Inscripciones de Li Gong durante la dinastía Zhou Occidental

Hay una inscripción en la plantilla del vientre de la caña de bambú que dice lo siguiente:

El rey de Wu era originalmente un hombre de negocios. Sólo Jia Zichao, que era joven, estaba confundido por los empresarios. El rey era el maestro de Lan y le dio algunos beneficios, por lo que se convirtió en el rey de Lan. Esto es un tesoro, por favor hónreme.

La interpretación significa aproximadamente:

El rey Wu de Zhou conquistó al rey Zhou de Shang. La dinastía Shang murió de la noche a la mañana y Jiazi ocupó Chaoge por la mañana. En ese momento, había una estrella de Año Nuevo en el cielo. El octavo día después del Festival Xinwei, el rey Wu recompensó al maestro Lan con diez millas de cobre, estaño y otros metales. Su familia lo usó como recipiente ritual para adorar a su antepasado Tan Gong y conmemorar a su antepasado Tan Gong. , Yu, Zhang, Xu Zhongshu, etc. "Li Gong" ha sido investigado desde que fue desenterrado, pero existen grandes diferencias en la palabra "Suiding" en la inscripción. Algunas personas asocian "Sui Ding" con la inscripción del hueso del oráculo "Sui Ding" y creen que "Sui Ding" se refiere al evento del primer cumpleaños de Wenzhen. Algunas personas piensan que debería interpretarse como "Preguntas de Año Nuevo"; algunos eruditos creen que "Nian Ding" no tiene nada que ver con el "Nian Gua" en las inscripciones de los huesos del oráculo. "Nian" se refiere a la estrella del año, es decir, Júpiter, además, algunos estudiosos creen que "Sui Ding" debe interpretarse como "Ding Yue" que significa "la persona que gana el trípode".

Zhang interpretó "Sui" como la estrella Sui (Júpiter) y "Ding" como "Ding" y lo cambió a "Dang", que significa "la estrella Sui está aquí".

Xu Zhongshu cree que leer es la mejor manera. Según "Pei Qian" de Guo Zhongshu, "los textos antiguos son el trípode y las obras literarias son la base". El Sr. Xu Zhongshu, al igual que el Sr. Zhang, cree que "Nian" es la estrella del año.

El Sr. Tang Lan cree que estas dos palabras deberían ser "cruzar el trípode", que significa agarrar el trípode.

Las dos palabras "compañeros de Chui Feng Nian" no son Sui Ding. Sintió que estas dos palabras deberían significar "Defensa Akira", lo que significa que el maestro enviado a solicitar negocios está aquí.

Qi Guiyan cree que "Sui Ding" es la estrella del año en el cielo, lo que indica buen augurio. "Sui" es la estrella del año, por lo que el entrenamiento "Trípode" es apropiado.

Yu, Zhao Cheng,, Huang et al. Se cree que estos dos personajes deberían ser "Sui Jie", lo que significa que se requiere castidad durante los sacrificios del día de Año Nuevo. Zhao Cheng cree que "un año es gran cosa" y tiene sentido.