Los eruditos de hoy, cuando leen libros antiguos, cometen con mayor frecuencia los errores de los antiguos; viviendo en el presente, también es un placer decir que la gente está perdida. A las personas no se les puede desechar; pero ¿y si intento cambiar mi posición y aceptarla con calma? Puedo ver los errores de otras personas, pero no puedo ver los míos; puedo referirme a los pequeños errores de otras personas, pero no puedo ver mis grandes errores. Rogué por mi pérdida pero no podía permitírmelo. ¿Por qué hablar de personas?
(Seleccionado de "Obras completas de la dinastía Tang" de Qian Daxin)
Traducción
Hoy en día, algunos estudiosos suelen criticar los errores de los antiguos al leer sus libros; y al mismo tiempo, cuando las personas de esta generación están juntas, siempre les gusta hablar de los errores de otras personas. Es imposible que una persona esté sin defectos, pero si nos ponemos en su lugar y pensamos con calma, ¿no estaríamos nosotros también sin defectos? Y a menudo podemos encontrar fallas en los demás, pero no podemos ver las nuestras; podemos señalar las fallas menores de otras personas, pero no podemos ver las nuestras mayores. En ese caso, será demasiado tarde para que descubramos nuestros propios defectos, entonces, ¿cómo podremos tener tiempo para criticar a los demás?
2. Encuentra la traducción original de Qian Daxin Guan Yi = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = >;& gt
Mira y juega en nombre de tus amigos. Cuando el invitado pierde varias veces, se ríe de su error de cálculo, pero quiere que lo traten con facilidad, pensando que no podrá atraparlo. En general, es bastante fácil para un invitado pedirte jugar contigo. Al cabo de unos minutos, los invitados ya estaban actuando. El juego estará en la mitad y será doloroso pensar en ello, pero la sabiduría de los invitados es más que suficiente. Inesperadamente, después de la competencia, el invitado era más poderoso que el Decimotercer Hijo. Yang Fan no pudo decir una palabra a las palabras de Hao. Luego me invitaron a ver el partido y me quedé sentado en silencio todo el día.
Cuando la gente hoy en día lee libros antiguos, muchas veces se siente culpable por sus errores viviendo el presente, también es un placer decir que la gente está perdida. La gente no puede perderlo todo, pero debe intentar pensar diferente y aceptarlo con calma. ¿Nada que perder? Puedo ver las pérdidas de otras personas pero no las mías. Puedo señalar las pequeñas pérdidas de otras personas, pero no las mías grandes. ¡Ruego por mis pérdidas para no tener tiempo de hablar de la gente!
Todos pueden ver los pros y los contras del juego, y todos también pueden ver la pérdida, aunque lo primero no puede ser un tabú. Dondequiera que esté la razón, todo está en su lugar y nada está en su lugar. Sin Confucio, ¿quién podría determinar la verdad sobre el bien y el mal? Sin embargo, no es necesariamente una gran pérdida para quienes pierden, ni necesariamente una gran pérdida para quienes no tienen nada. En cambio, se burlaban unos de otros y, cuando no había nada, nadie veía el partido.
Traducción = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = > >
Estaba viendo ajedrez en casa de mi amigo. Un cliente perdió muchas veces y me reí de su error de cálculo. Seguí queriendo cambiarle piezas, pensando que no podría alcanzarme. Después de un rato, el invitado pidió jugar al ajedrez conmigo, pero lo menosprecié. Después de algunas partidas, el invitado ya ha tomado la iniciativa. Al final del medio juego, pensé más, pero los invitados estaban más relajados. Finalmente, contando las piezas de ambos bandos, el invitado ganó por trece. Estaba tan avergonzado que no podía hablar. Más tarde, cuando me invitaron a ver ajedrez, me senté y miré en silencio todo el día.
Las personas que estudian hoy en día suelen criticar los errores de los antiguos cuando leen sus libros; ahora, cuando se llevan bien con los demás, también les gusta hablar de los errores de los demás. Es imposible que las personas estén libres de fallas, pero ¿tratan de intercambiar posiciones entre sí y estiman con calma que realmente no tienen la culpa? Puedo reconocer los errores de los demás, pero no puedo ver los míos. Puedo señalar pequeños errores en los demás, pero no los míos grandes. No tengo tiempo para comprobar mis propios errores. ¿Dónde puedo contárselo a los demás?
Existen estándares para el nivel del ajedrez. La gente puede ver cada error e incluso si quieren defender sus errores anteriores, no pueden ocultarlos. En cuestiones de razón, cada uno está de acuerdo con lo que piensa que es correcto y cada uno objeta lo que piensa que es incorrecto. No hay ningún santo como Confucio en el mundo. ¿Quién puede juzgar lo que es verdaderamente correcto o incorrecto? Entonces los errores de otras personas no son necesariamente ganancias, y tus propios errores no son necesariamente grandes errores. Es solo que todos se ríen unos de otros y ni siquiera son tan buenos como los jugadores de ajedrez cuando no se detienen.
3. Qian Daxin se sentó en silencio mirando el juego. Estaba viendo ajedrez en casa de un amigo.
Un cliente perdió muchas veces y me reí de su error de cálculo. Seguí queriendo cambiarle piezas, pensando que no podría alcanzarme. Después de un rato, el invitado pidió jugar al ajedrez conmigo, pero lo menosprecié.
Después de apenas unas partidas, el invitado ya ha tomado la iniciativa. Al final del medio juego, pensé más, pero los invitados estaban más relajados.
Al final se contaron dos dólares y el invitado me ganó por trece. Estaba tan avergonzado que no podía hablar.
Cuando me invitaron a ver ajedrez en el futuro, me senté y miré en silencio todo el día. Las personas que estudian hoy en día a menudo critican los errores de los antiguos cuando leen sus libros. Hoy en día, cuando se llevan bien con los demás, también les gusta hablar de los errores de los demás.
Es imposible que las personas cometan errores, pero ¿intentar intercambiar posiciones entre ellos y estimar con calma que realmente no habéis cometido errores? Puedo reconocer los errores de los demás, pero no los míos. Puedo señalar los errores de otras personas.
4. Un amigo vio el texto original en la traducción completa de "La pérdida del hombre".
El invitado perdió varias veces y se rió de su error de cálculo, pero quería que lo trataran con facilidad, pensando que no lo podrían atrapar. En general, es bastante fácil para un invitado pedirte jugar contigo.
Apenas unos minutos después, los invitados ya estaban entrando en acción. El juego estará en la mitad y será doloroso pensar en ello, pero la sabiduría de los invitados es más que suficiente.
Inesperadamente, después de toda la competencia, los invitados eran más poderosos que el Decimotercer Hijo. Yang Fan no pudo decir una palabra a las palabras de Hao.
Más tarde me invitaron a ver el partido y me quedé sentado en silencio todo el día. Cuando la gente hoy lee los libros de los antiguos, a menudo se sienten culpables por los errores de los antiguos que viven en el presente, también es un placer decir que la gente está perdida;
La gente no puede perderlo todo, pero debe intentar pensar diferente y aceptarlo con calma. ¿Nada que perder? Puedo ver las pérdidas de otras personas pero no las mías. Puedo señalar las pequeñas pérdidas de otras personas, pero no las mías grandes. ¡Ruego por mis pérdidas para no tener tiempo de hablar de la gente! Todos pueden ver los pros y los contras del juego, y todos pueden ver si pierden, aunque lo primero no debería ser un tabú. Dondequiera que esté la razón, todo está en su lugar y nada está en su lugar. Sin Confucio, ¿quién podría determinar la verdad sobre el bien y el mal? Sin embargo, no es necesariamente una gran pérdida para quienes pierden, ni necesariamente una gran pérdida para quienes no tienen nada. En cambio, se burlaban unos de otros y, cuando no había nada, nadie veía el partido.
Texto original = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = > & gt; Qingdaxin) mostró el juego a sus amigos. Algunas precauciones, burlas y malentendidos, siempre quiero comprar, pensando que no me atraparé. En otro momento, se invita a los invitados y se juegan fácilmente. Cuando puse mi número, los clientes empezaron a atacar. Al final del juego, Li Qian estaba sufriendo pero aún era sabio. Inesperadamente, el número de partidos fue de 13 victorias fuera de casa. Hao, no digas una palabra. Después de acercarse a los espectadores, todos se sentaron en silencio. Cuando los eruditos antiguos leyeron este libro, muchos personajes y hábitats antiguos se perdieron, así como la música. La gente no puede ser firme sin sufrir daños, pero intenta cambiar la situación y superarla. ¿No hay pérdida en el resultado? Puedo entender mi pérdida sin ver mis errores. Puedo señalar todas las pérdidas en las personas sin ver mi grandeza, mi pérdida, pero mi pérdida no tiene tiempo. La calidad de un juego es evidente para todos, aunque lo primero no sea un tabú y lo respalde. En física es así, cada uno es diferente, nada es Confucio, ¿quién no es así? Pero no hay necesidad de compensar la pérdida de un hombre, y mi pérdida tampoco es grande. Nos sonreímos, no tenía sentido y no fue tan bueno como el que lo vio. Traducción = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Puedo jugar ajedrez en casa de mi amigo. Uno de los invitados ya había perdido. Me reí de él por su error de cálculo y siempre quise darle la pieza de ajedrez, pero no podía seguirme. Después de un rato, el invitado me pidió jugar al ajedrez conmigo. Tan pronto como se colocaron algunas piezas, los invitados crearon una situación animada. Hacia la mitad del partido sentí que era más difícil y el equipo visitante lo tenía más fácil. Después de contar los últimos dos dólares, el invitado ganó a mis trece hijos. Poco a poco me quedé avergonzado y sin palabras. Después de que alguien me invitó a ver una partida de ajedrez, me quedé sentado mirando en silencio todo el día. Los estudiantes que han leído este libro a menudo critican sus errores cuando se llevan bien con los demás, también les gusta hablar de los errores de otras personas.
Es imposible que las personas cometan errores, pero traten de intercambiar posiciones para llevarse bien y evaluarlo con calma. ¿No cometen realmente errores? Conoces los errores de otras personas pero no puedes ver los tuyos. Puedes señalar todos los errores de los demás pero no puedes ver tus propios grandes errores. No tienes tiempo para mirar tus propios errores. ¡Es hora de hablar con los demás! El nivel del juego de ajedrez es un estándar y un error. Todo el mundo puede verlo. Incluso si quieres proteger los errores del pasado, no puedes ocultarlos. Pregunta lógica, cada uno está de acuerdo con lo que cree que es correcto, todo el mundo no está de acuerdo con lo que cree que es correcto. Ahora bien, ¿no hay santo como Confucio, que pueda decidir qué es realmente correcto o incorrecto? Así que los errores de otras personas no son necesariamente buenos, y sus propios fracasos no son necesariamente grandes errores, pero la gente se ríe unos de otros y no tienen tiempo para parar, ni siquiera para jugar al ajedrez. Expandir.