El emperador abordó el puente y le preguntó a Xie Jin: "¿Qué debo decir?" Xie Jin respondió: "Esto se llama pasar al siguiente nivel". Cuando el emperador bajó del puente, el emperador preguntó. él la misma pregunta. Xie Jin respondió: "Esto significa que la espalda siempre está más alta que la delantera".
El emperador estaba muy feliz. Un día, el emperador le dijo a Xie Jin: "¿Sabes que hay un acontecimiento feliz en el palacio por la noche? ¿Puedes escribir un poema?"
Xie Jin dijo: "¿El rey dejó caer un ¿Dragón dorado anoche?" Entonces el emperador dijo: "Es una hija". Xie Jin dijo apresuradamente: "Ella se convirtió en el noveno nivel Chang'e".
El emperador dijo: "Ella está muerta". Xie Jin añadió: "Se espera que el mundo no se detenga".
El emperador dijo: "La han arrojado al agua". Xie Jin añadió: "Date la vuelta y salta al Palacio de Cristal". ."
El emperador quería avergonzarlo con mentiras. Xie Jin ya había pronunciado este poema y el emperador no pudo evitar admirar profundamente el pensamiento rápido de Xie Jin.
2. El texto clásico chino "La biografía de Wang Gen" fue traducido por Wang Gen de Jishui. En el segundo año de Wenjian (1400), se convirtió en erudito. Las contramedidas de prueba son lo primero. Debido a su fea apariencia, primero fue reemplazado por Hu Jing, Hu Jing, Hu Guang, Wang Gen el segundo y Li Guan el tercero. Los tres son vecinos del pueblo y juntos recibieron el título revisado. La corte imperial también siguió el ejemplo del período Hongwu y creó un museo cultural e histórico para que vivieran. Wang Gen participó en la compilación de "Taizu Zhi", "Yao Lei Zhi" y "Current Affairs". Como resultado, organizó muchas obras importantes. Además, Wang Gen ha escrito muchos artículos sobre temas de actualidad.
Mientras Yan Bing se acercaba a la capital, Wang Gen le dijo a su esposa: "No puedo vivir más porque soy un caníbal". Xie Jin y Wu Pu vivían al lado de Wang Gen y Hu Jing. La noche antes de la caída de Pekín, todos se reunieron en la casa de Upp. Chen Dayi habló solemne y apasionadamente, pero Wang Gen derramó lágrimas y permaneció en silencio. Después de que los tres hombres se fueron, el hijo de Upu, Wu Yubi, era aún más joven. Suspiró: "Es bueno que el tío Hu pueda morir". Upu dijo: "No, sólo el tío Wang morirá". Antes de terminar de hablar, se escuchó a Hu Jing gritar desde la partición: "Afuera hay mucho ruido, ten cuidado". con los cerdos". Wu Pu se volvió hacia Wu Yubi y le dijo: "Ni siquiera puedes soltar un cerdo, ¿cómo puedes estar dispuesto a morir?" Después de un rato, Wang Gen lloró en la habitación y luego bebió el veneno. vino y murió. Xie Jin montó a caballo para expresar sus respetos y Chengzu estaba muy feliz. Al día siguiente, Xie Jin recomendó que Hu Jing respondiera al edicto imperial y se inclinara para expresar su gratitud. Li Guan también dio la bienvenida a Chengzu. Más tarde, Chengzu sacó más de 1.000 acusaciones de ministros y ordenó a Jie Jin que las editara. Se dejaron los asuntos relacionados con soldados, agricultores, dinero y alimentos, mientras que se quemaron los asuntos ofensivos para la escritura y todo lo demás. Chengzu aprovechó la oportunidad para preguntar con calma a Li Guan, Xie Jin y otros: "Todos deberían ser prohibidos por esto, ¿verdad?". Nadie respondió. Sólo Li Guan hizo una reverencia y dijo: "Es verdad". "No es nada. ¿Es bueno tomar el grano y asumir la responsabilidad cuando el país está en crisis? Pero como ministro reciente, odio especialmente a aquellos que sedujeron al emperador Wen Jian para destruir la ley ancestral y perturbar la política nacional". Ascendido a Zhongyun, fue implicado, declarado culpable y murió en prisión. Cuando murió, suspiró: "¡Me avergüenzo de Wang Jingzhi!"
3. Jin Youzi tradujo el chino clásico de la dinastía Ming. Jin Youzi, con un bonito nombre y una línea de palabras, es un recién llegado.
En el segundo año de Wenjian (1400), se convirtió en Jinshi. Posteriormente se le concedió la Casa Capítulo del evento.
Después de que Chengzu ascendió al trono, fue nombrado revisor de la Academia Hanlin. Estuvo de servicio en el Pabellón Wenyuan con Xie Jin y otros, y luego fue ascendido a ministro. En ese momento, cuando los ministros del Colegio Imperial y la Oficina Fang Ju daban conferencias en el Palacio del Este, tenían que preparar escrituras, que eran leídas por los ministros del gabinete y presentadas al emperador para su aprobación antes de poder dar conferencias.
Xie Jin habla sobre "El Libro de las Canciones", Yang Shiqi habla sobre "El Libro de los Cambios", Hu Guang habla sobre "El Libro de las Canciones" y Youzi habla sobre "Primavera y Otoño". Youzi aprovechó esta oportunidad para presentar tres volúmenes de "Primavera y Otoño". En el quinto año de Yongle (1407), fue ascendido a ministro correcto, Youzi, y envió un mensaje al Ministerio de Asuntos Civiles, diciendo que Hu Guang, Jin Youzi y otros que estaban de servicio en el gabinete habían expirado y no debían hacerlo. ser reemplazado.
En el séptimo año, el vagabundo siguió al emperador hasta Beijing. En el segundo año de la Expedición al Norte, Wanderer acompañó a Hu Guang y Yang Rong.
El conductor santo estaba estacionado en la fuente de agua clara, y el agua del manantial brota. El joven escribió inscripciones y poemas y el emperador le brindó el mayor nivel de consuelo.
El emperador respetaba el talento literario del vagabundo y siempre le ordenaba registrar los puntos clave de las montañas y los ríos. El vagabundo se quedó quieto en la silla.
El mensajero vino de Wala y el emperador pidió al vagabundo y a otros que caminaran junto al carruaje para hablar sobre el enemigo. Estaban muy cerca de él y confiaban en él. Una vez se perdió en el valle con Hu Guang, Yang Rong y su asistente, Jin Chun.
Cuando oscureció, Te caíste de su caballo y Hu Guang y Jin Chun lo dejaron solo. Yang Rong le preparó una silla de montar antes de partir. Después de caminar un rato, Youzi volvió a caerse y Yang Rong le dio su caballo para que lo montara y llegaron a la estación al día siguiente. Esa noche, el emperador envió más de una docena de enviados para cazar a Yang Rong y Youzi, pero no encontraron a ninguno de ellos.
Cuando regresaron, el emperador estaba muy feliz. Después de eso, cada vez que iba hacia el norte, el vagabundo lo seguía. También escribió "Antes de la Expedición al Norte" y "Después de la Expedición al Norte".
En 12 años, se le ordenó coeditar los Cinco clásicos, los cuatro libros y la colección completa de Xingli con Hu Guang y Yang Rong, y fue ascendido a una licenciatura en la Academia Imperial. En 18 años, él y Yang Rong fueron ascendidos a solteros en el Pabellón Wenyuan. En el año veintidós (1424), el vagabundo siguió al emperador hacia el norte, pero los soldados estaban agotados en el camino. El emperador pidió consejo a sus ministros, pero ninguno se atrevió a responder.
Solo el vagabundo dijo que no era apropiado investigar más, pero el emperador no escuchó. Cuando llegó a Kaiping, el emperador les dijo a Yang Rong y Youzi: "Soñé que el hombre de Dios dijo dos veces que Dios viviría bien. ¿Cuál es la señal? Yang Rong y Youzi respondieron: "La decisión de Su Majestad es eliminar". violencia y violencia. Protege a la gente.
Pero el Kunlun en llamas, el jade y la piedra están todos destruidos, por favor preste atención a su majestad". El emperador estuvo de acuerdo con sus opiniones e inmediatamente les ordenó redactar cartas. y edictos a las tribus.
Cuando el ejército regresó al río Tamaki, el emperador murió y no se anunció ningún duelo en secreto. Yang Rong fue a la capital para asistir al funeral y Youzi regresó para proteger a Zigong.
Cuando Renzong subió al trono, Youzi se desempeñó como el ministro correcto del departamento del hogar y el soltero del Pabellón Wenyuan. Pronto, fue nombrado Príncipe Shaobao y soltero del Palacio Wuying.
En octubre de este año, se ordenó a Youzi, Yang Rong y Yang Shiqi que revisaran y registraran juntos los crímenes de los prisioneros afuera de la Puerta Chengtian. El emperador también emitió una orden al Ministerio de Justicia, diciendo que la evaluación de los delincuentes graves debe realizarse junto con estos tres solteros, por lo que su nombramiento por parte del emperador era aún más importante.
El emperador leyó el decreto imperial en la Puerta de la Esquina Oeste y dijo a los tres Jinshi: "Ustedes tres y los dos ministros, Zhou Yi y Xia Yuanji, son todos veteranos del difunto emperador. Confío en tu ayuda. He visto que al monarca anterior no le gustaba escuchar la verdad, pero como temía el poder del monarca, guardó silencio para complacerlo, por lo que obedeció la voluntad del monarca.
Si un ministro sabio no es aceptado, se retirará y permanecerá en silencio "Te amo, debes aceptar la advertencia". En el primer año de Hongxi (1425), Youzi fue ascendido a Shangshu del Ministerio de Ritos y todavía se desempeñó como soltero y soltero, recibiendo tres tercios de su salario.
Pronto Youzi pidió ir a casa para ver a su madre. Al año siguiente, su madre murió.
Después de que Xuanzong subió al trono, ordenó a los vagabundos que salieran, compilaran las crónicas de las dos dinastías y sirvieran como funcionarios del presidente. En el tercer año de Xuande (1428), Wanderer celebró el festival en Ningxia y se le concedió el título de duque de Qingfu.
Dondequiera que iba, preguntaba a los soldados y al pueblo sobre sus sufrimientos. Cuando regresaba, golpeaba al emperador, quien los elogiaba y los adoptaba. Siguiendo al emperador en una gira, pasó por la montaña Jiming. El emperador dijo: "Tang Taizong pasó una vez esta montaña cuando conquistó Liao con fuerza heroica".
El vagabundo respondió: "Taizong pronto se arrepintió de este ataque. Después de la guerra, se construyó el Pabellón Minzhong. "El emperador dijo: "Esta montaña se derrumbó durante la dinastía Yuan y se convirtió en un símbolo de la desaparición de la dinastía Yuan".
Youzi respondió: "Emperador. Shun era el líder del país. Incluso si la montaña no se derrumba, el país perecerá". En el sexto año de Xuande (1431), Youzi murió en diciembre a la edad de 64 años.
Dale un seguro y quédate tranquilo. Youzi es una persona corriente, taciturna y de mente abierta.
Aunque era muy popular entre el emperador, él mismo era más modesto. Llamó a su sala de estar "Templo del Retiro".
Cuando estuvo gravemente enfermo, su familia le pidió que pidiera ayuda tras su muerte, pero él se negó a escucharlos. Dijo: "Este tipo de comportamiento es un acto de vergüenza para un caballero".
4. ¿Cuáles son el texto original y la traducción del texto chino clásico "La biografía de Wang Gen de la dinastía Ming"? ?
Wang Gen, dejen de causar problemas, gente Jishui. Wen Jian trabajó como académico durante dos años. Yan Bing ① capital fino. gen 31:10 Su mujer dijo: El que come a los ricos, es hombre muerto. No puedo resucitar.
"Xie Jin (2 años), Wu Pu (3 años) y Hu Jing (4 años) vivían juntos. La noche antes de la caída de la ciudad, todos se reunieron en la casa. Expresaron su rectitud y Jing Ye fue muy generoso. , lloró a solas con él. Cuando los tres fueron allí, Puzi y Bi aún eran jóvenes y suspiraron: "Es una gran bendición que el tío Hu pueda morir. Pu dijo: "De lo contrario, el tío Wang morirá solo". Antes de terminar de hablar, Jing escuchó gritos desde el tabique: "Afuera hay mucho ruido. Quiero ver delfines". He Bi dijo: "El delfín no puede darse por vencido todavía, pero ¿nacerá?". "Lloró por un tiempo y murió después de beber veneno.
Traducción:
Wang Gen, dejen de causar problemas, pueblo Jishui. En el segundo año de Wenjian (1400), se convirtió en Se eligió un erudito debido a su fea apariencia, y fue reemplazado por Hu Jing, Hu Guang, Wang Gen y Li Guan, quienes eran todos compañeros. La corte imperial también instaló un salón cultural e histórico para que vivieran. Siguiendo el ejemplo del período Hongwu, Wang Gen participó en la compilación de "Taizu Zhi", "Yao Lei Zhi" y "Current Affairs". Gen escribió muchas veces sobre temas de actualidad.
Mientras Yan Bing se acercaba a la capital, Wang Gen le dijo a su esposa: "No puedo vivir más porque soy un caníbal. "Jie Jin y Wu Pu vivían al lado de Wang Gen y Hu Jing. La noche antes de la caída de Beijing, todos se reunieron en la casa de Wu Pu. Chen Dayi dijo con asombro y pasión, pero Wang Gen derramó lágrimas. Sin decir una palabra Después de que las tres personas se fueron, Wu Yubi, el hijo de Wu Pu, suspiró: "Es bueno que el tío Hu esté muerto. Upu dijo: "No, sólo el tío Wang morirá". Antes de terminar de hablar, se escuchó a Hu Jing gritar desde el tabique: "Afuera hay mucho ruido, tengan cuidado con los cerdos". Wu Pu se volvió hacia Wu Yubi y le dijo: "Ni siquiera puedes soportar tener un cerdo. ¿Cómo puedes soportar morir?". "Después de un tiempo, Wang Gen lloró en la habitación, luego bebió el vino venenoso y murió.
5. Xie Jin Min tenía razón. Xie Jin visitó una vez el jardín real con el emperador.
El emperador subió al puente y le preguntó a Xie Jin: "¿Qué debo decir? "Xie Jin respondió: "Esto se llama llevarlo al siguiente nivel. "Cuando el emperador bajó del puente, el emperador le hizo la misma pregunta. Xie Jin respondió: "Esto se llama, la parte trasera siempre es más alta que la delantera. "
El emperador estaba muy feliz. Un día, el emperador le dijo a Xie Jin: "¿Sabes que hay un evento feliz en el palacio por la noche? ¿Puedes escribir un poema? "
Xie Jin dijo: "¿El rey dejó caer un dragón dorado anoche? Entonces el emperador dijo: "Es una hija". "Xie Jin dijo apresuradamente:" Conviértete en el Chang'e del noveno nivel. "
El emperador dijo: "Ella está muerta. "Xie Jin añadió: "Se espera que el mundo no se detenga. "
El emperador dijo: "La han arrojado al agua. "Xie Jin agregó: "Date la vuelta y salta al Palacio de Cristal. "
El emperador quería avergonzarlo con mentiras. Xie Jin ya había pronunciado este poema, y el emperador no pudo evitar admirar profundamente la rapidez de pensamiento de Xie Jin.