
Inmutable