1. Traducción
1. Confucio dijo: "¿No es también muy feliz estudiar y repasar con frecuencia? ¿No es también muy feliz que vengan amigos con ideas afines? desde lejos? Si los demás no me entienden (conocen), pero yo no me resiento (me enfado), ¿no soy también una persona moralmente cultivada?”
2. ¿Has hecho todo lo posible para hacer sugerencias? ¿Has sido sincero con tus amigos? ¿Has revisado los conocimientos enseñados por el maestro? conocimientos que has aprendido para adquirir nuevos conocimientos y experiencias, puedes confiar en ellos para convertirte en un maestro para los demás”
4. perdido; simplemente pensar sin aprender es perjudicial”.
5. Confucio dijo: "¡Zhong Yu, déjame enseñarte la actitud hacia el saber y el no saber! Saber significa saber, y no saber significa no saber". . Estas personas son inteligentes."
p>6. Confucio dijo: "Cuando ves a una persona que es capaz y virtuosa, quieres ser tan bueno como ella; cuando ves a alguien que no lo es; virtuoso, deberías reflexionar sobre ti mismo y ver si tienes el mismo problema que él."
7. Confucio dijo: "Cuando varias personas se juntan, debe haber alguien digno de aprender de ellas. fortalezas de las que aprender. Si ves que tienes los mismos defectos que ellos, corrígelos a tiempo".
8. Zengzi dijo: "Las personas ambiciosas deben ser fuertes y valientes, porque la responsabilidad es pesada y el viaje es largo. ¿No es también importante considerar la promoción de la “benevolencia” como una responsabilidad propia? Luchar hasta la muerte, ¿no está muy lejos?”
9. “Sólo en el frío invierno sabemos que los pinos y los cipreses (bǎi) son los últimos en marchitarse”.
10. Zigong preguntó: "¿Hay algún dicho que pueda seguir durante toda mi vida? ?" Confucio dijo: "¡Eso probablemente sea 'perdón'! No inflijas a otros lo que no quieres hacer."
II. Texto original
1. Confucio dijo: "Aprende y practica de vez en cuando, ¿no dices (yuè)? ¿No es una alegría tener amigos de lejos (lè)? La gente no lo sabe pero no se sorprende (yùn), no ¿tú? "¿Un caballero?" ("Xue Er")
2. Yo (wú) examino (xǐng) mi (wú) cuerpo tres veces al día: ¿Cómo puedo ser desleal? ¿A la gente (wèi)? ¿Sois amigos pero no lo creéis? ¿Chuan (chuán) no está acostumbrado?”
3. y aprendiendo lo nuevo, puedes convertirte en un maestro (yǐ)" ("Xue Er"). ("Wei Zheng")
4. Confucio dijo: "Aprender sin pensar no significa nada (wǎng); sin aprendizaje significa peligro (dài)". ("Wei Zheng")
5. Confucio dijo: "¡Lo sabes enseñándole a tu hija (rǔ)! Saberlo significa saberlo, y no saberlo significa. no saberlo. Esto es saber (zhì)". ("Wei Zheng")
6. Confucio dijo: "Cuando ves a una persona virtuosa, piensas en ello; te haces una introspección (xǐng)". ("Li Ren")
7. Confucio dijo: "Cuando tres personas caminan juntas, debe haber uno que sea mi maestro". Elige los buenos y síguelos, y cambia los malos. "("Shu Er")
8. Zengzi dijo: "Un erudito no puede carecer de una gran perseverancia, ya que las responsabilidades son pesadas y el camino por recorrer es largo. ¿No es importante pensar en la benevolencia como una responsabilidad propia? ¿No es sólo cuestión de tiempo antes de la muerte? " ("Taibo")
9. Confucio dijo: "Cuando el año sea frío, sabrás que los pinos y cipreses se marchitarán. "("Zihan")
10. Zigong preguntó: "¿Hay algo que puedas decir que puedas implementar a lo largo de tu vida?" Confucio dijo: "¡Perdóname! ¡No les hagas a los demás lo que tú haces! No quiero que otros te hagan. "("Wei Linggong")
3. Fuente
"Las Analectas de Confucio"
Información ampliada
1. Antecedentes de la creación
p>Las Analectas de Confucio es una de las obras clásicas de la escuela confuciana. Es una colección de ensayos estilo cita compuesta principalmente de citas y diálogos. Registra principalmente las palabras y los hechos de Confucio y. sus discípulos en forma de citas y diálogos, y encarna El contenido de "Las Analectas" cubre muchos aspectos como la política, la educación, la literatura, la filosofía y los principios de la vida
Ya a finales de la primavera y. Durante el Período de Otoño, Confucio creó un foro para dar conferencias, cuyo contenido principal se creó inicialmente; después de la muerte de Confucio, sus discípulos y discípulos posteriores transmitieron sus comentarios de generación en generación y gradualmente registraron estas citas recitadas oralmente. palabras y hechos, por eso se les llamó "Lun"; "Las Analectas de Confucio" "Registra principalmente las palabras y hechos de Confucio y sus discípulos, por eso se llama "Yu".
2. Apreciación de las obras
Las Analectas de Confucio son en su mayoría citas, pero todas son ricas en significado y algunas frases y capítulos son vívidos.
Confucio es el centro de la descripción en "Las Analectas". "El estilo del Maestro está repleto de aforismos" ("Wen Xin Diao Long Zheng Sheng"); y modales, pero también hay una representación vívida de su personalidad y temperamento. Además, alrededor del centro de Confucio, "Las Analectas" también retratan con éxito las imágenes de algunos discípulos confucianos.
3. Introducción al autor
Confucio (551 a. C. - 479 a. C.), también conocido como Kongqiu, de estilo Zhongni, nació en Zouyi, estado de Lu (actualmente Jining, provincia de Shandong). ). Nishan Town, ciudad de Qufu), un famoso pensador y educador de finales de la dinastía Zhou Oriental y del período de primavera y otoño, y fundador del confucianismo. Sus pensamientos han tenido un profundo impacto en China y el mundo.
Enciclopedia Baidu-Diez Analectas de Confucio