La primera vez que te vi, me atrajo tu sonrisa infantil. Te acercaste a mí y te sentaste de manera amistosa, dándome una cálida sonrisa. Yo también me reí, pero todavía estaba un poco preocupado por ti, un extraño. Cuando viniste a la clase de pasatiempos, todavía era invierno. Sin embargo, tu apariencia y tu amabilidad hacia mí fueron el sol en ese duro invierno y el más cálido apoyo.
La primera primavera que pasé contigo fue mi primavera más feliz. Siempre llegamos temprano a la escuela, dejamos nuestras mochilas y luego vamos a los senderos de la selva en busca de rastros de la primavera. Siempre te gusta llevarme a cazar insectos. Aunque sabes que no me gustan este tipo de cosas, aún insistes en pedirme que vaya contigo, porque, ya sabes, no me resistiré, solo seré derrotado por tus ojos. Caminar contigo junto al perfumado árbol de osmanthus es mi mayor placer. Al verte disfrutar tranquilamente del mundo del osmanthus perfumado, me alegro por tu felicidad. Si este tiempo puede durar para siempre, estoy dispuesto a cambiarlo por el futuro.
Pero el destino es cruel, después de todo no siempre estaremos juntos. El invierno pasado te fuiste sin despedirte, rompiendo nuestro acuerdo de estar juntos. Intenté darte más oportunidades de contactarte, pero todo fue en vano. No estás conmigo. Abrí las notas que me diste y ahora descubro que dependo demasiado de ti. He olvidado que ahora es invierno. Siempre camino solo por el bosque, tratando de encontrarte a ti que estás concentrado en estudiar insectos. Ya pasó el inicio de la primavera y estoy desesperada, pero el email que me enviaste me hizo aprender a sonreír de nuevo. Pero este no es un correo electrónico que trae felicidad, parece ser un timón que arrastra nuestros sentimientos hacia las profundidades del mar. Usted dijo que estaba recibiendo tratamiento en un hospital, no en China, sino en Francia. Acababa de despejarse fuera de la ventana. Espero que estés mintiendo y llamándome estúpido después de que me engañaron. Dijiste que sabías que no quería aceptar el hecho de que estabas enferma, así que me lo dijiste ahora. De nuevo termina con un gran "lo siento", pero no importa por el momento.
Cuando salí por la puerta del salón de clases, vi el osmanthus perfumado florecer nuevamente. Extraño la forma en que solíamos ser y la relación que teníamos.