Traducción de palabras no vinculadas en chino clásico

1. Traducir chino clásico, unas pocas palabras, Jinan fue escrito por su padre, el prefecto de Langweixie, el gobernador de Liangzhou, resolvió este sistema, unas pocas palabras, Jinan fue escrito por su padre.

Mi padre es Xiu, un malvado prefecto, gobernador de Liangzhou y el mejor del mundo en términos de rendimiento académico. El emperador Wu de la dinastía Liang aceptó el Zen, le concedió el título de Liang y Zouhou y disolvió el ministerio. Habló poco y se mantuvo lejos, haciéndole saber a todos en Jinan.

Su padre, Xie Xiu, era prefecto de Langya en el estado de Wei y gobernador de Liangzhou, y sus puntuaciones en los exámenes ocupaban el primer lugar del mundo. Después de que el emperador Wu de Wei subiera al trono bajo la influencia del budismo zen, llamó a Liang Zouhou, se casó con su segundo hermano y le enseñó y purificó su cuerpo. Tiene reputación y sus dos hermanos menores se toman muy en serio la limpieza. En ese momento, la familia de Xunxu era fuerte cuando él disfrutaba de una buena reputación, y en ese momento, la familia de Xunxu era fuerte cuando él tenía miedo del gobierno y la oposición. Los funcionarios tanto del gobierno como de la oposición tenían mucho miedo de que sus hijos lo llamaran "yo".

" Dije: "Me acercaré a ti primero. El departamento dijo: "No serviré el legado de mi predecesor.

Sé bueno con tu predecesor y estarás triste por el pasado. Haz preguntas cuando cuelgues tus libros. Sé amigable y enseña , pero no te atrevas a asumir la responsabilidad.

El hijo de Xun le dijo al hermano de Xie: "Soy tu amigo y deberías rendir homenaje a mi padre. Xun Xu también dijo: "Tu padre y yo tenemos una buena relación". "Xie Si respondió:" No he recibido las últimas palabras de mi difunto padre.

Si eres amigo de tu padre chino, deberías escribir un libro que plantee cuestiones sobre cuándo murió mi padre. En este caso, no me atrevo a admitir que "Xu y su hijo están muy avergonzados. Xun y Xu están muy avergonzados porque son más fuertes que el mundo y su solución también es elogiada por el mundo".

2. "Biografía de Jin Shu" "Traducción de "Jin Shu Zhuan Jie" 30 (el hermano se casa con su hermano menor) Guan Lingxiu y (su hermano menor Yin) Huang Fu Zhang Ding (Zichan) Jia Jiajie, que no habla mucho, es de Jinán.

Mi padre es Xiu, un malvado prefecto, gobernador de Liangzhou y el mejor del mundo en términos de rendimiento académico. El emperador Wu era zen y Zou Liang era un señor feudal.

Casada con mi segundo hermano, él es famoso por ser educado y limpio. Cuando el clan Xunxu era fuerte, tanto el gobierno como el público le tenían miedo.

Todos los eruditos dijeron: "Soy su amigo, así que deben mostrarme respeto". Luego dijo: "Me acercaré a usted primero".

El departamento dijo: "No serviré al legado de mi predecesor. Si eres bueno con tu predecesor, estarás triste en el pasado y tendrás que hacer preguntas cuando cuelgues tus libros.

Me atrevo No asumiré la responsabilidad si soy amigable y amable." Xu y su hijo están avergonzados, pero la generación actual es fuerte.

→→→La palabra es Shaolian, Jinan es todos. Su padre, Xie Xiu, era prefecto de Langya en el estado de Wei y gobernador de Liangzhou. Sus calificaciones en los exámenes eran las mejores del mundo.

Después de que el emperador Wu de Wei ascendiera al trono bajo la influencia del budismo zen, se le concedió el título de reina de la dinastía Liang. Xie Xi y sus dos hermanos menores daban gran importancia a una vida limpia y honesta y gozaban de una buena reputación en ese momento.

La familia Xunxu era muy poderosa en ese momento y los funcionarios tanto del gobierno como de la oposición le tenían miedo. El hijo de Xun le dijo al hermano de Xie: "Soy tu amigo, así que deberías rendir homenaje a mi padre".

Xun Xu también dijo: "Tengo una buena relación con tu padre", respondió Xie Si. , "No recibí las últimas palabras de mi difunto padre.

Si fueras amigo de mi padre, deberías escribir un libro y plantear problemas cuando mi padre murió. No me atrevo a admitir que mi relación con Mi padre "Xun Yu y su hijo estaban muy avergonzados, pero Xie fue elogiado por el mundo. Después de la residencia oficial del monarca, Huangmen Shilang, Sanqi y el gobernador de Yuzhou se mudaron a Shangshu y recibieron los títulos de gobernador de Yongzheng, general Yang Lie, coronel Xirong y Jiejie.

Reunirá tropas para atacar los Qiang y discutirá con el general Zhao de la Expedición Occidental. Sun Xiu, una persona en quien Lun Xing confiaba, compitió con el Departamento de Asuntos Militares, lo cual fue aún más impresionante.

La corte imperial sabía que Benbu era recto e inflexible, pero le pidió a Lun que se lo devolviera. Es una señal de gratitud de Shaxiu hacia el pueblo Qiang, no de obediencia.

Aaron, presume, te despiden de tu cargo, regresas al primer lugar por nada, cierras la puerta. Él y Zhang Hua fueron castigados, y Lun y Xiu eran hermanos.

Cuando rescató a Benbu y a otros, Lun dijo enojado: "Vi cangrejos en el agua y los odié hasta la médula, ¡pero el hermano de esta persona me despreciaba como malvado! Esto se puede tolerar, pero no se puede tolerar". ! "Si no puedes resistirte, simplemente lastimalo y mata a su esposa. →→→ Más tarde, Xie Bu fue reclutado y se le otorgó el título de Historiador Oficial (Cao Zhi) del gobierno. Se desempeñó sucesivamente como Ministro de Huangmen de Zhongshu, Changshi de Sanshou y Gobernador de Yuzhou.

Fue ascendido a Shangshu y liberado como gobernador de Yongzhou, general Yang Lie, capitán de Xirong y enviado de vacaciones. Casualmente, Bian Qiang se rebeló y Jie Xi lo conquistó junto con Wang Zhao Sima Lun, el general de la Expedición Occidental.

Sima Lun, el rey de Zhao, confiaba mucho en Sun Xiu, por lo que compitió con Xie Bu por asuntos militares y se invitaron mutuamente a la mesa. La corte imperial sabía que Xie era un hombre recto e inflexible, por lo que recordó al rey Zhao Sima Lun.

Jie Xi abogó por matar a Sun Xiu para apaciguar a la gente de la frontera, pero fue rechazado por Zhao Wang Sima Lun y Sun Xiu (no estoy seguro de si eran los sujetos).

Sima Lun, el rey Zhao y Sun Xiu incriminaron a Xie Bu. Xie Bu fue despedido, regresó a su casa, se puso ropa de civil y permaneció a puerta cerrada.

Cuando Zhang Hua y Pei Yu fueron asesinados, Zhao Wang Sima Lun y Sun Xiu arrestaron a otros citando rencores pasados. Liang Wang Sima Yi intentó rescatar a Xie He y a otros. El rey Sima Lun de Zhao dijo enojado: "Estoy ansioso por vengarme. Los odio mucho. Y el hermano de esta persona todavía me menosprecia. Si esto se puede tolerar, entonces, ¿qué más no se puede tolerar?". El rey de Liang discutió con él y no puede. Posteriormente, Sima Lun mató a Xie Xie, su hermano Jiejie y sus familias.

Después del levantamiento del rey Qi, Pei y Xie fueron los primeros en ser agraviados. Tanto Lun como Xiu fueron castigados, pero Tang estaba jugando: "Escuché la noticia y la seguí, el Señor es el responsable; desprecia a Jiashan, Spring and Autumn Beauty Talk".

Es la tumba de Bigan concedida por el rey Wu, lo que muestra que la razón por la que la apariencia de Shang es honesta también está relacionada. Sun Xiu se rebeló y destruyó el país con su vida, torturó a sus ministros con sus huesos, perdió a su familia real con grilletes y murió después de lograr grandes logros.

Por ejemplo, Zhang Hua y Pei Yu se tenían miedo el uno al otro, y el cordero fue asesinado, mientras que Ouyang Jian y otros murieron inocentemente, y la gente se sintió lastimera. el sol y la luna, pero él tiene el destino de una nueva luz. Tales cosas no fueron favorecidas.

En el pasado, Luan Ying nació en Li Zi, y los "Anales de Primavera y Otoño" sí lo fueron. Transmitido a él, pensando en agotar mis piernas y brazos, y ofreciendo mi sinceridad.

Si está de acuerdo con el edicto imperial, puede ser discutido por un grupo de funcionarios.

Por ejemplo, lo que Sima Da defiende es decir la verdad claramente, declarar lo verdadero y lo falso, y dejar que los fantasmas sean inocentes y no se arrepientan. Esto es una gran bondad. "En el segundo año de Yongning, el Dr. Guanglu recibió un regalo póstumo, lo volvieron a enterrar y se le añadió un sacrificio colgante.

→→→Más tarde (en realidad, el año siguiente), el rey Sima Yi de Qi se rebeló (El rey Sima Lun de Zhao usurpó el trono y se proclamó emperador), y Pei Yu El incidente del Ministerio de Reconciliación fue el caso injusto más grande (el primer caso injusto después de que Zhao Wang Sima Lun y Sun Xiu fueran asesinados, el rey Qi Sima Yi). informó: "..."

Bazuo (ocho tipos de gobierno central en la era feudal) Después de una cuidadosa consideración, creía que "Xie Xi y otros eran honestos y rectos. Fueron asesinados por sí". hombres y no eran culpables. El caso injusto ya era muy grave". "Escuchar las palabras de Fu muestra su integridad. Deberían contar públicamente sus hechos y dejar que sus fantasmas descansen en paz. Esto es bondad para ellos".

En el segundo año de Yongning, pasó a llamarse Doctor Guanglu. enterrado de nuevo y recibido dinero de condolencias. El nudo está conectado al tío, y si es menor, es de la misma línea.

Cuando ocupaba un cargo público, se mudó a Huangmen como ministro, montaba a caballo con regularidad y se desempeñó como gobernador de Yuzhou, prefecto y censor imperial. Cuando Sun Xiu estaba sumido en el caos, finalmente estaba en la capital, sentándose (juzgando) para discutir los crímenes del erudito y el castigo que merecía. El erudito se arrepintió.

Si te matan, te matarán. La mujer es adecuada para la familia Pei y se casará mañana. Cuando surgen problemas, Pei quiere capturarlos vivos. La mujer dijo: "Si ese es el caso, ¿qué puedo hacer?". Ella también murió sentada.

El tribunal discutió entonces la reforma del antiguo sistema. Las mujeres dejaron de sentarse y comenzaron a casarse con mujeres. Posteriormente, el Dr. Xie Guanglu fue entregado, vuelto a enterrar y ahorcado.

→→→Jie Jie Zi Shu Lian era tan famoso como Jie Xi cuando era joven. También fue reclutado para el puesto oficial de oficial de asuntos gubernamentales, fue ascendido a Huangmen Shilang muchas veces y se desempeñó como Changqi, gobernador de Yuzhou, prefecto, enviado imperial y otros cargos.

En ese momento, Sun Xiu estaba causando problemas en Guanzhong y fue eliminado en Kioto. Se decidió que Sun Xiu sería castigado, por lo que Sun Xiu se sintió resentido. Cuando mataron a Xie Jie, Xie Jie también fue asesinada.

Su hija se casó con Pei y mañana es el día de la boda. En ese momento, ocurrió tal desastre. Pei quiere que ella viva. La mujer dijo: "Mi familia es así. ¿Para qué sigo viva?"

3. Explica qué significan "fuerte" y "menos" en chino clásico.

Zhang

La ballesta es dura y poderosa. "La batalla de Red Cliff": "La punta de la ballesta no puede penetrar a Lu Tao".

El segundo dedo es fuerte y poderoso. "Fomentar el aprendizaje": "La lombriz de tierra no tiene nada que ganar con sus garras y dientes, y sus músculos y huesos son débiles".

3 fuerte; "Chen Qing Biao": "No hay servicio afuera ~ parientes cercanos, nadie para abrir la puerta". "Qi Huan·Bronze Poems": "La debilidad no puede ser un enemigo ~"

④ Fortalecer; Advertencia de Li Si para ahuyentar a los invitados: "~Gongfu, puerta privada".

5 Perseverancia; "Chu Zhou": "Cuando era joven al comienzo de la dinastía Zhou, era valiente y caballeroso y atacó la aldea".

6. El "Libro del Emperador" de Su Shi: "Xuanzong conquistó a Yan y Zhao, restauró a Hehe y Yuanyuan y se centró en Xian y Wu.

"Bueno en...; mejor que otros." "Biografía de Qu Yuan": "Tener buenos conocimientos y ambición". "

⑦Yu; tienes tiempo libre. "Mulan Poems": "Doce estrategias, cien mil ~"

Liling

(1) Obligado. "Promoción Tejiendo": "El joven es fuerte. "

2 fue forzado. "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "El rey de Qin no pudo apoderarse de él. "

3 De mala gana. "Huang Sheng pide prestados libros": "No es asunto de damas y tendrás que preocuparte por los demás. "

4 Haz tu mejor esfuerzo; haz tu mejor esfuerzo. Molong dijo "La emperatriz viuda Zhao": "La emperatriz viuda no está satisfecha y le daré un consejo. "

Jiang

Shu y Chen Bo, obstinados, perseverantes e inflexibles: "Sólo la ambición de Bedi es cavar entre Sasai. ”

Muere fuerte, muere fuerte, muere de forma antinatural.

Un clan fuerte, una familia fuerte.

Obligar a las personas a convertirse en funcionarios a levantarse de mala gana. /p>

Varias descripciones chinas antiguas

Xiao He

(1) El número no es mucho "Yo soy el país": "La gente de los países vecinos; ." Si no agrega ~, nuestra gente no agregará mucho. "

No faltan 2. "La casa con techo de paja fue rota por el viento otoñal": "¿Cómo puedo mojarme toda la noche si duermo desordenado? "

3 Mira hacia abajo; luz. "Mirando al océano y suspirando": "Si me pides que pruebe el sabor de Zhongni y desprecies el significado de Boyi, definitivamente lo creeré. "Es tan poco como..."; desprecia "Prefacio": "Beijing no se atreve a visitar nuestro país". "

4 ligeramente; ligeramente. Tocar al dragón y decir "Reina Zhao": "~ Soy adicto a la comida y estoy en armonía con mi cuerpo. "

(5) Más tarde; un período de tiempo. "Red Cliff Fu": "Vaya, la luna sale sobre la montaña del este. "

Xiao Shao

1 joven; joven. "Familia Chen She": "Cuando Chen She~ era joven, traté de arar los campos con sirvientes humanos. "

2 jóvenes; juventud. "El Maestro dijo: "Entonces, ni caro ni barato, ni largo ni largo ~"

3 está detrás. Habla sobre el Emperatriz dragón Zhao: "¿Tu marido también ama a tu hijo?" ”

4. ¿Qué es el nuevo entierro, también llamado evisceración, la costumbre funeraria del pueblo Han y algunas minorías étnicas?

La reubicación después del entierro se llama nuevo entierro. fueron enterrados nuevamente, ya sea por elogios o desprecio, o porque querían ser enterrados juntos. Generalmente hay dos razones para el nuevo entierro: una es porque la familia no es rica y el feng shui no es bueno. regresar a su ciudad natal para el entierro. Si las perspectivas profesionales de los descendientes del difunto no son buenas o a menudo se enfrentan a enfermedades epidémicas, se considera que la pérdida de la familia se debe al mal lugar donde se entierra al difunto. p>

Algunas personas piden ayuda a los maestros Yin Yang Sheng o Feng Shui para elegir otro lugar de entierro y volver a enterrar el ataúd en otro lugar donde se practicará el Feng Shui o para evitar el mundo. Después del entierro, la ceremonia conmemorativa. Es lo mismo que el funeral, la diferencia es que durante el nuevo entierro solo hay memoriales pero no lágrimas. En ese momento, el ataúd y el cadáver ya se estaban pudriendo, por lo que también se le llamó Durante el nuevo entierro, el hijo filial. Cavó la tumba y la cubrió con un paño para evitar que los huesos quedaran expuestos a la luz.

El orden de deshuesado es el masculino izquierda el femenino derecho Los huesos estaban hechos de pequeños ataúdes de madera. fueron enterrados nuevamente en cerámica.

En la antigüedad, también se refería al nuevo entierro del difunto debido al colapso de la tumba o al entierro incompleto "Zuo Zhuan" Año AD Yin: "¿También hubo maestros? de la dinastía Song y varios príncipes, por lo que fueron enterrados nuevamente. "

La ceremonia de nuevo entierro es ligeramente similar a la del entierro primero y el entierro después...

5. Traducción del chino clásico, el texto es reconciliado, lo cual es alentador.

Explicación:

① Seleccionado de "Mencius" ② Min: "Min", preocupa, preocupa ③ "y4": aquellos que están tratando de nutrir ⑤ Personas que están confundidas y. confundido: Esto se refiere a su familia. ⑦: Yo soy ⑨ (g3o): Cortando el césped: No solo eso p>

Traducción:

Había una vez un hombre en el. Dinastía Song, a quien le preocupaba que las plántulas de su campo crecieran demasiado lento, las arrancó una por una. Regresó a casa exhausto y atontado y le dijo a su familia: “Hoy estoy agotado. "¡Ayudé a que las plántulas crecieran en poco tiempo!"

Su hijo corrió al campo y vio que todas las plántulas estaban muertas.

Finge amar algo que en realidad teme

Explicación:

Gancho: un gancho en un cinturón. El dragón escrito en el anzuelo se refiere al dragón pintado en el anzuelo.

Cincel - jue de cobre, utensilio para vino

Patrón de grabado

Además - girar "girando"

Pronombre de marido, eso, Aquellos.

Shen Zhuliang del estado de Chu durante el período de primavera y otoño se hacía llamar "Ye Gong". Se dice que al Sr. Ye le gustaban tanto los dragones como su vida. Las vigas, pilares, puertas y ventanas de su casa estaban talladas con dragones, y también había dragones pintados en las paredes.

De esta manera, la reputación de Ye Gong de amar a los dragones se extendió entre la gente. El verdadero dragón en el cielo Escuché que existe un Sr. Ye en el mundo. Me conmovió tanto que decidí ir a la casa del Sr. Ye para agradecerle. Uno podría imaginar lo feliz que estaría Ye Gong cuando viera al dragón real. De hecho, cuando el Sr. Ye vio al dragón real, se asustó tanto que huyó. A partir de entonces, la gente entendió que el pasatiempo de Ye Gong no era el dragón real, sino algo que parecía un dragón en lugar de un dragón.

Contradictorio

Explicación:

①Xian (Yu) - vender.

2 Boca a boca: buenas críticas.

3 Trampas - Avance. Esto significa perforación.

④ O - dijo alguien.

5 meses - no no.

6 Respuestas

7 o - alguien

8 "El nombre de la reputación": pronombre, se refiere a escudo.

9 "Mi escudo es fuerte": partícula china clásica, sin sentido

10 "Mi escudo es fuerte": Igual que el anterior.

11 Compañía - Compañía

12 Banda - Banda

6 También se incluye la traducción clásica china de "Shuowen Jiezi Note".

Nota a continuación.

Es incorrecto escribir y hablar de manera vulgar. Hablando desde el corazón. Durante la dinastía Song, la versión de Ma Sha era Routan y había otra versión con errores tipográficos.

Rubu dijo: dentro, dentro de la mente. Significa "dentro" y "adentro". Pero en el medio hay una palabra que es diferente de ministro de Relaciones Exteriores, una palabra que es diferente de parcialidad y una palabra que expresa el significado apropiado. Si haces una interpretación interna, puedes resumir el significado de las dos palabras "pronunciar el sonido bemol" o "pronunciar el sonido bemol". Xu Shenhe significa armonía y armonía significa armonía. La armonía no es una interpretación de los caracteres chinos. La "pérdida" de Li Zhou es ganancia y pérdida.

De boca a boca, de abajo hacia arriba.

Nota a continuación.

Según el método de expresión de los caracteres chinos, debes seguir la boca. Círculo de acento. Wei Hong dijo: "La palabra 'chino' (aquí refiriéndose a la palabra 'Wen Shu') proviene de "Bu He Zhong". Obviamente, los caracteres chinos no provienen de la boca. La mayoría de la gente dice que eso no es cierto.

La parte inferior está conectada a la parte superior, lo que significa que se importa la parte vertical del medio, ya sea hacia arriba o hacia abajo.

El sonido es bow-kiri.

En el noveno departamento.