Traducción y apreciación del texto original de "Sunset"

Fuera del sol poniente, la lluvia primaveral es abundante y el viento arruga un charco de jade frío. Hay gente en el edificio de pinturas que está sufriendo, pero el cuco regresa a casa sin llorar. ——Li Zhiyuan, dinastía Yuan, "La puesta de sol y el viento de los ciruelos" La puesta de sol está afuera, la lluvia primaveral es abundante y el viento arruga un charco de jade frío. Hay gente en el edificio de pinturas que está sufriendo, pero el cuco regresa a casa sin llorar.

Notas (1) Frase "Arrugas del viento": El viento arrugó el agua del estanque. Hay una línea en el poema "Kinmen" escrito por Feng Yansi en la dinastía Tang del Sur durante las Cinco Dinastías: "El viento primero arruga un charco de agua de manantial". Aquí describo las oleadas de emociones que surgieron dentro de mí. Han Yu: jade. Una metáfora del agua fresca y clara.

⑵ Edificios pintados: edificios preciosos. Esto se refiere al tocador.

⑶Azalea: Una especie de ave, comúnmente conocida como cuco, también conocida como Du Yu. Cuenta la leyenda que el Emperador de Shu, Du Yu, dejó escapar un aullido que sonó como "Es mejor volver a casa". Un breve análisis del ensayo de divorcio de Li Zhiyuan. Las primeras tres oraciones describen el paisaje y las dos últimas describen los sentimientos. Al principio, se utilizan "puesta de sol" y "lluvia de primavera" para representar el silencio y la soledad después de la lluvia de primavera. "El viento arruga un charco de jade frío", a primera vista, es una descripción del mundo exterior y una revelación del mundo interior del protagonista. Puede considerarse como una frase de transición. La cuarta frase, "Huaming Lou es un ser humano, está sufriendo". Comienza a abordar el tema directamente y expresa directamente el "sufrimiento" de estar lejos de los demás. La última línea, "El cuco se irá a casa sin llorar", expresa la sinceridad del pronto regreso del difunto. El lenguaje implícito de toda la obra hace más profundo el dolor del mal de amor. Li Zhiyuan, se desconoce la historia de su vida. Copió "Taiping Yuefu" y anotó "Jiangyou (ahora Jiangxi)" en Da Yuan y vivió en Liyang (ahora Jiangsu). 26 poemas, 4 colecciones, drama "Aún en prisión". Qiu Yuan tiene una relación cercana. Según el poema "Ser un erudito con el rey" escrito por Qiu Yuan a Li Zhiyuan, él es "talentoso sin comprometer los logros políticos", "pobre pero nunca olvida los rencores", "Gu Yun Yehe tiene un corazón libre". Se puede ver que su carrera no fue fácil y estuvo deprimido durante toda su vida, pero su carácter era distante y distante. "Taihe Yin Zhengpu" lo catalogó como un músico famoso en el campo de la música y evaluó su música como: "como Kunwu en una caja de jade". La piel de hielo es delicada y la raíz de loto. la seda es ligera. invierno. El colorete de cereza es rico, el manzano silvestre aporta almizcle y menta verde. El cuello de jade es redondo y rosado, como un hibisco que refleja el agua. Rhino Combs tiende a caer en los templos de Cloud Pine, Golden Phoenix y High Tea Emerald Dragon. El hada Yao Lingbo se conoció en un sueño en el Yaotai bajo la luna. La fragancia del vino es débil y mi corazón late salvajemente. La noche es fresca y tranquila, y vuelo hacia el Palacio de Cristal. ——En la dinastía Yuan, el autor desconocido "Gong Zheng se quitó la ropa y transmitió la historia de una hermosa prostituta en Xiaoliangzhou".

La piel del hielo es delicada y la seda de la raíz de loto es ligera. invierno. El colorete de cereza es rico, el manzano silvestre aporta almizcle y menta verde.

El cuello de jade es redondo y rosado, como un hibisco reflejando el agua. Rhino Combs tiende a caer en los templos de Cloud Pine, Golden Phoenix y High Tea Emerald Dragon.

El hada Yao Lingbo se conoció en un sueño en Yaotai bajo la luna. Borracho, los oídos se marean, el corazón late, la noche es fresca y tranquila, y pasa volando.

Ve al Palacio de Cristal.

Era demasiado vago para cultivar flores, así que aprendí a cultivar en Fan Chi. La mente es libre, los sueños son pacíficos y las aspiraciones están llenas de tristeza. Sin alegría, sin gloria, sin compartir, sin pobreza. En Du Yan Spring and Autumn Club, las abejas zumban mañana y noche. Melones de té, pesca de leña en el bosque. Sangma, el primer ministro de las montañas. Una partida de ajedrez significa que no morirás, una partida significa que vivirás una larga vida. Come una pastilla para prolongar tu vida y nutrir tu yang. Mira una nube de montaña y escucha durante un rato el grito de los simios salvajes. Gasta un plato de arroz y ponte algunas cosas. Acuéstate sobre una roca y duerme tranquilamente. Para el grupo Qingxi, me di cuenta del misterio de la vida. ——Liu Tingxin de la dinastía Yuan "Yan Luosheng Ling_Lazy plantando flores de doble tono" Yan Luosheng Ling_Lazy plantando flores de doble tono.

Liu Tingxin de la dinastía Yuan

era demasiado vago para cultivar flores, por lo que aprendió a cultivar en Fan Chi. La mente es libre, los sueños son pacíficos y las aspiraciones están llenas de tristeza. Sin alegría, sin gloria, sin compartir.

Pobre. En Du Yan Spring and Autumn Club, las abejas zumban mañana y noche. Melones de té, pesca de leña en el bosque. Sangma, el primer ministro de las montañas. Entonces

El juego no está muerto, es un medio de vida a largo plazo. Come una pastilla para prolongar tu vida y nutrir tu yang. Mira una nube de montaña y escucha.

Will Simio Salvaje Cuervo. Gasta un plato de arroz y ponte algunas cosas. Almohada sobre una piedra dura

Leer más ∨ En el primer piso, hay un conjunto de pequeñas escaleras doradas, pero la taza de Yao y las dos filas de té están bebidas. El invitado de Wanli Huangsha no ha regresado. A medida que pasa el tiempo, es difícil enviar libros. Pipa Wang Ji se sentó alejada del banquete, promoviendo el luto y pintándose un nuevo rostro con maquillaje rojo. Las manos de jade rozaron el agua otoñal y los ojos azules lloraron amargamente. ¿Cuándo podré verte de nuevo? El invitado sacude su camisa, mira hacia el sur del río Yangtze y ve la luna poniéndose. El odio a la tinta, a las letras lejanas, a los ríos helados adheridos a la nieve, todos los nombres son pálidos. Huiji Road, hay cuervos en el cementerio, flores en la Ciudad Prohibida y un pintor cansado del humo y el agua. Yu Jun talló una pared como primer ministro, y la puesta de sol estaba fragante a hierba y leña, cien años después. ——Zhang Kejiu de la dinastía Yuan "Colección de doble marcación continua_primer piso" Colección Shuangdiao Continua_Primer piso

Zhang Kejiu de la dinastía Yuan

Lea el texto completo ∨ Episodio del primer piso.

Pon una escalera dorada, pero prepárate una taza de té. Dos líneas de té evitarán que te emborraches. El invitado de Wanli Huangsha no ha regresado. A medida que pasa el tiempo, es difícil enviar libros.

Pippaji Wang Shi

Sentado lejos del banquete, se levantan hilos de luto y el rostro queda expuesto con maquillaje rojo. Las manos de jade rozaron el agua otoñal y los ojos azules lloraron amargamente. ¿Cuándo podré verte de nuevo?

Kehuai

Sagita tu camisa, mira el sur del río Yangtze y aprende de la luz de la luna. Odio la tinta, las letras lejanas, los ríos helados aferrados a la nieve, todos los nombres son pálidos.

Huiji Road

Los cuervos en el cementerio, las flores en la Ciudad Prohibida, el pintor que está cansado del humo y el agua. Yu Jun talló una pared como primer ministro, y la puesta de sol estaba fragante a hierba y leña, cien años después.