Lo mismo significa que nunca más volverás a cometer los mismos errores.
Ampliación informativa:
El modismo chino “no vuelvas a cometer errores”, el pinyin es xíng bù èr guò, se interpreta como que los errores que has cometido no se volverán a cometer , proviene de "Las Analectas de Confucio·Yong Ye". El Capítulo Yongye de las Analectas de Confucio es un capítulo de Las Analectas de Confucio. Consta de 30 capítulos. Este capítulo trata sobre la "media dorada", la teoría del "perdón", el pensamiento de la "calidad literaria" y también incluye. cómo cultivar la "benevolencia". "Algunas proposiciones".
Las Analectas (lún yǔ) son una colección de citas compiladas por los discípulos y rediscípulos de Confucio, un pensador y educador del Período de Primavera y Otoño, que registró las palabras y los hechos de Confucio y sus discípulos. Fue escrito a principios del período de los Reinos Combatientes. El libro tiene 20 capítulos y 492 capítulos, principalmente en forma de citas y complementados con narrativas.
Encarna las opiniones políticas, pensamientos éticos, conceptos morales, principios educativos, etc. de Confucio y el confucianismo de una manera relativamente concentrada. La mayoría de las obras son citas, pero las palabras son ricas en significado y algunas frases y capítulos son vívidos.
Sus características principales son un lenguaje conciso, fácil de entender y un significado de gran alcance. Tiene un estilo elegante, gentil y sutil que puede mostrar a los personajes en diálogos y acciones simples.
El título de "Las Analectas de Confucio" generalmente se toma de los dos primeros caracteres al comienzo del capítulo; si los dos primeros caracteres al comienzo del capítulo son "Confucio dijo", entonces el se omiten los primeros dos caracteres de la oración; si tres caracteres son una palabra, se toman los primeros tres caracteres. El título del capítulo no tiene relación lógica con los capítulos y sólo puede tratarse como un número de página.
Las Analectas de Confucio son la cristalización de la sabiduría colectiva de los discípulos confucianos. Ya a finales del período de primavera y otoño, cuando Confucio creó un foro para dar conferencias, el contenido principal de las Analectas se creó inicialmente después de la muerte de Confucio, sus discípulos y redípulos transmitieron sus comentarios de generación en generación, y gradualmente; registró estas citas, palabras y hechos recitados oralmente, por eso se llama "teoría".
Las Analectas registran principalmente las palabras y hechos de Confucio y sus discípulos, por eso se llama "Yu". Zhao Yi de la dinastía Qing explicó: "El hablante es el idioma de los santos y el comentarista es la discusión de los eruditos confucianos". De hecho, "Lun" también significa compilación. Las llamadas "Las Analectas" se refieren. el registro de las palabras y hechos de Confucio y sus discípulos. Baja y compílalo en un libro.
Los principales compiladores fueron Zhong Gong, Zi You, Zi Xia y Zigong. Les preocupaba que las enseñanzas del maestro se perdieran, por lo que primero las discutieron y redactaron para conmemorar a su maestro. Luego se completó con los pocos discípulos que se quedaron en el estado de Lu y los discípulos que fallecieron nuevamente.