Ropa Juaner
Autor: Cheng
La corona se llama Fu Yuan y la ropa se llama Ti Zhang. Se llamaba Corona, el número de la corona; día tras día aprendí el nombre del zapato. Hay nueve latas en servicio oficial y tres en becarios de primera corona. Como noble, lo llamaban funcionario; Zhang Fu cosía y remendaba, que era un traje confuciano. Bu es el nombre de Ding Bai y Green Grass es el nombre de Sheng Gong.
La experiencia de Ge Wei es fría y frugal; su ropa verde y sus forros amarillos lo hacen burlarse de la decadencia moral. Usar ropa, usar ropa; la parte delantera de la ropa se llama parte delantera y la parte trasera se llama parte trasera. Nuestra ropa está hecha jirones y nuestra hermosa ropa es preciosa. El bebé es la ropa del niño y los complementos del niño. La ropa de Zhou izquierda es la ropa de Yi Di, y las cortas son la ropa de Wu Fu. El orden se invierte, como una corona y unos zapatos al revés; no devolver la riqueza es como caminar de noche. Durante treinta años, Hu Qiu vivió frugalmente y vivió una vida frugal, y en todos lados se llamaba Yan Zi, la gente tenía envidia de Shi Chong;
Mengchangjun tuvo 3.000 invitados que llevaban cuentas y 12 horquillas para vacas, monjes y niños. Una hija que vale mil dólares no es la axila de un zorro; una persona que quiere renovar una relación no es un criador de gusanos de seda. Si valoras un colchón superpuesto, los pobres nunca terminarán morenos. Bu Xia Zi era muy pobre y su ropa estaba anudada; su padre era muy frugal y no había usado ropa durante diez años. La corona de Zhou Nan, Mai Zhong, conocido como Pang Tong por su operación moral, Cui Hao, el líder de Three Parallel Rivers, estaba celoso de la superioridad de Pei Jun.
Yu Shun hacía ropa, por lo que vivió una vida virtuosa; Zhao Hou escondió nuestros pantalones y tenía crédito. Las mangas de Tang Wenzong se usaron tres veces, mientras que la ropa de Jin Wengong no prestó mucha atención al pelaje. La ropa y los zapatos no son buenos y no quiero tener muchos. El mundo fue proclamado Emperador Yao; la ropa no es nueva, ¿por qué es necesario confeccionarla? La mujer aconsejó a Huan Chong. El parche de la ceja del rey fue apuñalado por la espada; el pecho de la concubina fue herido por la garra de Lushan.
La familia Jiang es armoniosa, los hermanos se ponen grandes edredones todas las noches; no se han visto en tres capítulos y la pareja duerme con ropa de vaca en las noches frías. Con una túnica ligera, el tío Yang es un general amable; Jin Ge está vestido con ropas extrañas, Tao Yuanming es realmente un inmortal terrenal. Si no queréis soportarlo, estaréis en desgracia; no me avergüenzo de mi manto, pero soy ambicioso.
Traducción
La corona es una prenda que se lleva en la cabeza, llamada Yuanfu; la prenda es un regalo que se lleva en el cuerpo, llamado insignia. Mian y Yang son nombres de sombreros; zapatos son nombres de zapatos. Cuando un erudito llega a la edad adulta, tiene que cambiarse el sombrero tres veces, lo que se denomina las tres primeras. Hay nueve grados de ropa de longevidad en el palacio superior, todos los cuales se llaman Jiuxi otorgados por el monarca.
Shaying y la nobleza son los honores que disfrutan los funcionarios. Zhangfu y Xiuye son prendas usadas por literatos.
Bu es el nombre de Ding Bai y un plebeyo; Qingnian es el nombre de un estudiante y erudito. Ge Jian usa zapatos sencillos en verano. Si usas zapatos sencillos en verano para pisar la escarcha y la nieve en invierno, serás demasiado frugal y tacaño y se reirán de ti. El verde es un color variado, mientras que el amarillo es un color verdadero. Si el material verde se usa como superficie y el material amarillo como interior, es una inversión de la relación entre noble y humilde, por lo que será ridiculizado.
La ropa de la parte superior del cuerpo se llama ropa y la ropa de la parte inferior del cuerpo se llama faldas. La parte delantera de la prenda se llama frente y la parte trasera se llama peso.
La mayoría de la ropa preciosa está hecha en Jiangsu y Anhui, por eso la ropa china se llama Wanqi. La mayor parte de la ropa raída cuelga, por eso nuestra ropa se llama harapos. Los pañales son la ropa del bebé y la ropa es el gorro del niño. La ropa con la falda abierta a la izquierda es ropa del grupo étnico Yi, y el abrigo corto en la parte posterior es conveniente para el movimiento y lo usan los guerreros.
Quien no sigue el orden de precedencia es tan indiferente como llevar sombrero y reparar zapatos; una persona rica y orgullosa que no regresa a su ciudad natal es como caminar en la oscuridad vistiendo ropas preciosas. Otros no conocen su gloria. Se usó un trozo de piel de zorro durante 30 años y Yanzi fue elogiado por su frugalidad. Shi Chong y Wang Kai eran más ricos que otros y su riqueza hizo que Wang Kai les tuviera envidia.
La familia de Mengchang Jun tiene tres mil invitados y muchas concubinas. Hay doce hileras de horquillas doradas frente al salón principal. Una bata de cuero que vale miles de dólares ni siquiera se puede coser con el pelo de la axila de un zorro. Las personas que visten seda con bordes frontales extendidos son gente rica, no criadores de gusanos de seda. La ropa de los ricos estaba hecha de mantas y colchones superpuestos. Algunas personas pobres ni siquiera tienen ropa de tela tosca y marrón.
El palacio es muy frugal y una cama está cubierta con tela durante diez años. La familia de Xia Zi es pobre, su ropa está andrajosa y hay parches por todas partes.
Pei Jun tiene una inteligencia superior. Wei Taizu una vez elogió a Pei como el líder de los Tres Ríos. Sima Hui elogió a Pang Tong por sus talentos sobresalientes y fue nombrada erudita en Zhou Nan.
Yu Shun formuló los patrones y niveles de color de la ropa para dar vida a personas virtuosas. Wei Zhaohou recogió pantalones rotos y esperó para recompensar a quienes habían realizado servicios meritorios. Jin Wengong abogó por la frugalidad y no usaría dos prendas de piel al mismo tiempo. La ropa de Tang Wenzong fue lavada tres veces y todavía la llevaba puesta.
El mundo elogió a Yao Di por ser frugal cuando su ropa y zapatos estaban desgastados y se negaban a ser reemplazados. Se usa toda la ropa recién hecha, ¿dónde puedo usar ropa vieja? Esto es lo que la esposa de Huan Chong le aconsejó que hiciera.
El rey tiene un capullo en la ceja porque fue apuñalada por su marido. An Lushan arañó a Yang, por lo que le bordó un sostén.
Los hermanos Jiang duermen juntos en armonía todas las noches y se cubren con una gran colcha. Antes de ser apreciado por el rey, Zhang Wang era muy pobre. Él durmió sobre un abrigo de vaca hecho de paja en una fría noche de invierno, y la pareja lloró con el abrigo de vaca.
Las ovejas guardan a Liyang, no seas lento, trátalas con cuidado. Conocido en el mundo como el Señor de la Gentileza. Tao Yuanming abandonó su puesto oficial y vivió recluido, y los hombres salvajes bebieron crisantemo. Era realmente un país de hadas en la tierra.
Si la ropa no coincide con tu identidad, te matarán a golpes; si estás andrajoso y no avergonzado, ¡su ambición realmente supera a todos!
Anotar...
La corona se llama Fu Yuan: la corona es un sombrero que se lleva en la cabeza y la cabeza es el jefe de estado, por lo que la corona es Fu Yuan. . Insignias Corporales: Símbolos y signos del cuerpo. "Zuo Zhuan Gong Min 2nd Year": "La ropa también es el sello del cuerpo".
Ai: un antiguo sombrero oficial, generalmente usado con ropa formal. La tela roja y negra se llama Jue y es la corona, está hecha de piel de venado blanca. Se llama Pige. Este es un gimnasio de artes marciales. Después de mencionar el sombrero. :El título de la dinastía Yin. Corona: sombrero alto usado por antiguos emperadores, príncipes y grandes médicos. Zapatos: El significado original es caminar, y posteriormente se utilizó para referirse a los zapatos. Los zapatos más nobles de la antigüedad los usaban principalmente emperadores y ministros. Li: Zapatos comunes y corrientes.
Shanggong: Durante la dinastía Zhou, los títulos oficiales se dividían en nueve niveles, llamados nueve vidas. El nivel de los tres maestros (gran maestro, gran tutor y gran protector) es ocho. Cuando fueron agregados como príncipes, se les dio una vida, llamada Shang Gong. Jiuxi: Nueve cosas dadas por el rey. Sanjia: El erudito primero usa una corona de tela, luego usa ropa de cuero y finalmente es nombrado caballero, lo que se llama Sanjia.
Steffie
Hairpin: Horquilla, una aguja larga utilizada por los antiguos para fijar el cabello en un moño o conectar el cabello de la coronilla. Borla: Cinta de sombrero atada al cuello. Gentry: Igual que "gentry". Costura Zhangfu: Confucio llevaba la corona de Zhangfu y cosía ropa, por lo que Costura Zhangfu se utiliza para referirse a los eruditos confucianos. Zhang Fu, un título antiguo. Costura, un tipo de ropa.
Ge Shuang: Caminando sobre la escarcha y la nieve con sandalias de verano. Ge espada, sandalias. Ropa verde con forro amarillo: use un verde discreto por fuera y un amarillo noble por dentro.
Los niños deben usar sombrero cuando tienen el cabello suelto. Esto se llama "qiao". Zuo Zhou: La falda se abre en el lado izquierdo. Chaqueta con espalda corta: Chaqueta con espalda corta para facilitar el movimiento.
Shi Chong: Los hombres ricos Shi Chong y Wang Kai de la dinastía Jin competían por la riqueza y encendían velas como leña para cocinar. Para cubrir el polvo, Wang Kai usó seda como barrera durante 40 millas en el camino, mientras que Shi Chong usó 50 millas para resistirla. Wang Kai mostró un árbol de coral de más de un pie de altura como regalo del emperador Wu de la dinastía Jin. Después de que Shi Chong lo vio, lo aplastó con Tie Ruyi y sacó su árbol de coral. Había hasta seis o siete árboles de tres o cuatro pies de altura. Véase "Shi Shuo Xin Yu·Wai" de Liu Yiqing en la dinastía Song del Sur.
Mengchang Jun: Tian Wen, un famoso ministro del clan del estado de Qi durante el Período de los Estados Combatientes y uno de los cuatro príncipes del Período de los Estados Combatientes. Una vez alimentó a miles de comensales. Niu Sengru: Tang Muzong y Tang Wenzong fueron primeros ministros y sus palabras fueron muy pesimistas. Era un codorniz estable (ahora Lingtai, provincia de Gansu) y líder del Partido Niu durante la lucha entre Niu y Li. Doce líneas de horquilla dorada: se refiere a múltiples esposas y concubinas.
Colchón superpuesto: El cojín y el colchón se superponen. Marrón: ropa de tela tosca.
Bu: Uno de los setenta y dos sabios de Confucio, un famoso hombre de negocios. Su familia era pobre y su ropa estaba cubierta de parches, como muchas codornices colgando de ellos. Palacio: Durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han, fue ministro y muy frugal.
Deshu: A finales de la dinastía Han, Sima Hui, llamada Deshu, era buena reconociendo a las personas. Una vez elogió a Pang Tong como "la corona de Zhou Nan", es decir, el líder del pueblo de Zhou Nan. Tres Ríos: Hedong, Henan y Hanoi, equivalentes al norte y sur del río Amarillo en Luoyang, Henan. Cui Hao: nativo de la dinastía Wei del Norte, llamado Yuan Bo, de Dongwucheng, condado de Qinghe (ahora Wucheng, Shandong). Sirvió en Daowu, Mingyuan, el emperador Taiwu y otros lugares de la dinastía Wei del Norte, y sirvió como funcionario de Situ, donde participó en la planificación militar y desempeñó un papel positivo en la promoción de la unificación del norte en la dinastía Wei del Norte. Las generaciones posteriores lo llamaron "el estratega militar de primera clase de las dinastías del Sur y del Norte". Pei Jun: nombre de cortesía Shenju, de Hedong en la dinastía Wei del Norte. Cuando estaba débil, se dedicó a los clásicos y la historia, y fue médico en la dinastía Wei del Norte.
Vive una vida virtuosa: Recomenda personas con virtud. Zhao Hou nos escondió: Según el registro "Han Feizi Nei Zang", Han Zhaohou una vez ordenó a alguien que guardara un par de pantalones rotos y esperara recompensas para aquellos que tenían mérito.
Tres anillos: Tang Wenzong dijo una vez a los ministros que había lavado su ropa tres veces. Los ministros lo felicitaron por su ahorro, pero Liu Gongquan dijo: "El emperador tiene que considerar cosas grandes, no lavar la ropa. ." Pequeñas cosas.
"La ropa no tiene mucha piel: los abrigos de piel gruesos significan frugalidad.
Más: Reemplazo. Su esposa aconsejó a Huan Chong: A Huan Chong de la dinastía Jin del Este no le gustaba usar ropa nueva, pero su esposa le aconsejó "La ropa no es nueva. Sí, ¿por qué no hacerlo?". ".
Calcomanía de Wang Mei: Se dice que la dinastía Jin del Este conoció a un anciano bajo la luna, y el anciano le dijo que su matrimonio estaba destinado. Gu Wei preguntó: "¿Dónde está mi esposa? ? El anciano dijo: "Ahora sólo tengo tres años". La chica que vende verduras en el norte de la ciudad se llama Chen. "Gu Wei fue a comprobarlo y descubrió que la niña era fea, por lo que le pidió a su sirviente que pinchara las cejas de la niña con una espada. Catorce años después, Wang Tai, el gobernador de Xiangzhou, se casó con su hija adoptiva y las mujeres del La familia Wang siempre tenía capullos de flores en las cejas. Cuando se le preguntó, dijo: "Soy la hija de un magistrado del condado y mi padre murió en público. Cuando era niña, mi nodriza vendía verduras para mantenerme. Un ladrón la apuñaló y la cicatriz todavía está ahí. "Tomemos a Myrobalan como ejemplo: usando un corsé. An Lushan rascó a la concubina Yang, por lo que bordó un sostén para cubrirlo.
Armonía: llevarse bien y armoniosamente. Zhang Wang: gente en Han La dinastía era muy pobre. Estaban enfermos vestidos de vaca y lloraban para despedirse de sus esposas. Las esposas dijeron: "Gente de la ciudad, ¿quién se puede comparar con ustedes?" ¿Por qué no te animas en lugar de llorar? Por lo tanto, Zhang Wang se enojó mucho y trató de volverse fuerte. Cuando se convirtió en emperador de la dinastía Han, fue reclutado como oficial de amonestaciones y más tarde fue nombrado Doctor Jing.
Lento y de cabello claro. : describe vestirse de manera informal, educado tío Yang: Cuando era gobernador de Jingzhou, vestía bien y era conocido como el Comandante Sven. Después de que Tao Yuanming se jubiló, a menudo vestía ropa dorada y de montaña y lo llamaban el Hada del. Tierra. No importa: la ropa que llevas no está acorde con tu estatus y entorno. Túnica desvergonzada: Vestir túnicas viejas sin sentir vergüenza. Las Analectas de Confucio decían que Luz vestía ropa de corte y estaba parada entre la gente. vestía pieles y no era inferior. Confucio lo elogió por su ambición.
El texto original de "Han Shu" y la traducción de "Yan Jia Xun", el capítulo final y la traducción de ". Yan Jia Xun", el capítulo sobre el regreso a casa y la traducción de "Yan Jia Xun" y la traducción de "Yan Jia Xun" al chino clásico", el capítulo sobre el aprendizaje y la traducción de "Instrucciones de la familia Yan", la publicación -capítulo de matrimonio y traducción de “Instrucciones de la familia Yan”, el capítulo sobre preservación de la salud y traducción de “Instrucciones de la familia Yan”, los artículos relacionados con negocios y traducción de “Instrucciones de la familia Yan”, el capítulo de Mu Xian y traducción de “Familia Yan” Instrucciones”