Escuela secundaria Bodhisattva Man Danyang Road
Song Kun
El viento del oeste pone el sol en Danyang Road, Cuizhugang Songzaka.
¿Dónde está el lugar más cariñoso? Practica el lago y descúbrelo.
El mercado postal está lejos, por lo que una buena frase debería empezar por el principio.
Los gansos se están llamando entre sí, así que no hay nada de qué preocuparse.
Notas:
Song Kun, nombre de cortesía Xianfu, fue nombrado Xiao Song.
Danyang está en el sur de la actual Zhenjiang.
Lianhu, también conocido como Liantang, se encuentra en el condado de Danyang, provincia de Jiangsu. "Prefacio a Liantang" de Li Huafu: "Lianhu cubre un área de 40 millas. Gong Wei perdió Jingzhou y se convirtió en Runzhou. Con la adición de la gestión del antiguo estanque, el lago cubre un área de 80 millas. Como las reglas de la luna, el oro es sólido."
Preocúpate, preocúpate por viajar.
Traducción:
El viento del oeste y el sol poniente están en Danyang Road, Cuizhugang Songban.
¿Dónde está el lugar más cariñoso? Practica el lago y descúbrelo.
El mercado postal está lejos, por lo que una buena frase debería empezar por el principio.
Los gansos se están llamando entre sí, así que no hay nada de qué preocuparse.
El viento del oeste cae sobre Danyang Road, rodeado de bambúes, colinas y pinos. ¿Dónde está el lugar más cariñoso? Practica el lago y descúbrelo. El mercado postal tiene miedo de quedarse lejos, por eso es bueno empezar con una frase. Los gansos se llaman entre sí, así que no hay nada de qué preocuparse.
Apreciación:
"Viento del oeste y atardecer en Danyang Road" explica claramente la estación (otoño), hora (anochecer) y lugar (Danyang) con los tres paisajes de viento del oeste, puesta de sol y avenida Claramente. Debido a la yuxtaposición de sustantivos y la omisión de verbos, el texto se vuelve simple y complejo, dejando espacio para que los lectores piensen. En la frase "Montaña de Bambú", los ojos del poeta se cerraron repentinamente, y a ambos lados del camino miope, había bambúes en las montañas y pinos en las laderas, como si se abrazaran.
El paisaje otoñal no es amarillo, sino verde; no se trata de plantas de hoja caduca, sino de plantas de hoja perenne. No sólo está en consonancia con la realidad local de Danyang, sino que también muestra el descubrimiento artístico único del poeta. elección.
Las dos frases de "Dónde", una pregunta y una respuesta, empujan la escena a un ámbito abierto y luminoso, y también conducen la emoción al desapego de embriagarse con el paisaje natural. El lago Lian, conocido como lago Quhou en la antigüedad, está ubicado en el noroeste del condado de Danyang. Los cuatro personajes de la primera mitad de la frase describen principalmente el paisaje y hacen eco del antes y el después: la puesta de sol refleja el agua del otoño y las colinas y montañas reflejan el lago, lo que explica implícitamente la conexión interna del paisaje.