"Dialecto Hengyang Guanniang" se refiere a un dicho en el dialecto Hengyang, que significa "el antepasado del dialecto Hengyang" o "la figura representativa (femenina) del dialecto Hengyang". En el dialecto de Hengyang, "Guan Niang" es un término para mujeres, similar a "tía" o "hermana" en mandarín. "Dialecto de Hengyang" se refiere al dialecto o acento de Hengyang, Hunan. Por lo tanto, la "dama oficial del dialecto de Hengyang" puede entenderse como una figura representativa del dialecto de Hengyang, lo que significa que en el área de Hengyang, esta mujer tiene un cierto estatus e influencia, o que de alguna manera representa las características y características del dialecto de Hengyang. . Tenga en cuenta que este término es un término específico en un dialecto local y tiene un significado específico solo para el dialecto Hengyang y puede no tener el mismo significado en otras regiones.