Traducción de palabras clave de Song Feng Guan

Texto original

Yu Chang vivía en el templo Jiahua en Huizhou y caminaba bajo el pabellón Song Feng. Si estás cansado, te acuestas y dejas de pensar. Mirando hacia el pabellón, todavía está en el extremo pequeño. ¿Cómo lo conseguiste? Después de mucho tiempo, de repente pregunté: "¿Hay algo bueno para descansar aquí?" Entonces los corazones se conectaron y el pez se sintió aliviado de repente. Si la gente se da cuenta de esto, incluso si las dos formaciones están conectadas y los tambores suenan como un trueno, si avanzan, serán incompatibles entre sí, y si se retiran, morirán. Cuando estén cansados, es mejor que se tomen un descanso.

Anotar...

① Pabellón Song Feng: ubicado en el templo Jiahu, Huizhou.

2 Residencia: Residencia temporal. Longitudinal: Suelta tus pasos.

③ Cama: Una herramienta para sentarse y tumbarse. Uno se llama "Lin".

4 Aserrín: El árbol está arriba. Fin, aviso.

⑤Significado: Pensé que hay un significado de "pensar" en el artículo.

6 Enemigo Mortal: Asesinado por el enemigo. Muerte: Ejecución marcial. Cuándo (Ren Ren): Habla sobre este momento. Sí, lo entiendo. Descansa bien: Descansa bien.

Traducción

Solía ​​vivir temporalmente en el templo Jiahu. Una vez, me solté y caminé por la parte inferior del Pabellón Songfeng. Me sentía cansada y quería descansar en la cama. Miré hacia los aleros del Pabellón Song Feng, que todavía colgaba por encima de las copas de los árboles. No sabía cómo regresar al pabellón. Después de pensar durante mucho tiempo, de repente dije: "¿Hay algo bueno para descansar aquí?" A partir de entonces, mi corazón era como un pez atrapado en un anzuelo, y de repente se liberó del anzuelo. Si alguien puede entender esta verdad, incluso si las posiciones de los dos ejércitos se encuentran y los tambores suenan como un trueno, morirán en el avance del oponente y morirán en el castigo militar durante la retirada. En este momento, también podrían descansar bien.

Análisis de Contenido

Esto es un boceto. El título del artículo es "Recuerde visitar el Pabellón Song Feng", que es un registro real del recorrido por el Pabellón Song Feng. Y recuerdo nadar, y solo recuerdo que los "pies estaban cansados" del autor y decidió descansar en el lugar. Es interesante leer el artículo porque el autor cambia su estado de ánimo engreído de "Quiero parar en la cama" a "No puedo parar aquí". Este sentimiento de autosatisfacción se refleja no sólo en su descripción de tener "razón" y "repentinamente iluminado" después de tomar una decisión, sino también en su imaginación de lo que sucedería si la gente se diera cuenta de esto. De hecho, su complacencia es una afirmación de su actitud ante la vida. Y su vida en Huizhou y Danzhou, por dura y descuidada que fuera, fue precisamente la práctica de una comprensión profunda de la esencia de "¿cuál es el objetivo de este problema?". El boceto solo registra un poco de los sentimientos del autor en la vida y no persigue la integridad de la trama (ni siquiera si se detiene en el lugar) o el rigor del asunto (la batalla entre los dos ejércitos es, naturalmente, solo de labios para afuera). e irrazonable). Mientras pensaba en ello, me llegó el bolígrafo. Es sencillo, popular pero significativo, y realmente puede reproducir el lado franco, ingenuo, filosófico e interesante del autor. Esta también es una característica de este artículo.