La prosa de Mo Yan "Un día entero con mi hija durante el examen de ingreso a la universidad"

La prosa de Mo Yan "Un día entero con mi hija durante el examen de ingreso a la universidad"

Esa noche, tomé un taxi conmigo, incluidos libros, ropa, medicinas, comida y muchas otras cosas que podría necesitar en estos tres días, para coger el examen. Tuvimos la suerte de que la sala de examen de nuestra hija estuviera en nuestra escuela. Reservamos con anticipación una habitación con aire acondicionado en el centro de capacitación del campus, lo que no solo la familiarizó con el entorno, sino que también le ahorró el dolor de tener que volver corriendo. y adelante. Mi esposa, que cree en el budismo, dijo que ¡era la bendición del Buda! También dije, sí, esta es la bendición de Buda.

Sentado en un taxi, me sentí secretamente feliz cuando vi el número en la matrícula que terminaba en 575. Tal vez pueda obtener una puntuación de 575 y entonces no habrá problema para ir a una universidad clave. Cuando el auto estaba esperando el semáforo en la intersección, miré al auto que estaba a mi lado. La matrícula terminó en 268 y de repente mi corazón se puso pesado. Si obtienes una puntuación de 268, sería terrible. Mire el último dígito de la matrícula en la parte posterior. Son 629. Me alegré mucho, pero luego lo pensé, a mi hija no le gustaban mucho las ciencias, así que estudió ciencias. Sólo obtuvo 540 puntos en el segundo modelo. ¿Cómo pudo pasar el 629? Obtuve 575 en el examen, lo cual fue realmente satisfactorio. Después de pasar la tercera circunvalación, vi a algunos estudiantes y padres cargando mochilas y cestas, corriendo hacia varios hoteles grandes con habitaciones exclusivas para estudiantes de examen de ingreso a la universidad. Aunque es un precio especial, todavía cuesta 400 yuanes por día y la habitación alquilada cuesta solo 120 yuanes. En este momento, el dinero es trivial. La clave es que estos grandes hoteles todavía están a una distancia incómoda de la sala de examen. No vale la pena viajar. Está demasiado lejos y nuestra habitación está a solo 100 metros de la sala de examen. Me conmovió mucho esta buena suerte.

Después de preparar el equipaje, mi hija inmediatamente se tumbó en la mesa para repasar chino, ¿vale? ¿No te apresures a afilar tu arma cuando hace frío? . Le sugerí que mirara televisión o fuera al campus, pero ella se negó. Estudié hasta las once de la noche y, tras repetidas persuasiones, apagué la luz y me fui a la cama. No puedo dormir cuando me voy a la cama. Durante un rato dije que había olvidado de quién era la obra "The Wall Is Soon" y luego le pregunté a Gorky si era un escritor ruso o soviético. Simplemente fingí no acostarme con ella y en secreto consideré si debía darle Valium. Me temo que si no la alimento, no podrá dormir en toda la noche y temo que eso afecte su cerebro.

Finalmente la oí roncar levemente y no me atreví a encender la luz y mirar el reloj. Probablemente sea pasada la medianoche.

A primera hora de la mañana, en los álamos fuera de la ventana, grupos de gorriones piaban al unísono, y luego piaban las urracas. Tenía miedo de que los pájaros la despertaran, pero ella despertó. Mira tu reloj. Son sólo más de las cuatro. Este niño suele tener mucho sueño. Incluso si le dispararan petardos en los oídos, no se despertaría. A menudo era su madre quien la cogía por el cuello. Tan pronto como la soltó, se acostó y volvió a quedarse dormida, pero ahora la despertaron unos cantos de pájaros. Abrí las cortinas y vi que afuera ya había luz, los gorriones habían dejado de piar, pero las urracas seguían piando. Estoy feliz porque el grito de las urracas es buena señal.

Mi hija se lavó la cara y empezó a repasar. Sabía que era inútil persuadirla, así que no dije nada más. Todavía faltaban cuatro horas y media para el examen y me preocupaba que ella estuviera cansada y ansiosa cuando fuera a la sala de examen.

El desayuno se toma en la cafetería del colegio. El niño que suele tener buen apetito no tiene apetito en este momento. Después de cenar, alguien le sugirió que diera un paseo por el campus. Después de sólo unos minutos, dijo que todavía había muchas preguntas que necesitaban aclaración y se apresuró a subir las escaleras para revisarlas. Ha estado corriendo al baño desde las siete.

Pienso en mi abuela. Cuando sucedió algo en Japón, mi abuela corrió al baño tan pronto como escuchó que los japoneses iban a llegar. Muchos años después de la liberación, hacíamos bromas y gritábamos: ¡Vienen los demonios! Mi abuela inmediatamente palideció y corrió al baño con los pantalones en la mano. Por desgracia, este examen de ingreso a la universidad da tanto miedo como los demonios japoneses.

Finalmente, a las 8:20, el altavoz del colegio empezó a reproducir las instrucciones para los candidatos. Envié a mi hija a la sala de examen y vi una línea roja en el camino desde el centro de formación hasta la sala de examen. Los padres solo pueden enviarlo fuera de la línea.

Mi hija cruzó la línea y se lo informó a su profesora en el colegio.

A las 8:30 comenzaron a ingresar candidatos. Vi a mi hija con un vestido rojo a lo lejos guiando a un grupo de candidatos al edificio y finalmente desapareciendo. Todavía falta algo de tiempo para el examen oficial, pero el bullicio del campus se ha calmado y el chirrido de las cigarras sobre los álamos se ha vuelto especialmente áspero. Un padre que vestía pantalones de Huang Jun levantó la cabeza y dijo: ¿Cuándo tuvo Beijing esto? Otro padre que usa anteojos dijo: La escuela debería deshacerse de ellos. Otros decían: No es tan suspenso, no pueden oír nada en el examen. En ese momento, vi a un hombrecito gordo acercándose con una bolsa de examen en la espalda. Todos miraron sus relojes casi juntos y descubrieron que faltaban menos de diez minutos para el examen. Varios profesores destacados corrieron a saludar al hombrecito gordo, como culpándolo por llegar demasiado tarde.

Pero el hombrecito gordo levantó la muñeca, miró el reloj y aun así caminó tranquilamente hacia la sala de examen. Los padres quedaron impresionados por la conducta tranquila del niño. Algunas personas dicen que este niño es el mejor o el peor alumno. Los padres que vestían pantalones amarillos dijeron que no importa si son buenos o malos estudiantes, su calidad psicológica es absolutamente buena y esos niños pueden convertirse en comandantes del ejército cuando crezcan.

Todos estaban hablando cuando escucharon una voz profunda proveniente del exterior de la puerta de la escuela. Entonces todos se tumbaron sobre la línea roja y miraron hacia la puerta. Vi a dos hombres entrar corriendo apresuradamente llevando a un niño delgado sobre sus espaldas. Las piernas del niño se arrastraban por el suelo como huesos y su cuello estaba inclinado hacia un lado, como si no pudiera soportar el peso de su cabeza. Una mujer de mediana edad (obviamente su madre) seguía de cerca al niño, sosteniendo una bolsa de examen, una toalla y un medicamento en sus manos. Mientras trotaba, levantó los brazos para secarse el sudor y las lágrimas de la cara.

Un grupo de profesores salió corriendo del edificio de exámenes y se llevaron al niño de los dos hombres. La madre también fue bloqueada del acceso al edificio de exámenes. Fuera de la línea roja, todos parecíamos comprensivos, algunos suspiraban y otros susurraban algo. No soy muy ilustrado y me compadezco del chico que hizo el examen a pesar de estar enfermo, pero estoy más agradecido. De todos modos, mi hija ha estado sentada tranquilamente en la sala de examen y ahora tomó un bolígrafo y comenzó a responder preguntas.

El examen ha comenzado oficialmente y el canto de las cigarras hace que el campus se sienta particularmente silencioso. Nosotros, los afortunados padres que vivimos en el centro de capacitación, nos paramos bajo la sombra de los árboles y vimos a esos padres reunirse afuera de la puerta bajo el fuerte sol. Nuestros corazones se llenaron de emoción. Porque sabíamos de antemano que el centro de formación se abriría al público y porque gastábamos 120 yuanes al día para pararnos a la sombra de un árbol y observar a personas del mismo estatus bajo el sol abrasador. Se puede ver que nada en el mundo es absolutamente justo. Por ejemplo, el examen de ingreso a la universidad en sí tiene muchas injusticias, pero es mucho más justo que cuando se recomendaba a los estudiantes universitarios que eran trabajadores, campesinos y soldados. Para los niños comunes y corrientes, el examen de ingreso a la universidad es la mejor manera. Cualquier método que no pase la revisión, como caminar, recomendar o varios puntos de bonificación, puede utilizarse en secreto.

Algunos padres han vuelto a sus habitaciones, pero la mayoría siguen allí hablando, cambiando de tema. Hablaron un rato sobre el clima, dijeron que Beijing se había convertido en África e India y dijeron que el examen de ingreso a la universidad fue muy informal, a diferencia de ahora. La seguridad de la escuela intervino y dijo a los padres que no hablaran en el campus. Los padres se dispersaron obedientemente.

A las 11:30, los padres miraron el edificio de exámenes con líneas rojas. El altavoz sonó, indicando que se había acabado el tiempo. Por favor, deja de escribir inmediatamente y deja el documento sobre la mesa. El director de grado de mi hija se acercó y me dijo emocionado: Maestro Mo, la puntuación de una pregunta es 18, que es similar a la pregunta del segundo cuestionario de simulación en el distrito de Haidian. Los padres también estaban muy emocionados. Un maestro de una escuela desconocida dijo: Los libros de referencia en el distrito de Haidian volverán a ser los más vendidos el próximo año.

Los estudiantes salieron corriendo del edificio. Encontré a mi hija y cuando la vi caminar feliz desde la distancia, me sentí un poco aliviado. Ver la sonrisa en su rostro me hizo aún más feliz.

Dale la bienvenida y escúchala: me siento genial. Tan pronto como entré a la sala de examen, sentí que estaba muy tranquilo y que la composición estaba bien escrita. El título es "Luna verde en el cielo".

Cuando hice el examen de química por la tarde, la mayoría de los niños estaban sonriendo. Todos dijeron que las preguntas de química de este año fueron más fáciles y que su hija sintió que le fue bien en el examen. El primer día fue una gran victoria. Llame a casa para informar las buenas noticias. Después de cenar, mi hija empezó a repasar matemáticas hasta las once. Antes de irse a la cama, de repente dijo: Papá, ¿hay una pregunta en el examen de química de esta tarde, digamos? ¿Original sin disolver? Cuando estaba revisando las preguntas, sentí que el documento estaba impreso incorrectamente. ¿Original? ¿Qué pasa? ¿No es así? ¿Escribiste a lápiz? ¿Venir? Olvidé borrarlo. Dije, ¿qué importa? De repente se puso nerviosa y dijo que el supervisor le había dicho que no podía calificar el examen. Aquellos que calificaran el examen serían tratados como exámenes de trampa y obtendrían cero puntos. Ella no escuchó mis consejos y su estado de ánimo empeoró cada vez más. Ella dijo, ya terminé, obtuve una puntuación de cero en química. Le dije, si no lo cree, puede llamar a su maestra y escucharla. Lloró y contó su historia mientras llamaba a su maestra. La maestra también dijo que estaba bien. Pero ella todavía estaba preocupada.

Pero llamé a mi hermano mayor, que es el director de una escuela secundaria en mi ciudad natal en Shandong, y le pedí que me persuadiera. Dije: Dando un paso atrás, consideraron nuestro trabajo como un trabajo de trampa y le dieron cero puntos. Tenemos que apelar, presentar una demanda contra ellos. Papá conocía a mucha gente en el periódico y podía utilizar los medios para ganar su caso.

A la una de la madrugada, mi hija se quedó dormida con el corazón apesadumbrado.

Me tumbé en la cama y en secreto oré a Buda para que me bendijera, para que el niño pudiera dormir hasta las ocho.

Espero que se olvide de la química y se dedique al examen de mañana. Tiene un examen de matemáticas mañana por la mañana y un examen de física mañana por la tarde. Éstas son sus debilidades.