El poema del atardecer está lleno de nieve todo el día, y las flores de los ciruelos son como diez manantiales. En invierno, si solo traduces flores de ciruelo pero no copos de nieve, parece que no hay temperamento espiritual. Snow sería de mal gusto si no fuera poético.
Cuando escribí este poema al atardecer de una tarde de invierno, volvió a nevar. Mire las flores de ciruelo y los copos de nieve que florecen uno tras otro, tan hermosos y vibrantes como la primavera.
Un breve análisis de este poema explica la relación entre las flores de ciruelo, la nieve y la poesía. Los tres son indispensables. Sólo cuando se combinan se pueden formar los más bellos paisajes primaverales. El poeta cree que si solo hay flores de ciruelo que florecen solas sin que caiga nieve, no mostrará el encanto de la primavera, si hay flores de ciruelo y nieve pero no poesía, también hará que la gente se sienta poco elegante; De este poema se desprende la obsesión del poeta por la nieve, las flores de ciruelo y la poesía, así como su elegante gusto estético. Apreciación de los poetas antiguos y modernos a menudo escriben juntos sobre la nieve y las flores de los ciruelos. La nieve debida a las flores de ciruelo revela el mensaje de la primavera, y la nieve debida a las flores de ciruelo demuestra un carácter noble. Por ejemplo, * * * escribió una vez en "Yong Mei": "El viento y la lluvia devuelven la primavera, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera. Aunque los carámbanos en el acantilado todavía cuelgan a lo largo de millas de largo. Hay una dulce flor entre ellos. Qiao no lucha por la primavera, sino que sólo llega la primavera. Cuando las flores de la montaña están en plena floración, ella sonríe entre los arbustos "La nieve y las flores de los ciruelos se han convertido en los mensajeros de la primavera, el símbolo del fin del invierno y la llegada de la primavera. ". Pero en las obras del poeta Lu Meipo, hubo "fricciones" entre ellos sobre la primavera. Ambos pensaron que ocupaban todo el paisaje primaveral y lo decoraban, y nadie estaba dispuesto a ceder. Esta forma de escribir es realmente novedosa e inesperada. No es de extrañar que el poeta no pueda juzgar el nivel. Las dos últimas frases del poema expresan inteligentemente las ventajas y desventajas de los dos: las flores de ciruelo no son tan blancas como la nieve y la nieve no es tan fragante como las flores de ciruelo. Responden al motivo de "la tarifa de la pluma del poeta por comentar" y. También proporcionan la base para las diferencias entre la nieve y las flores de ciruelo. Al leer el poema completo, parecemos ver a la autora escribiendo este poema implícitamente: Aprovechando la lucha de Xue Mei por la primavera, nos advierte que cada uno de nosotros tiene sus propias fortalezas y debilidades y debe ser consciente de sí mismo. Aprender las fortalezas de los demás y compensar sus propios defectos es la verdad. Este poema es interesante y significativo, y vale la pena memorizarlo. Lu Meipo nació a finales de la dinastía Song del Norte. Se desconocen sus años de nacimiento y muerte, y se desconoce la historia de su vida. No quedan muchos poemas en el mundo. Era amigo de Liu Guo y se hizo famoso a lo largo de los siglos por escribir dos poemas sobre Xue Mei. Lumeipo
Cuando abrí la puerta por la mañana, estaba llena de nieve. La nieve estaba muy clara, las nubes eran ligeras y el sol estaba muy frío. El viento del norte se lleva la nieve en medio de la noche, pero mi alma todavía está enamorada de la luna en flor de durazno. El color del mausoleo infestado de nieve también son las azucenas y en primavera también hay mimbres. El viajero salvaje predice que la agricultura será buena y que la nieve no desaparecerá hasta dentro de tres inviernos. La nieve es enorme y las nubes están brumosas. Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloqueará el ferry y las montañas Taihang quedarán cubiertas de nieve. Armadura oscilante. Pisoteando la nieve de las llanuras. Por la noche, nevaba intensamente frente a la puerta del cuartel general, la bandera roja estaba congelada y el viento no podía moverla. El clima de agosto estará cubierto de nieve mientras los vientos del norte barren el paisaje y agitan el pennisetum. Las montañas están cubiertas de nubes heladas y la nieve brilla. Todavía quedan naranjas en la nieve restante y el trueno helado asusta a los brotes de bambú para que broten. Al principio, había nieve en los cálices, por lo que fue difícil hacer un dibujo separado. Los copos de nieve son como el cáliz de ciruela. Mira con atención, no es la fragancia de la nieve, sino la fragancia del viento. La nieve en otoño e invierno está a mil millas de distancia; esta primavera la cera ligera invade durante un año. El hielo y la nieve atraviesan las golondrinas primaverales.