El texto original es el siguiente:
Tengo sentimientos especiales por la bolsa de pastor...
¡Era tan codicioso cuando era joven! Puedo comer ramas de rosa recién arrancadas que aún no han brotado, puedo pelarlas; miel recién cortada, me la llevaré a la boca con el panal, sin olvidar las mazorcas de maíz verdes, los dátiles verdes y los guisantes verdes;
Así que cada vez que salgo y me encuentro con el hijo gordo del hombre rico, él siempre me sigue, aplaude, salta y grita: “¡Perra guarra!”. "Me da vergüenza mirar atrás.
¡Me siento avergonzada y agraviada! Una niña de siete u ocho años, ¿quién quiere sufrir tal reputación? ¿Pero qué podemos hacer? Tengo hambre ! Realmente no recuerdo haber tenido hambre. ¿Cuándo me abandonó ese sentimiento? Incluso ahora, cada vez que recuerdo la escena, el sentimiento más vívido que queda en mi memoria sigue siendo el hambre...
No me atraparon. una vez para comer comida confiscada en el granero de mi amo. No es que tuviera mucha suerte, pero la mayoría de la gente no estaba dispuesta a castigar seriamente a un niño hambriento. Pero una vez, estaba partiendo mazorcas de maíz en el campo del hombre rico y fui golpeado por él. . El ama de llaves se enteró. Inmediatamente tomó un palo de madera grueso y recto y me persiguió sin piedad.
Pensé que tenía que correr rápido porque el viento me silbaba en los oídos. No sé si estaba asustado o si los conocidos caminos del campo me estaban jugando una mala pasada. ¿Por qué un pequeño río cruzaba frente a mí? Mi perseguidor se acercaba cada vez más. Salté al río. >
El agua no era muy profunda, pero era suficiente para que mi cuerpecito pasara. Me debatí dando palmadas en silencio y perdí el equilibrio. El agua fría me incomodó, me di la vuelta, pero el río seguía. fluir a mi alrededor... En mi conciencia, que estaba confundida por el terror, reflejó la risa cruel del hombre que me perseguía en la orilla con una claridad impactante p>
Simplemente no sé cómo llegué al otro. Lo que me frustra aún más es que no sé cuándo perdí un zapato. Realmente no tengo el coraje de regresar y encontrar el zapato perdido. No me atrevo a volver a casa, por miedo. mi madre lo sabrá.
Tengo miedo de que sus ojos tristes pierdan el brillo a causa de la pobreza.
Estaba caminando solo por el sol. Se estaba poniendo, y el atardecer ambarino se alejaba poco a poco del horizonte. A lo lejos, las campanas del templo sonaban a través de las finas cortinas. Las ovejas balaban y los niños que conducían las ovejas regresaban apresuradamente al redil, los cuervos graznaban y regresaban a su lugar. nidos.
La noche se hace más oscura, y los pueblos, bosques, hoyos y acequias parecen haber desaparecido. Todos caímos en un silencio misterioso. Oí a mi madre llamarme ansiosamente a la entrada. del pueblo, pero no me atreví a estar de acuerdo. Por primera vez en mi vida, algo más aterrador que el hambre se deslizó en mi corazón infantil...
En este punto, puedes entender por qué lo he hecho. un sentimiento tan especial por la bolsa de pastor.
Después de un invierno sin comida, parece que la tierra se rejuvenece y todas las cosas se rejuvenecen. ¡Los días están aquí de nuevo! ¡Los campos están llenos de todo tipo de vegetales silvestres! : campanillas, verdolaga, col gris, cebollas silvestres... la bolsa de pastor queda mejor si se pone en polenta con un poco de sal.
¡El estado de ánimo tranquilo al desenterrar la bolsa de pastor se puede llamar una especie de disfrute! : sosteniendo la canasta, caminando con paso ligero hacia los vastos campos, la tierna bolsa del pastor se agita en la brisa. La palma de mi mano me saluda y me da la bienvenida.
No tengo que preocuparme de que alguien me persiga. Yo con un palo grande puedo incluso mirar el canto de los pájaros en el cielo, las flores en los árboles y las nubes blancas y azules. En este momento, no pude evitar tener un deseo ferviente: Ojalá que todo en este mundo nos pertenezca a cada uno de nosotros como la bolsa de pastor.
Después de la liberación, entré a la ciudad. De vez en cuando, se pueden ver bolsas de pastor cultivadas artificialmente a la venta en los grandes mercados. Las gordas siempre miden medio pie de largo, limpias y acuosas.
Un bulto pequeño, un bulto pequeño, cuidadosamente colocado en los puestos de comida, y el precio no es caro. Pero siempre extraño la bolsa de pastor que crece en la naturaleza, al igual que extraño a esos viejos amigos que han compartido conmigo las buenas y las malas.
Durante muchos años, cada primavera, siempre elegía un día soleado y llevaba a mis hijos a cavar bolsas de pastor en los campos salvajes del campo.
Entiendo que los niños saltan a mi alrededor, corren y silban, principalmente porque es un juego divertido para ellos: el cálido sol y los campos verdes son como si un hermoso paisaje apareciera frente a ellos. haciéndolos felices física y mentalmente.
Cuando crecen, me acompañan a cavar bolsas de pastor. A mí me parece una especie de acomodación, como esos jóvenes obedientes que acomodan a sus mayores que se han vuelto un poco parciales por su culpa. edad. ¡En ese momento, lamenté profundamente que la mayoría de ellos no pudieran entender mi estado de ánimo de cavar en la bolsa de pastor!
Cuando llevé a la mesa un plato de bolsa de pastor cuidadosamente preparado con sal refinada, aceite de sésamo, glutamato monosódico y azúcar (nunca soñé que mi adorable bolsa de pastor disfrutaría de tanta "prosperidad y riqueza" como (lo hace hoy cuando era niño), todavía tenían esa sonrisa complaciente y recogían con sus palillos alguna bolsa de pastor...
Mirando sus perezosos palillos, mi corazón se sentía como una botella de cinco sabores volcada , con todo tipo de sabores. Porque sé que este tipo de adaptación no sólo se refleja en cavar la bolsa del pastor, sino también en algunas de las opiniones y comportamientos de nuestra generación.
En su opinión, algunas de nuestras opiniones y comportamientos son como reliquias culturales desenterradas y expuestas en museos: demasiado alejadas de su vida real y ya no son útiles. Naturalmente, no creo que nuestras opiniones y acciones sean del todo correctas.
Mientras no se aburran, incluso estoy dispuesto a hablarles sobre los desvíos que hemos tomado al explorar la vida, para que puedan evitar costos innecesarios. Realmente espero que no seamos dos generaciones, sino amigos cercanos.
Niños, hablemos más y dejemos que mamá les cuente más historias sobre ser una “niña glotona”. Piensa en la escena en la que tu madre cava en la bolsa del pastor y apreciarás la bolsa y la vida del pastor. Sabrás qué es la felicidad y cómo conseguirla.