Explicación: Emitir un sonido, deliberadamente para llamar la atención o asustar a la gente.
Ejemplo: Este tipo de trabajo pretencioso y sin sentimientos reales no merece la pena leerlo en absoluto.
Gramática: conjunción, usada como predicado, objeto, adverbial con connotación despectiva.
Fuente: "Yulun Pao·Misrecommendation" de Xihu laico de la dinastía Ming: "Un erudito pobre finge ser pretencioso, y un príncipe sabio invita a sus invitados con gran cortesía".
Interpretación : Un pobre erudito finge ser virtuoso y sabio. El príncipe invitó a los invitados con gran etiqueta.
Información ampliada;
Sinónimos;
1. ¿Para lucirse?
[ zuò zhāng zuò shì ]?
Explicación: Fingir, hacer un gesto deliberadamente.
De: Citas de "Palabras eternas para despertar al mundo · El vendedor de petróleo monopoliza a la cortesana": "Esas personas poderosas no están dispuestas a pagar y sólo quieren aprovecharse de los demás. En cuanto a los que están dispuestas a pagar unos cuantos taeles de plata, mi hija. A ella tampoco le gusta disculparse y se niega a presumir".
Ejemplo: [Jiang Shuzhen] se peinó las patillas y vestía una camisa de punto, luciendo bonita. ◎"Despertar al mundo hablando de Jiang Shuzhen cortándose el cuello y de la reunión del pato mandarín"
Gramática: forma de conjunción, utilizada como predicado, se refiere a la pretenciosidad.
2. ¿Sentimientos falsos?
[ xū qíng jiǎ yì]?
Explicación: falso: falso. Fingir estar entusiasmado con la gente no es realmente lo que quieres decir.
De: Capítulo 30 de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "El duende habló dulcemente y respondió falsamente: 'Mi señor, me ha gustado hacer reverencias y cazar caballos. desde que era niño. Para ganarme la vida. '"
Ejemplo: En I am~, te entristeció igualmente escuchar eso. ◎Capítulo 31 de "Niehaihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing
Gramática: conjunción, utilizada como predicado, objeto, atributivo, con connotaciones despectivas.