Bichos pequeños y brillantes.
Si proviene de hierba podrida, el humo irá a la deriva.
No es posible conocer su cerámica cuando las cosas son similares.
——Dinastías Wei y Jin: "Oda a las luciérnagas" de Guo Pu
Cuando estés lejos, sigue las cortinas, porque te dan miedo las ventanas.
La luz de la luna sigue siendo la misma, y la sombra de Linchi se duplica.
——Dinastías del Norte y del Sur: Poemas sobre luciérnagas voladoras en la luna
La gente sospecha sin calor y recoge hierba sin humo.
La luz que venía era tenue, pero se convirtió en gotas de lluvia.
——Dinastías del Sur y del Norte: el poema de Xiao Yi sobre las luciérnagas
En el resplandor de la ventana otoñal, las luciérnagas ya se han oscurecido.
De repente, es el mismo color, pero siempre es gris.
El color dorado de Fei Ying estaba esparcido por todo el suelo, iluminando las cortinas de color verde claro.
Con el fin de la dinastía Ming, la noche de luna permanece en el aire.
——Dinastías del Sur y del Norte: "Mirando las luciérnagas otoñales" de Yang Yi
En el fuego, la hierba se pudrirá y la luz se apagará.
Cuando llueve se pierde luz, pero cuando sale el sol se hacen fotografías.
Aparca árboles y corre hacia las estrellas, recoge hierba y duda del resto.
Si lo esperas, brillarás.
——Dinastías del Sur y del Norte: poema "luciérnagas" de Shen Xuan
Esto se combinará con la hierba otoñal, hoy hay brisa ligera y vespertina.
Vuela como una estrella, roza los árboles como un maní.
La pantalla es como un fuego, y el telón es como una perla de noche.
Cada caballero recogió la gloria y se inclinó hacia adelante sin dudarlo.
——Dinastías del Sur y del Norte: La poesía de las luciérnagas de Xiao Gang
Nuestro calendario tiene pequeñas serpentinas y alas débiles.
Miedo a la ignorancia, entiende en secreto solo.
——El fin de la dinastía Sui y el comienzo de la dinastía Tang: "Singing Fireflies" de Yu Shinan
A medida que pasan las estaciones, buscamos un nuevo otoño.
Solo se necesitan unos meses para que la sombra de la luna converja y fluya alrededor del bambú.
——Dinastía Tang: "Fighting Fireflies" de Wei Wuying
Cuando el viento otoñal sopla contra la luna, vuela sobre la sombra de Gao Wu.
Enseñar a otros en secreto es algo conocido en el mundo.
——Dinastía Tang: "Luciérnagas" de Guo Zhen
La brisa en el templo del agua y la puerta de jade vuelan miles de kilómetros hacia atrás.
No había viento, ni luna, era una noche en Nagato, y caminé hacia el musgo verde a solo un paso de distancia.
Peihui es frío sin humo ni velas, y el camino otoñal es de noche.
No brilles en el escaparate del libro. Recientemente, Hongwa se centra en cantar y festejar.
——Dinastía Tang: Dos luciérnagas en Yeluo
Afortunadamente, me atreví a volar cerca del sol debido a la hierba podrida.
Puedes pedir ropa para invitadas cuando no estés cerca de un libro.
Hace viento, la cortina es pequeña, está lloviendo y el bosque está cerca.
En octubre cae fuerte la escarcha. ¿Adónde va cuando cae?
——Dinastía Tang: "luciérnagas" de Du Fu
En la tranquila noche del equinoccio de otoño, las luciérnagas doradas están frescas por la noche.
Lleno de dudas y sospechas, y con miedo a las heladas y al fuego.
Los colores dispersos persisten en vano y las flores flotan por la cámara nupcial.
Si estás cansado de colgar cortinas, debes valorar la luz restante.
——Dinastía Tang: Luo·"luciérnaga de otoño"
Yiyi y Juanjuan estaban junto al árbol de bambú junto al estanque.
Vuelen como el fuego, reúnanse y no habrá humo.
La ligera lluvia no puede apagarlo, la brisa arde.
Antes, la frecuencia se utilizaba como bolsa para colgar en el escritorio.
——Dinastía Tang: la "luciérnaga" de Chu Mo
Las flores y plantas son sinceras y humildes, marchitas y decadentes.
De repente, cuando tomé prestadas mis alas, no sentí lo inteligente que era.
Si piensas en la bondad, serás recompensado, pero con poco efecto.
Fang Si ayudó a Sun y Moon a pedirle un deseo a Zeng Fei.
——Dinastía Tang: en "Las luciérnagas que fluyen"
El agua y la luz son difíciles de determinar, y el cuerpo es ligero.
El viento de la noche no puede llevárselo, pero el rocío del otoño sigue brillando.
La luz de las velas sigue dividida y el lanzamiento del libro es más cariñoso.
Aún deambulo en las sombras, aquí estoy parado junto al alero.
——Dinastía Tang: "Fireflies" de Li Jiayou
En una noche de otoño en Wushan, las luciérnagas vuelan y las cortinas son escasas y animadas.
De repente, me sorprendió. El piano y los libros de la habitación estaban fríos y las estrellas en los aleros estaban escasamente dispersas.
Pero agregué uno alrededor del agujero del pozo, que ocasionalmente brilla a través de los estambres.
Cang Jiangbai está muy preocupado por ti, aún no ha regresado.
——Dinastía Tang: "Observando luciérnagas" de Du Fu
La luna se pone en el ala oeste, las sombras están vacías por la noche y las cortinas llegan a la casa a través de las cortinas.
El tiempo vuela como un collar de perlas, porque del fuego no crecen olmos ni sauces.
Las figuras de los pergaminos amarillos se iluminan una a una y las malas hierbas verdes se transforman suavemente.
Si te preguntas cuándo celebrar las fiestas, dale la bienvenida a la brisa del verano a principios de junio.
——Dinastía Tang: "luciérnagas" de Xu Wei
El jardín Qin en la tumba de la dinastía Han es distante y gris, mientras que las raíces de Chen se están pudriendo y las hojas de otoño son fluorescentes .
El cielo nocturno es tranquilo y puro, y la melodía de Thousand Doors and Nine Streets vuela.
El resplandor y la sombra de la rueda Fen desaparecen entre sí, y las estrellas del horno dorado emiten flores de estribo.
El rocío se lleva, la brisa sopla y la cabeza se inclina y se balancea.
Corea brilla sobre la telaraña, bailando torcidamente.
Ropa y faldas fragantes están expuestas arriba, y cactus volteados frente a la terraza.
Todos en la ciudad de Huai estudian a altas horas de la noche y la ventana norte distingue el pescado de Shandong.
El hijo de Dongshan se levanta y piensa en la expedición, y Zhonglang cabalgará por la provincia.
El Escenario del Pájaro de Bronce volvió al telón y Nagato derramó lágrimas.
No hace falta decir que los niños siempre se pelean entre ellos.
La luz natural no deslumbra y se ve en la oscuridad.
Los mosquitos y los pájaros demonios también se levantan por la noche, y sus alas son como ruedas.
——Dinastía Tang: "Introducción a las luciérnagas otoñales" de Liu Yuxi
Sentada en el pabellón de agua para disfrutar del frescor de la noche tranquila, una luciérnaga solitaria se escondía en la hierba.
Vuela sobre el estanque plateado y contempla las estrellas flotantes.
——Song Dynasty: "The Lonely Firefly" de Bai Yuchan
Un pequeño rayo de luz cae entre los ventiladores, y si quieres volar, te lanzas hacia la barandilla .
El universo, el sol y la luna son brillantes y ocultos. No los mires fríamente cuando estés leyendo.
——Dinastía Song: "Fireflies" de Shi Qian
Cuando sea mayor, no necesito una cortina de libros y el rayo de luz sobre la hierba es un poco pequeño.
En una noche sin luna en la aldea de Yijiang, caminé a casa con una canasta llena de cestas.
——Dinastía Song: "Firefly" de Shu Yuexiang
Un rastro de hierba podrida no puede evitar dejar caer la escarcha.
Si quieres darte cuenta de que la vida es corta, sueles viajar a la luz de las velas.
——Dinastía Song: "luciérnagas" del pueblo de Zhenshan
En el árido humedal de Tanglin, las luciérnagas han estado volando por la noche.
No hay luna para cantar, y el rocío de la mañana es fresco.
El viento hace caer las brasas y el agua se vuelve caótica.
Cuando los alumnos se vayan a dormir antes de apagar las luces, ¿quién leerá las Escrituras?
-Dinastía Song: ¿"Poemas varios de Nanyuan" de Sima Guang? Luciérnagas
El sol no se atreve a acercarse, por eso podemos charlar y entretenernos por las noches.
En la superficie del agua, las estrellas se esparcen y el viento esparce las malas hierbas.
El tornero disfruta de la noche, y no necesita hacer algunas tareas.
Fang planea comprar Pingting y almacenar la perla lunar.
——Dinastía Song: Las "luciérnagas" del sol
Por la noche, hay un poco de luz en el bosque.
Cuando las estrellas se dispersaron, el fuego brillaba.
Escóndete en el muelle de flores bajo la lluvia y sigue el viento hasta la sala de pintura.
Los niños se persiguen y coleccionan libros basados en palabras.
——"Xia Ying" de Zhu de la dinastía Song
Cuando la hierba es poco profunda, hay dos ramas, y cuando es profunda, los arbustos de repente brillan solos.
Sabiendo que la luna brilla, haré lo mismo.
El ventilador está alto e indefenso, y el viento es oblicuo.
Me da pereza llenar mi bolso.
——Dinastía Song: "Levantarse temprano para mirar luciérnagas" de Yang Wanli
Cada vez que la luz brilla en el estanque, comienza desde el camino sinuoso.
El humo conoce el fuego, pero la hierba no arde.
A causa del viento, el fósforo no está lejos de las estrellas.
Los libros viejos y escasos están tan dispersos como flotando en un canal.
——Canción: "Firefly" de Shu Yuexiang
No sabía por dónde salir, pero caí al agua en las afueras del pueblo.
La lluvia todavía cae ligeramente y quiero volar cerca del barco.
Los poemas y los libros son viejos, pero la carrera aún está perdida.
Sé qué noche es, pero la ventana del toldo sigue despierta.
——Dinastía Song: "Fireflies" de Xu Jingheng
"Fireflies" de Gao Jiang todavía usa cortinas y ropa por la noche.
Pero será más interesante cuando lo veas. No seas demasiado modesto.
La luna se atreve a vagar entre las estrellas, pero puede volar bajo la lluvia cuando oscurece.
Hoy sé que me iré, y cuando deambule, volveré.
——Dinastía Song: "Fireflies" de Zhang Shunmin
Bi Hen primero cambió la hierba del estanque y Ye Guang se aprovechó el uno del otro. La corriente de estrellas es fina y el rocío es brillante, y el fósforo original vuela con los colores del otoño. Practica ropa, ve a una cita a ciegas. Recuerda usar mimbre para mantenerte fresco, presta atención. Inventé el resto por error y Cui Nang lamentó que el sueño no fuera exacto.
El edificio estaba sombrío a esa hora. La persona apoyada en la barandilla aún no estaba dormida y ya estaba siendo profundamente odiada por los demás. La fuente de Han está cubierta de musgo, mientras que el mausoleo de Qin está cubierto de hojas caídas, lo que lo hace infinitamente desolado. ¿Quién está en la provincia? Pero el resplandor del agua, la sombra del bosque. Me siento solo y siempre parece más una noche de otoño.
-Canción: “Fireflies” de Wang.