Traducción de Xiao Xiangchuan

Xiao Sui dijo: "Las cosas no están bajo la jurisdicción de Yiyi. Dicen que no proporcionarán comida, pero ¿cómo puedo quedarme de brazos cruzados en el área que originalmente goberné?"

1. texto

En el año de grave sequía, el secretario Changping de Zhejiang occidental me pidió que transfiriera el mijo a Yan y dijo: "El Este y el Oeste están en caminos diferentes y no son adecuados el uno para el otro. ¿Por qué no tolerarlo? ¿La vieja regla y sentarse y no hacer nada?" Para complacer a la dinastía, envié un mensaje impactante. . En el octavo año, lo llamaron y dijo: "Jiangsu y Zhejiang están dispuestos a redactar edictos para que los ministerios puedan acomodar las finanzas y los impuestos del condado sin forzarlos".

Segundo, traducción

Cuando Hubo una grave sequía y la cosecha fracasó, la División Changping en el oeste de Zhejiang le pidió a Xiao Sui que transportara grano a Yanzhou. Xiao Sui dijo: "El este y el oeste no están bajo la misma jurisdicción, por lo que no se les debe dar comida, pero ¿cómo puedo soportar sentarme e ignorar la tierra que antes estaba bajo mi jurisdicción?". Esto y envié arroz desde Taicang para ayudarlos. En el octavo año de Xichun, Xiao Sui fue llamado a la corte imperial y aconsejó al emperador: "Jiangsu y Zhejiang han estado sufriendo inundaciones durante muchos años. Espero pedir consejo sobre cómo afrontar el desastre y dejar que cada uno El departamento extiende la fecha límite para el pago de impuestos del condado. No presione ciegamente."

No. 3. Fuente

"Historia de la dinastía Song·Biografía de Xiaoxiang"

Introducción a la Historia de la Dinastía Song

"Historia de la Dinastía Song" es una de las veinticuatro historias y está incluida en las "Cuatro Historias" Kuquanshu" es la categoría de historia oficial de la Departamento de Historia. Desde finales de la dinastía Yuan hasta el tercer año de Zheng Zheng (1343), fue editado por los primeros ministros Tuotuo y Arutu.

"Historia de la dinastía Song", "Historia de la dinastía Liao" e "Historia de la dinastía Jin" se compilaron al mismo tiempo y son las obras históricas oficiales más grandes entre las Veinticuatro Historias.