Traducción al inglés de los Sonetos de Shakespeare 106

El significado general del Soneto 106 es el siguiente:

En la historia pasada, he visto algunas palabras bellamente rimadas (nota: significa poesía), utilizadas para describir y alabar a los seres humanos más bellos. Están muertos. damas y encantadores caballeros.

Luego, en estas palabras (o poemas), veo las descripciones de manos, pies, labios y ojos de aquellos escritores (o poetas) del pasado que brillan vívidamente en ti. ¡Expresan tus características!

Así que creo que todas las descripciones de la belleza que hacen los escritores (o poetas) son profecías de nuestro tiempo. Porque estas palabras son tus hermosas profecías.

Pero son solo personas de una época pasada, que describen tu belleza desde otro mundo y otra perspectiva, por lo que es difícil para ellos tener las habilidades suficientes para expresar tu belleza a la perfección.

Para las personas de nuestro tiempo, aunque tenemos la suerte de tener la oportunidad de ver tu belleza, no podemos expresarla con hermosas palabras como nuestros predecesores.