Reglamento sobre la protección de las ciudades históricas y culturales de Xi

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la protección de las ciudades históricas y culturales famosas de Xi'an, heredar y conservar el patrimonio histórico y cultural excepcional y promover la construcción urbana y el desarrollo económico, de conformidad con la "Ley de Planificación Urbana de República Popular China" y la "Ley de Protección de Reliquias Culturales de la República Popular China" y otras leyes y reglamentos pertinentes, y a la luz de la situación real de esta ciudad, se formulan estos reglamentos. Artículo 2 El alcance de la protección de las famosas ciudades históricas y culturales de Xi se refiere a las áreas de ruinas antiguas, las murallas de las ciudades antiguas y sus áreas internas dentro de la región administrativa de Xi, y las áreas de características históricas y culturales que encarnan la historia y la cultura de Xi. Artículo 3 Al participar en la planificación, construcción, protección, gestión y otras actividades dentro del ámbito de protección de las famosas ciudades históricas y culturales de Xi, se observarán estas regulaciones. Artículo 4 La protección de las famosas ciudades históricas y culturales de Xi'an debe seguir los principios de planificación general, protección efectiva, utilización racional y gestión científica. Artículo 5 El Gobierno Popular Municipal incorporará la protección y gestión de ciudades históricas y culturales famosas en el plan nacional de desarrollo económico y social, e incorporará los fondos de protección, gestión y planificación en el presupuesto fiscal. Artículo 6 El departamento administrativo de planificación municipal y el departamento administrativo de reliquias culturales municipales serán responsables de la protección y gestión de las ciudades históricas y culturales de esta ciudad.

Los departamentos municipales de construcción, terrenos, jardines, cultura, religión, turismo, protección ambiental y otros departamentos administrativos coordinarán la protección y gestión de las ciudades históricas y culturales de acuerdo con las disposiciones de las leyes y reglamentos y la autoridad. que determine el Gobierno Popular Municipal.

Los gobiernos populares de distrito y condado son responsables de la protección y gestión de las ciudades históricas y culturales dentro de sus respectivas jurisdicciones. Artículo 7 El Gobierno Popular Municipal organizará la recopilación, clasificación, investigación, protección, desarrollo y utilización de acontecimientos históricos, alusiones a topónimos, poemas y canciones, óperas locales, artesanías tradicionales, cultura alimentaria, costumbres populares y otros patrimonios culturales. Artículo 8 La protección de las ciudades históricas y culturales es responsabilidad de toda la sociedad. Todas las organizaciones e individuos tienen la obligación de proteger las ciudades históricas y culturales.

El Gobierno Popular Municipal debe organizar publicidad y educación sobre la protección de las ciudades históricas y culturales para mejorar la conciencia de los ciudadanos sobre la protección. El artículo 9 alienta a todos los sectores de la sociedad, organizaciones e individuos nacionales y extranjeros a participar en la protección, desarrollo y utilización de las ciudades históricas y culturales mediante inversiones y donaciones.

Las unidades e individuos que hayan logrado logros sobresalientes en la protección de ciudades históricas y culturales serán elogiados y recompensados ​​por el Gobierno Popular Municipal. Capítulo 2 Planificación de ciudades históricas y culturales famosas Artículo 10 El Gobierno Popular Municipal, de acuerdo con el plan general de la ciudad, preparará un plan especial para la protección de ciudades históricas y culturales famosas en Xi'an y formulará un plan de protección. Artículo 11 El departamento administrativo de planificación municipal, de acuerdo con el plan especial para la protección de ciudades históricas y culturales famosas de Xi'an, preparará planes reglamentarios detallados y ejecutará planes detallados para las áreas de ruinas antiguas, las murallas de las ciudades antiguas y sus áreas interiores. y áreas de características históricas y culturales. Artículo 12 El "Plan especial para la protección de ciudades históricas y culturales famosas de Xi'an" debe resaltar el patrón de protección completo de la dinastía Ming, mostrar la grandeza de la dinastía Tang y fortalecer la protección y gestión de sitios importantes de la dinastía Zhou. , Qin, Han y Tang, y cumplir con los siguientes requisitos:

(1) Conectarse con el plan nacional de desarrollo económico y social, el plan maestro urbano y el plan maestro de uso del suelo;

(2) Prestar atención a proteger las características históricas, el patrón urbano y el entorno espacial de la ciudad antigua, reflejando las características de la ciudad antigua;

(3) Controlar estrictamente la altura, el volumen, el color y el estilo de los edificios de acuerdo con los requisitos para la protección de las ciudades históricas y culturales;

(4) Satisfacer la vida moderna y las necesidades de los residentes urbanos en el entorno laboral. Artículo 13 Al formular planes especiales, planes regulatorios detallados y planes detallados de implementación para la protección de ciudades históricas y culturales, se deben escuchar las opiniones de todos los sectores de la sociedad y se deben organizar expertos para realizar manifestaciones. Artículo 14 Los planes especiales de planificación y protección para la protección de ciudades históricas y culturales famosas en Xi'an deben informarse al Comité Permanente del Congreso Popular Municipal para su aprobación antes de su implementación.

El plan de control detallado y el plan de implementación detallado se implementarán después de la aprobación por parte del Gobierno Popular Municipal.

Después de la aprobación, se anunciarán al público la planificación especial, la planificación detallada reglamentaria y la planificación detallada de implementación para la protección de las ciudades históricas y culturales.

Si es necesario cambiar o ajustar parcialmente la planificación especial, la planificación detallada reglamentaria, la planificación detallada de implementación y el mapa de protección de una ciudad histórica y cultural famosa, se presentarán para su aprobación y se anunciarán de acuerdo con el original. procedimientos de aprobación. Artículo 15 La construcción del proyecto dentro del ámbito de protección de una ciudad histórica y cultural famosa debe presentarse al departamento administrativo de planificación urbana municipal para su aprobación. Si el proyecto no cumple con los requisitos del plan de protección, no pasará por los procedimientos de aprobación de planificación y construcción, y la unidad de construcción no realizará la construcción.

Para llevar a cabo la construcción alrededor de las unidades de protección de reliquias culturales, la unidad de construcción deberá presentar una solicitud al departamento administrativo municipal de reliquias culturales y, después de la revisión y aprobación, pasar por los procedimientos de aprobación de planificación y construcción de acuerdo con los procedimientos prescritos. .

Dentro del ámbito de protección de las ciudades históricas y culturales, ninguna organización o individuo podrá exceder su autoridad para aprobar proyectos de construcción. Artículo 16 El departamento administrativo de planificación urbana implementará y organizará estrictamente la implementación del plan especial para la protección de ciudades históricas y culturales, fortalecerá la inspección y supervisión de los proyectos de construcción dentro del alcance de protección de ciudades históricas y culturales, e investigará y tratará construcción ilegal. Artículo 17 Edificios, estructuras y otras instalaciones en el área de protección de ruinas antiguas, la muralla de la ciudad antigua y su área interior, y el área de elementos históricos y culturales que no cumplan con el plan especial para la protección de ciudades históricas y culturales, el reglamento El plan detallado y el plan detallado de implementación se eliminarán de conformidad con la ley.

La reubicación y demolición de edificios, estructuras y otras instalaciones que se hayan formado históricamente o se hayan completado con aprobación de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo anterior serán organizadas e implementadas por el distrito local o el consejo popular del condado. el gobierno en fases y en lotes, y el reasentamiento y la compensación se proporcionarán de acuerdo con las regulaciones; si se trata de una construcción ilegal, el departamento administrativo municipal de planificación urbana y reliquias culturales la organizará e implementará en conjunto con el distrito local y la gente del condado; gobierno.