Mirando ferozmente como un tigre.
Fuente idiomática: "Yi Yi": "La mirada del tigre se demora y quiere ahuyentar".
Ejemplo idiomático: mira a estas personas aquí, lastimaron a Baoyu porque Vieron demasiadas ancianas. La hermana Feng y yo todavía nos miramos y hablamos a nuestras espaldas, y mucho menos a mí. ★Capítulo 45 de "El sueño de las mansiones rojas"
Escritura tradicional china: Ojos de tigre Dandan
Sinónimos de Ojos de tigre Dandan: Ojos de tigre: Mirar como un tigre a punto de abalanzarse sobre la comida. Describe mirar con avidez, dispuesto a agarrar en cualquier momento. Observar con impaciencia, deseoso de ahuyentar, sin culpa. "Easy and middot"
Gramática idiomática: se usa como atributivo y adverbial para describir a alguien con malas intenciones y esperando una oportunidad para aprovechar
Uso común: modismo general
Color emocional: modismos despectivos
Estructura del lenguaje: modismos formales
Era de producción: modismos antiguos
Traducción al inglés: echar ojos codiciosos
Traducción rusa: áлчно взирáть